04x07 - Pups in the Wild/Sunshine Pups

[bunniefuu]

[theme music playing]

Both:
Bark! Bark! Bark!

♪ Bingo and Rolly,
couple of puppies ♪

-♪ They bark
and chase and chew ♪
-Both: Bark! Bark!

♪ And there's a guy named Bob
who makes up inventions ♪

♪ A couple puppies can use ♪

-♪ But when Bob's away ♪
-See you later, pups!

♪ The pups
will play-ay-ay ♪

♪ On a mission
'round the world ♪

♪ Tryin' to save the day ♪

♪ Pup pup pup
Puppy Dog Pals ♪

Both:
Bark! Bark! Bark!

♪ Pup pup pup
Puppy Dog Pals ♪

Both:
Bark! Bark! Bark!

[record scratching]

♪ Pup pup pup
Puppy Dog Pals ♪

Both:
Bark! Bark! Bark!

♪ Pup pup pup
Puppy Dog Pals ♪

Both:
Bark! Bark! Bark!

[barking]

Bingo/Rolly:
"Pups in the Wild!"

Nature Ned [on TV]:
Canada.

♪ ♪

[birds chirping]

Where all wildlife
is a joyous mystery.

And there's no bigger joy

than catching a glimpse
of the mysterious

and rare Kermode Bear.

Starstruck nature lovers
may wait months

just for a glimpse
of the elusive bear.

Bow to the wow!

I never knew Kermode Bears
were so hard to find!

Me neither.
Even Nature Ned's

having a hard time finding one.

[sighs] Golly gooseberries,

it doesn't look like I'm
gonna find a Kermode Bear

in its natural habitat today.

Hoo! These white bears
are only found

in the forests of Canada.

They're so hard to find!

Oh no! Don't give up
looking for the Kermode Bear,
Nature Ned!

Don't! Give! Up!

But, don't you worry.
We won't give up looking

for the rare and wonderful
Kermode Bear.

We'll see you next time on
The Nature Ned Show!

Oh, I hope Nature Ned finds

a Kermode Bear in
its natural hab...

What's it called?
Haberdashery?

The word is habitat.

A habitat is a creature's
everyday surroundings.

I'm trying to take a cat nap
in my natural habitat.

Sure thing, Hissy!
Let's be super quiet.

[quietly]:
ARF will go clean the rest of
the family's natural habitat.

Bob's house!

[vacuuming]

-Keia: Come in, Bingo!
Come in, Rolly!
-[both exclaim]

Ah! [shudders]

[quietly]:
Hey, Keia. What's up?

[quietly]: I have
a scout emergency.

[loudly]:
A scout emergency?! Where?

Here, at this
forest in Canada.

I'm camping with Chloe
and the Lil' Nature Scouts.

They have to see
and draw every animal

that's listed in their
Lil' Nature Scouts handbook.

Then, and only then,

can they get their
wild animal scout badge.

Fun! Wait,
is that an emergency?

They've seen
everything but a bear!

And it's the last day
of the camping trip.

If they don't see one soon,
they won't get their badges.

That is an emergency!

What kind of bear
are they looking for?

Any kind!
Oh, I really, really

want the scouts to
get their badges.

They'd be so happy
if they got them!

Bingo, I feel a bear-sized
mission coming on.

That's right, brother.
We're on our way.

Both:
Let's go!

♪ ♪

♪ On your bark, get ready,
got a lot to do ♪

♪ It's gonna be
an awesome adventure ♪

♪ We're super-duper
extra overly excited ♪

♪ To be goin' on a mission,
goin' on a mission ♪

♪ Five, four, three, two, one ♪

-[drum roll]
-[clears throat]

♪ O, Canada ♪

♪ Our home and native land ♪

Both:
Let's go!

♪ ♪

♪ Ba-ba-ba-ba-ba-ba ♪

♪ We're goin' on a mission,
goin' on a mission ♪

♪ Ba-ba-ba-ba-ba-ba ♪

♪ We're goin' on a mission,
goin' on a mission ♪

♪ ♪

-[whirring]
-Look, Rolly.

