04x04 - New Year, New Bob/All for Show

[bunniefuu]

[theme music playing]

Both:
Bark! Bark! Bark!

♪ Bingo and Rolly,
couple of puppies ♪

-♪ They bark
and chase and chew ♪
-Both: Bark! Bark!

♪ And there's a guy named Bob
who makes up inventions ♪

♪ A couple puppies can use ♪

-♪ But when Bob's away ♪
-See you later, pups!

♪ The pups
will play-ay-ay ♪

♪ On a mission
'round the world ♪

♪ Tryin' to save the day ♪

♪ Pup pup pup
Puppy Dog Pals ♪

Both:
Bark! Bark! Bark!

♪ Pup pup pup
Puppy Dog Pals ♪

Both:
Bark! Bark! Bark!

[record scratching]

♪ Pup pup pup
Puppy Dog Pals ♪

Both:
Bark! Bark! Bark!

♪ Pup pup pup
Puppy Dog Pals ♪

Both:
Bark! Bark! Bark!

[barking]

Bingo and Rolly:
"New Year, New Bob!"

♪ ♪

[wind blowing]

Feel that breeze.
I'm so excited we're here

in beautiful
Hong Kong to celebrate

the last day of Chinese
New Year with our family.

-How about you, Rolly? Ah!
-[splash]

Splash splash, Bingo.

[giggles] That's how we
splash monsters say,

-"Yes yes, Bingo!"
-[splashing]

[laughter, splashing]

-[sighs]
-[splash]

Whoa! Ah!

-W-what's with the water?
-[laughter]

-[splash]
-Whoa there,
splashy-splash pups!

[laughs]

If my paper lantern gets wet,
it'll get ruined,

and I won't be able to show it
with all the other lanterns

tonight at
the Lantern Festival.

-What's a lantern?
-Hissy: Remember how

Bonnie was saying that
the Chinese New Year celebration

lasts for two whole weeks?

Oh, yeah yeah! [laughs]

I totally was listening
when she said that.

That's tonight!
I listened, too.

Yes. Tonight in Hong Kong,
families will come together

and one of the ways
they celebrate

is by looking at all the
beautiful lanterns people make.

I love making lanterns.
[laughs]

-Bonnie:
Sweet science, Bobby!
-Ah!

That lantern is dragon-arific!

Thanks, sis.
I've seen lots of pictures

of dragons around
here in Hong Kong,

and thought I should make one
for the Lantern Festival, too!

Bonnie and I are gonna
swing by the market

to pick up
a few things.

I can't wait to see your
paper lantern tonight!
See you soon!

[laughing] Ta-da!

I'll hang it here
so the glue can dry,

while I get ready for
the festival tonight.

Rolly:
Now, that's solid craftsmanship.

Sure is. Bob's great
at making things

-and fixing things...
-[wind blowing]

Um, where's Bob's lantern?

-Oh!
-[both yell]

-[wind blowing]
-Oh, there it is!

Silly lantern.

-[all yell]
-Come on.

Let's act fast.

Our mission is to get
Bob's paper lantern back

before the lantern
festival begins!

Well then, stop draggin'

so we can go
and get Bob's dragon.

Wait, I wanna come, too!
Can I catch a ride?

[laughs] Actually,

-your mission collar
has a para-glider, too.
-Collar: Meow.

Oh. I-I've never flown
on my own before.

You've got this,
Hissy.

[scared meowing]

[gulp] Okay.

-Okay.
-Bingo: Everybody!

On your bark,
get set, go!

-[cheering, laughing]
-[Hissy screaming]

What have you gotten
me into, brothers?!

♪ ♪

Bingo:
I thought I saw Bob's lantern

-float this way.
-Whoa! Whoa! Ooh...

[laughs] Activate puppy eye.
Boopity boop boop.

Maybe it landed on
top of this building!

-[Hissy screaming]
-[bonk]

-[Bingo laughs]
-[whirring]

-Huh?
-Huh? Oh no.

That was not
a lantern.

Oh! I think I see it!

-Hissy: That's not
a lantern. It's...
-Bingo: Pigeons!