-A moose crossing sign.
-Rolly: Too bad it's not
a bear crossing sign.

Then we could just
wait right here

for a bear to
cross the road.

[whirring]

Yippy yay! You're here!

The scouts still
haven't seen a bear.

♪ ♪

-[sighs]
-That's about to change

'cause it's our mission
to find them one.

Puptastic!
I'll stay here

and help the scouts
keep a lookout,

while you search
the forest.

See you when we have
a bear for Chloe
and the scouts to draw.

-Oh, bear-ar!
-Where are you?

[bellowing in distance]

[tire screech]

[creature bellows]

Did that sound
like a bear to you?

Actually, Bingo,
I have absolutely

no idea what
a bear sounds like.

Come to think of it,
me neither.
Let's check it out.

-[bellowing]
-There it is,
but it's not a bear.

-[bellowing]
-It's a moose.

[beatboxing]

[drumming]

-[giggles]
-That's what I'm talking aboot!

Hey! It's our friends
Moose McMoose

-and Bizzy Beaver.
-Both: Hey, pups!

-Bingo: Hi, guys!
-Rolly: Hey there!

We know you live here
in Canada, Moose,

but what are you
doing here, Bizzy?

I'm visiting my
good friend, Moose.

We've been friends
forever. [laughs]

We both love to rap.

Oh! [laughs]

-Check it out.
-[both beatbox]

♪ Well, here's a rap by
a moose and a beaver ♪

♪ No other song could
sound any sweeter ♪

-Ah yeah!
-Ah yeah! That's what
I'm talking aboot!

Rad rapping, guys!

Say, what are you pups doing
here in the Canadian wilderness?

We're on a mission to help
some friends find a bear.

Oh, we got lots of
bears up here, eh?

Yeah. We heard you roar, Moose,
and thought you were a bear.

[laughs]

My roar does sound
a lot like a bear

but there is a difference, eh?

-Eh?
-Oh yah! Here, I'll show ya.
Moose roar.

[bellowing]

Now, a bear roar.

[loud, ferocious roar]

[giggles]
You hear the difference?

[both laugh]

So a moose sounds
more like...

[gentle roar]

And a bear sounds more like...
[ferocious roar]

[laughs] Oh yeah.
That's the right idea.

Thanks, Moose. Do you and Bizzy
know where we can find a bear?

Oh, you betcha we do!

-[hip-hop music]
-[both beatboxing]

[continue beatboxing]

[record scratching]

-♪ I'm Bizzy the beaver ♪
-♪ I'm Moose McMoose ♪

♪ And we're both
residents of the woods ♪

♪ And we're here to help you
puppies navigate the forest ♪

♪ Help you find that bear
you've been talking aboot ♪

♪ A bear's happy when
it's chilling in its den ♪

♪ So that'd be my
first suggestion ♪

♪ Yeah, so check inside
caves or hollowed-out logs ♪

♪ Those are both common
bear den locations ♪

♪ It's where it sleeps,
it's where it eats ♪

♪ Yeah, we're talking about
bear dens with a funky beat ♪

Hey, what do you
think of this, pups?

-Both: Informative!
-Yeah.

♪ Now, listen up!
If it's not in its den ♪

♪ Which happens now and then ♪

♪ Well, it might be
out wandering around ♪

♪ Yah, in a stream or a river ♪

♪ Looking for fish, that's
where it'll probably be found ♪

♪ Yeah, splishing, splashing,
jumping in the water ♪

♪ And generally having a ball ♪

♪ And sometimes bears
do this fun thing ♪

♪ Where they stand up really
tall and roar like this ♪

-Roar!
-[hip-hop music continues]

Roar!

Roar!

Roar!