-[cooing]
-All: Watch out!

-Ah!
-Pigeons: Excuse us!

I win again! Oh yeah!

Alright! Yeah!

Yeah, yeah, yeah!
I kinda won!

-These pigeons
sure love to race.
-Bruce: They certainly do!

They're my racing
pigeon buddies!

-Bingo and Rolly: Bruce!
-Oh! Hey, Bingo,

Rolly, and, um...

Hissy. I'm their sister.

Ah, nice to meet ya!

You know, I'm not as fast
a racer as my pigeon friends,

but I always finish! [giggles]

You won last place, Bruce!
Great job!

Yeah! We race
all over Hong Kong!

It turns out,
I love racing!

Who knew? [giggles] Oh!
You wanna race with us?

We'd love to,
but we're on a mission

to find Bob's
paper lantern.

Oh! Oh!
For the Lantern Festival?

I also love
the Lantern Festival!

All those colorful lanterns!
Mm-mm-mmm!

Say, while you
were racing around,

did you happen to see
a paper lantern?

I saw lots of paper lanterns
down by the harbor!

People were
getting them set up

for the Lantern
Festival tonight!

Did you happen to see
one that looked like

the cutest
dragon ever?

Come to think of it, I did!

That dragon was such
a cutie-patootie! [laughs]

That's Bob's
paper lantern!

You'd never believe it,
but it got caught on a taxi!

Just find the taxi,
and you'll find the lantern.

Find a taxi? Pssh!

Easy peasy lemon squeezey.

Oh.

-[cars honking]
-Bow-wow, that's a lot of taxis.

The one we're looking for
could be anywhere in the city.

Hong Kong is a big,
beautiful place!

My friends and I would be
happy to help look for it.

Oh! Mind if we race while
we search for the paper lantern?

We really like to race!

Alright.
Just try and keep up.

Bob's paper lantern,
here we come!

♪ ♪

♪ Flying through Hong Kong ♪

♪ Chasing that lantern down ♪

♪ That beautiful
dragon Bob created ♪

♪ Well, it sure likes
blowing around ♪

♪ The Lantern Festival ♪

♪ Is tonight ♪

♪ When families gather ♪

♪ To check out all those
pretty lanterns all together ♪

Bingo and Rolly:
There it goes!

♪ ♪

♪ Woo! ♪

♪ The Lantern Festival ♪

♪ Is tonight ♪

Oh!

♪ And Bob came all the... ♪

♪ Way over here
for Chinese New Year ♪

♪ Don't want him to think
that his lantern disappeared ♪

♪ Come on ♪

So, let's go get it!

♪ Woo! ♪

♪ ♪

[gasps]

I found Bob's
paper lantern! Hey!

[cawing]

-Bingo: Where is it?
-Right there!

[crinkling]

Rolly:
That silly lantern's
heading towards the water!

Bob said...

[imitating]:
"If my paper lantern gets wet,
it'll get ruined! Ha ha!"

We're not gonna let that
happen. Get that lantern.

Don't let it fall
in the water.

[crinkling]

-Oopsy ooh!
This one almost got away!
-It sure is windy today.

Better put it back
with the other lanterns.

That's a lot of
paper lanterns.

It's gonna be hard to
find the one Bob made.

Mission pups
never give up, Rolly.

We just have to
find one that looks

like a cutie-patootie dragon.

Then let's get to
cutie-patootie searching!

♪ ♪

Not over here. Any luck, Rolly?

No cute dragons!

Just a cute cat!

And a happy Chinese
Meow Year to you, too!

-[laughs]
-[Hissy meows]

-Ah! [laughs]
-[laughs]

No dragon here. Just a...

one of these?

Nope. Nope.

Yep. [gasps] Oh!

I found it!

-[wind blowing]
-Guys!

-Bob's lantern!
-I'll get it! I'll get it!

♪ ♪

Ah!

[blubbering]

I've got it, but I can't
see where I'm going!

Help!

I'm coming, Bruce!

Bingo! Rolly! Uh...

[imitates cawing]

Wow. Good Bruce
impression.