-♪ I'm Bizzy the beaver ♪
-♪ I'm Moose McMoose ♪

♪ And we're both
residents of the woods ♪

♪ And that's some
information all about bears ♪

♪ And bear information is good ♪

[both roar, laugh]

Thanks for teaching us
where bears like to go,

-Moose and Bizzy.
-Ah, don't mention it, eh.

Okay, Rolly. Now that
we know what bears like,

and where they like to go,
pitter-patter,
let's ske-datter.

Don't have to roar
at me twice. Roar!

-See ya, Bizzy and Moose.
-Take off, eh!

-[both giggle]
-[bush rustling]

♪ ♪

-Rolly: Whoa! Not a bear.
-[squeak]

[both yell]

-[giggles]
-Not a bear.

Um, definitely
not a bear.

Well, that was fun,
but we still didn't find a bear.

Hey! Those look like they
might be bear footprints.

Or someone with
really big paws.

♪ ♪

[gasps]

Bingo:
Maybe this cave
is a bear's den.

Right! A bear's den!

What's a bear's
den again?

Moose and Bizzy said it's
a place where bears sleep.

Right. Of course.

[giggles]

I sure hope we
can find a bear

to go with us before
they go to beddy-bye.

Oh, bear!

Where are you?

No bears here.

We better keep
looking in the forest.

-Huh?
-Keia: Bingo! Rolly!

I've got some
not-so-good news.

The scouts are about
to leave on the bus,

and they still haven't
seen a bear! That means...

Both:
They won't get
their scout badges!

-Ah!
-Oh no, no, no, no, no, no, no!

-[bear roar]
-Bingo: Oh no!

That sounds like the kind
of roar that Moose roared

when he showed us how to
roar like a bear earlier.

What's this about
a bear and a moose?

We may have found
a bear, Keia.

We'll be there
as soon as we can.

Yes! Please, hurry!

-[roar]
-After that roar!

♪ ♪

It sounded like the roar
was coming from over there.

[roar]

-[roar]
-Rolly: A bear, Bingo!

-A bear!
-And not just any bear.

It's a Kermode Bear,
like Nature Ned
was looking for on TV.

Heyo, pups. The name's Cubby.
Whatcha doing down there?

I'm Bingo, and this
is my brother Rolly.

-We're looking for a bear.
-Whatcha doing up there, Cubby?

Mm, trying to reach that
tasty-looking apple,

but it's pretty tricky.

Hey, Cubby!
Some friends of ours

need to see a bear so they
can draw a picture of it,

and get their wild
animal scout badges.

They're about to
leave on a bus,

and they haven't
seen a bear yet.

Wanna come with us
so they can draw you?

They want to draw
little old Cubby me?

Well, I'd love
to pose for them,

right after I pick
that there apple.

[straining]

[whirring]

Thanks a bushel, pups!

-[bus honking]
-Rolly, look!

That's the scout bus
driving away!

Gotta catch up to it now!

It's okay, pups.
I know a shortcut.

Hang onto my fur.

That's great, but we have
to get there really fast.

-Can you go fast?
-Can I go fast? Watch me.

♪ ♪

[panting]

[laughing]

[rumbling]

-[panting, grunts]
-[bus rumbling]

-Rolly: The bus should
be right around here.
-Bingo: Woo-hoo!

[laughing]

If anyone asks,

bears are
surprisingly fast.

You know that's
the truth. [laughs]

-Where'd the bus go?
-Oh no!

We missed the bus!

This is too much to bear!

♪ ♪

This art is really
speaking to me, eh?

I'm seeing inner struggle
with a touch of caution.

I don't know, man.
It just looks like
a moose to me.

It's Moose McMoose!

He's blocking the bus
so it can't go!

That means Cubby
can catch up to it!
Go, Cubby, go!

[gasps] Look! A bear!

-Just in time!
-[kids cheering]

-Yeah!
-Chloe: That's not
just any bear!

That's a Kermode Bear!

Now, we'll all get
our scouts badges!

-Thanks, Cubby!
-You're the best!

Don't mention it, pups.