Hey! Bruce is stuck
in Bob's paper lantern

and heading
toward water!

Come on,
let's hurry!

Keep calm, Bruce!
We'll save you!

Hissy:
Ah! The world is upside down!

I'll get Bruce.
You get Hissy.

Splash splash, Bingo!

♪ ♪

-Got you, Bruce.
-But who's got Bob's lantern?

I do! Pup, pup and away!

[splash]

-[cheering]
-[splash]

It's wet! No!

I'm sorry. I didn't mean
to ruin your lantern.

♪ ♪

Aw, I'm so sorry.

It's okay, Bruce.
We did our best.

But-but-but it's ruined.
Bob's lantern.

[crying]:
We failed the mission!

What is it that Bingo
and Rolly always say?

Bow to the wow?

Mission pups
never give up.

I may be a mission cat,
but I will not give up.

Don't know about you,
but I am inspired!

Yeah! So, what's the plan
for fixing the lantern?

I, uh, oh...

I wish Bob were here.
He'd know how to fix this.

-[gasps] That's it, Hissy!
-Uh, what's it?

Bob! He can fix this.

He's great at
making things,

and fixing things!
And...

Yeah! He made this
paper lantern,

so he can fix it, too!

Then let's get
it back to Bob.

-Bingo: Thanks, everyone!
-Bruce: Good luck, guys!

Back to the sky,
my pigeon friends!

♪ ♪

Bob:
Well, I'm so glad
you had a great time

at the market.
Hey, come take
a look at my lantern.

It should be dry by now.

Ta-da!

-[gasps]
-Oh, Bobby.

Oh, no!

It must've fallen in
the pups' water bowls

after the wind
knocked it off the hook.

-[dripping]
-Oh. I worked so hard on it.

-Sorry, Bob.
-Yeah, sorry.

Wait a second!

I bought some souvenir
umbrellas at the market!

-Bob: Huh?
-It's made out of
the same rice paper

as the lantern is!

Do think you could,
uh, you know?

Make a new lantern out of it?

Sweet reusable rice paper!

[laughs] I can!

You're the best sister ever.

[laughter]

[laughter]

[cutting]

-[squirt]
-And...

Ta-da! [laughs]

-Oh my!
-Bow to the wow!

Hey, where's the cute dragon?

Because the most important
thing about Chinese
New Year is family,

I made a paper lantern of...

my family!

-Bingo: Aw.
-Hissy: Oh.

That's another
mission accomplished!

Yeah. High paw.

-[laughs]
-[clap]

That mission was exhausting.

I'm too tired to get up, so, uh,

air high paw.

Bingo and Rolly:
Air high paw! [laughter]

[Bob laughing]

-[fireworks popping]
-Bruce: Spectacular.

Bingo and Rolly:
"All For Show!"

-[tire screeching]
-Um, Lollie? What are you doing?

Lollie:
It's how I warm up to practice
the agility course with Ana.

You're so quick,
you're making me

dizz-izz-yyyy.

[laughing] I gotta be ready to
win at the dog show tomorrow,

just like my hero, Trixie.
She won last year.

Ana:
Lollie!

Ooh, this pup's ready to race!

-Cool!
-Yeah!

Okay, Lollie, this is
the last practice

before the dog show
tomorrow.

-Ready to have fun?
-[barking]

Bingo:
Lollie just needs to make
it all the way through

the agility course
without messing up.

-Alright, Lollie! Go!
-[barking]

-[tire screech]
-[panting]

♪ ♪

Ana:
Whoo-hoo! Almost done!

Just through the weave
poles to the finish line!

[grunts]

Aw, swervin' sticks.

I messed up.

-[barking]
-[phone ringing]

The next pup is here for
their grooming appointment,

caked with mud
and ready for scrubbing.

I gotta go.
Can't wait for tomorrow!

You're gonna do great.

-What's wrong? You did great.
-Yeah. You were all like...

[gibberish]

Yeah.

[laughs] Thanks, guys,

but I messed up
the weave poles at the end.

There's still
time to practice.

We can help if you want.

Yes, please!