I'd call this a bear-sized
mission accomplished.

High bear paw, brother!

[roars]

♪ ♪

I'm so glad
we're back home,

watching Bob in his
natural habitat.

[Bob grunts]

Mud muckity mudderson!

I got mud on my dungarees.
[laughs]

Hey, guys,
I'm back! Check out
my new scout badge.

I made it to match Chloe's.

Bingo:
Bow to the wow!
Looks great, Keia!

And, to thank you both
for finding a bear,

I made badges for you, too.

-Thanks, Keia.
-Whoa, thanks!

-Got a badge!
-Woo-hoo!

[laughter]

Bingo/Rolly:
"The Sunshine Pups!"

Rolly:
Please be sunny outside.
Please be sunny outside!

-No!
-No! Bow wow.

I was really hoping
it'd be sunny.

It's been
raining for days.

We haven't played
outside since...

I can't even
remember when!

-[pups whining]
-Hey there, pup-agalups!

I know it's raining now,
but the weather person said

the sun's gonna
come out later today!

-Yes!
-Yes!

Great soggy gears!

[laughs]
I'm late for work!

-See you later, pups!
-Come on, Rolly.

Let's go tell everyone
the good news.

Guess what, everyone!

[sighs]

I miss running outside.

Believe it or not,
I do, too.

I've napped so much inside,

even I'm tired of napping.

I miss the fresh outside air.

-I miss dirt.
-[rubber chicken squeaks]

I miss playing with all
of you in the sunshine.

Bingo:
Well, good news!

-You know what
I miss? Playing--
-Rufus: Huh?

Ugh, I can barely say it.

I miss playing
puppy games outside

-like Fetch the Flag!
-Uh-huh!

Fetch the Flag? Ooh!
I've never played it before.

-Me neither.
-What is fetch the flower?

Fetch the Flag! Ugh!

It's only my favorite
outside game.

But, we can't play it

because we're stuck inside!

That's what Bingo and I
are trying to tell you!

The sun's coming out today!

The sun... is...
coming... out... today?

Like, today today?!

Yup. Bob said
the weather person said so.

Meteorologist.

But, the sun won't
come out until later.

Oh...

So, we're still stuck
inside here for a while?

Oh! Oh! Oh!

I have an idea!
Right here!

In my old puppy noggin!

And it's a good one! Oh,

it's a really good one!
[giggles]

Oh. Do you wanna
know what it is?

All:
Yes!

Well, alrighty then!
Here it is.

Bingo and I should set up
a game of Fetch the Flag

for everyone to play
when the sun comes out!

Fetch the Flag!
Fetch the Flag!

I mean... You know,
not that I care.

Rolly, it'll be our mission
for everyone to have fun

playing Fetch the Flag
when the sun comes out.

Let's get everything together.

♪ ♪

Okay, we've got the supplies
for Fetch the Flag.

[grunts]

That sunlight's getting
all up in my eyes and stuff.

Sunlight?

Oh, I hope it means
what I think it means!
Let's go check!

♪ ♪

Both:
Woo...

What's all the commotion
about? Is it that...

sunshine?

[squeaking]

It's so bright.

Oh, dear sun, my sun.

How I've missed thy warmness.

-[wind blowing]
-And fresh air. [gasps]

[sighs] So good!

[grunting] Dirt!

[panting]

And we can run!
We can really, really run!

Bingo:
Now that it's sunny out,

Rolly and I would like
to cordially invite you

-to play Fetch the Flag.
-Yes! Puptastic!

I've never played it before!
How do we play?

It's a game that
Bingo, Rolly, Cupcake,

Keia, Rufus, and I
play all the time.

And this time, you're all
welcome to play with us.

[cheering]

Are you sure, Bingo?

These new players might
ruin the game because...

they don't know how
to play very well.

We'll make sure everyone
has fun, Cupcake.

If you say so.

Let's get ready to play!

[grunts] We've divided
you into two teams,

red team and blue team.

Rolly and I will be the coaches.