You got it. Rolly,

we're gonna make it our
mission to help Lollie train

so she can win
the competition.

I love a good
train mission!

-Choo-choo! Choo-choo!
-[laughs] I mean

we're gonna help Lollie train.

-Choo-choo! Choo-choo!
-That's another way of saying
we're gonna help her practice.

I'm all aboard this training
mission train. Choo-choo!

I'm on board, too,
Bingarino. Boop!

Let's get to training.

Bingo and Rolly:
Let's go!

♪ ♪

♪ On your bark, get ready,
got a lot to do ♪

♪ It's gonna be
an awesome adventure ♪

♪ We're super-duper
extra overly excited ♪

♪ To be going on a mission,
going on a mission ♪

♪ Five, four,
three, two, one! ♪

[zapping, expl*si*n]

[laughter]

Bingo and Rolly:
Let's go!

♪ ♪

♪ Ba ba ba-ba ba ba! ♪

♪ We're going on a mission,
going on a mission ♪

♪ Ba ba ba-ba ba ba! ♪

♪ We're going on a mission,
going on a mission! ♪

[Rolly humming]

[laughing] See how I did that?

Not fast,

but I made it through
without bumping them.

Watch me, too! [grunting]

See? Now try doing
it like we did.

So, Rolly hummed

-when he went through...
-I did?

I had no idea I was
doing that! [laughs]

And Bingo, you hopped

when you went through them.
How about I do both?

Hum and hop.

The old hum-and-hop.
Brilliant!

On your bark,
get set,

-go!
-[grunting]

-More humming!
-And more hopping!

-[bonk]
-[coughs]

I guess it's back
to the starting line.

Cupcake:
Oh look, Rufus.

This puppy wants to
win the agility course...

[straining, pop]

...to be a dog show
contender.

A contenda-what now?

A contender! You know,

someone who wants to win?

I was a contender
in the dog show

a few years back. See?

Bowie-wowie.

Look at those sparkles!

I look like a champion there,

-don't I?
-Uh-huh!

When I look
like a champion,

I feel like one.

And when I feel like one,

I do my very best.

So, you think if Lollie
wears the right costume,

she'll feel like a champion and
then she'll actually do better?

Yes, that's exactly
what I think.

I'll try anything at this point.

Great! Here's my old costume.

-[all gasp]
-It'll stretch.

This is... a lot of sparkles.

Well, you look exactly
like a champion.

Close your eyes.
Do you feel it?

Lollie,
do you feel it?

I feel...

like this costume
is really tight.

Come on, Lollie!
Just get out there

and sparkle your
way to victory.

On your bark, get set,

sparkle!

♪ ♪

It's working!

Yeah!

Ah! [grunts]

I think I feel better
when I look more like me.

Well, then that's all
the advice I've got.

Come on, Rufus.

I think we're gonna
need more help.

Yeah, but from where?

Maybe we need to ask
another contender.

Maybe a contender who won.

Hey. What if
we ask my hero?

Trixie! She's going
to be the pup of honor

tomorrow at the dog show,

and I hear that today
she's signing paw-tographs

-at the library.
-Great. Let's check.

♪ ♪

Hey, there's Trixie!

-[gasps]
-Good thing I brought
my paw-tograph book.

-There you go.
-Thank you!

Gilroy's got
a paw-tograph!

Hi, Trixie. I'm Bingo.

This is my brother Rolly
and our friend Lollie.

She's your biggest fan.

Well, here's a paw-tograph.

-For my biggest fan.
-Lollie: Wow.

Thanks a bunch, Trixie.

We're, uh, actually on
a mission to help Lollie

train for the dog
show tomorrow.

She needs help with
the weave poles.

I'd love to help,
but I'm supposed to be

signing paw-tographs
right now.

Oh, I understand.

Thanks again for
the paw-tograph, Trixie.

Come on, guys.
Let's keep training.

-I won't give up.
-Trixie: Wait a sec.

You mean it?
You're not gonna give up?

Well, you never did.

Tell you what.
I could use a little break.

Maybe I can help you
for a few minutes

before I have to come back.

[gasps] Really?

Oh, this is
a dream come true!

Trixie:
Yeah, the weave poles
were hard for me, too.

Lollie:
They were?

Then how'd you learn
to go through them?

Trixie:
Everybody does the weave
poles their own way.

Sometimes, you just
gotta find your own style.

But how does Lollie
find her own style?

Let's take a look at how a bunch
of other animals go through.

Maybe someone here will
give you some inspiration.

♪ ♪

♪ Weaving through those
poles isn't easy ♪

♪ I know ♪

♪ I had to practice
that forever ♪

♪ The time I won
best in show ♪

♪ But you've got
the determination ♪

♪ To push on to the end ♪

♪ And if you need
some inspiration ♪

♪ Just check out all
of your friends ♪

♪ Lollie, don't give up ♪

♪ Lollie, try again ♪

♪ You got what it takes ♪

♪ Lollie, don't give up,
Lollie, don't give up ♪

♪ Lollie, don't give up,
what it takes to win ♪

♪ Lollie, don't give up,
Lollie, don't give up ♪

♪ Lollie, don't give up ♪

♪ You're a strong,
capable pup ♪

♪ Lollie, don't give... ♪

[drumbeat]

♪ Up! ♪

[weave poles falling]

Aw, man. You okay?

I've tried all sorts
of different ways,

and none of them
work for me.

I still haven't found my style.

Yet. You haven't
found your style yet.

Having the heart of a champion
means you don't give up.

-Jonathan: Hey, pups!
-Bingo and Rolly: Jonathan!

I'm looking for
a dog named Trixie.

-Have you seen her?
-I'm Trixie.

Well, I'll be!
Glad I found you!

I was just a-flying
by the old library

and saw a huge
line of pups

who wanted your
paw-tograph.

They were
looking for ya!

Thanks, Jonathan.
Sounds like I have to get back.

I know you're close to
finding your style, Lollie.

I can feel it.
From one champion

to another
future champion.

Don't give up.

I'll be rooting for you
tomorrow morning. [laughs]

Thank you, Trixie.

Let's try it
again, pups.

Esther:
Welcome to
the hometown dog show.

The pups look ready to
compete, don't they, Frank?

They c*ck do, Esther!

-[laughs]
-[laughs] Oh, Frank.
We'll be starting soon,

so get your pooches
prepped! [laughs]

I'm so excited to watch you
and Lollie in the dog show

that I even made
a team hat for you!

Go Team Lollie! [laughs]

Sweet design, Bob.

-You ready, Lollie?
-I don't know.

I practiced all night,

but I still haven't
found my style.

Win or lose today, Lollie,

you still have
the heart of a champion

-'cause you didn't give up.
-Thanks, B-dog.

Okay. Time to warm up.

♪ ♪

[whooshing]

-[shouting]
-Ah!

[whooshing]

Whoa, whoa, whoa!
Back that tail up.

We're not weave poles.

Since when could you
move so quick like that?

Since when I go backwards.

-D'oh!
-D'oh what, Bingo?

The answer's been here
the whole time! Lollie,

you already had your style.

-Going backwards!
-Going backwards!

Really, really, really
believing in yourself.

I mean going backwards.

Skrapow! That just might work.

Frank:
The dog show is about to begin.

Lollie, it's your turn.

You can puppy dog do this.

Okay, Lollie. Here goes nothing.

♪ ♪

[scraping]

[gasps]

[blows whistle]

[panting]

[bouncing]

[bouncing]

[panting]

There she goes! The weave poles!

Eee! I'm so nervous!

I can't look!

[panting] Coming through
and backing it up!

[gasps]

[whooshing]

-Whoa!
-Woo-hoo!

[cheering]

Yippidy dog!

I-I did it! Skrapow!

[all cheering]

Way to go!

I knew you could do it!

♪ ♪

We did it!
We helped Lollie!

That's another mission
accomplished, brother.
High paw!

-[slap]
-[camera flash]

♪ ♪

Bark! Bark! Bark!

Bark! Bark! Bark!

[record scratching]

Bark!

Bark! Bark! Bark!