The rules are simple.
First one to take

their team's colored flag back
to their side of the yard wins.

[scoffs] This game sounds easy!

Oh, that's not all.

If you get puppy pounced
while on the other team's side,

you have to go all the way
back to your side.

Puppy pounced? [gulp]

You know. Puppy pounce!

[grunting, laughing]

Uh, I'm not sure I'll
like puppy pouncing,

but I'll give it a try.

Lollie: Yay!

Let the game begin!

[whistling]

♪ ♪

I'm gonna get that flag!

Not on my watch!

Puppy pounce! [grunts]

[giggling]

-You okay, Mo?
-Yup!

A-okay!

I forgot that
Fetch the Flag

can be a little rough
if you're new to it.

-[panting]
-[Tad squeaks]

[grunts]

[squeaking]

-Huh?
-Oh!

[giggle, squeaks]

-Lollie: Puppy pounce!
-[grunts]

Yeah. Seems like
the game's a little

too rough for
new players.

[laugh, grunts]

Huh?

Uh, yeah.

This isn't as fun
as I had hoped.

We need to fix the game so it's
more fun for the new players.

Time out, everyone!
Time out!

As coaches of the game,

Bingo and I figured out
a way to keep everyone safe

and still have
the most fun ever!

Bingo:
Safety pads. New players

must wear them
so they don't get hurt.

That should help
you have more fun.

There's an itch on my ear
that I cannot scratch!

[squeaks]

-I got you.
-Ah...

Ah...

[yawn] All these pads feel like

cozy pillows wrapped around me.

Makes me sleepy.

Cozy pillows that are
gonna help you have fun!

Oh, this is gonna be a hoot!

Let the game begin!

-Again!
-[whistle blows]

[grunts]

-Auggie: Woo!
-[both laughing]

I have fallen,
and I can't get up!

[giggles]

[panting, squeaking]

♪ ♪

[squeaking]

[yelling]

Um, I don't know
about this, guys.

-Maybe the pads were a bad idea.
-Hissy!

[snoring]

This might be the best
game ever invented.

[yawns]

Normally, Fetch the Flag
is my favorite game,

but this is, well,

not my favorite.

Bingo and I will
fix it, Cupcake!

Oh, no doubt.

Okay, okay.
Third time's the charm.

That's why Rolly and I have
figured out a new rule

to make sure everyone has fun.

No running.

No running?! Half the fun

of the game is feeling
the wind in my fur

-when I run.
-We know, but...

this is the best rule
Bingo and I could think of.

Well, that rule
doesn't sound fun.

Come on, Rufus.
Let's go inside.

Playing outside
is making me hungry.

-[Rufus grunting]
-Auggie: Mo and I are going

back inside
where it's more fun.

I'll bring dirt with me.

[squeaking]

But, the game! The sunshine!

I mean, if we can't run,

-I'd rather go back inside.
-Me, too.

I'll just take
some of this fresh outside
air inside with me.

[gasps]

Thanks for trying, brothers.

I'm going inside, too.

[sighs]
Our whole mission

was to celebrate the first sunny
day with everyone having fun

playing Fetch the Flag
outside. Now,

they're going back inside?

Okay, okay.

Gotta stay positive.
Mission pups never give up.

That's right, brother.
We'll come up with ideas

to make the game fun
for the new players

and the old ones.
To the drawing board.

My puppy brain's out
of ideas, Rolly. You?

Okay. Just throwing
this one out there.

You know, bad example,

but how about
no one is allowed

to move at all,

and we play
the whole game

in our imaginations?

-Eh? Eh?
-Hissy: Or...

maybe you could ask the new
players if they have any ideas.

But, they're new to the game.

How would they know
what would be fun?

Sometimes new people
have great ideas

that no one else has thought of.

All you gotta do is ask.

You might be surprised.

Wow. We never would've
thought of that.
Thanks, Hissy.

-That's exactly what
I'm talking about.
-Come on, Rolly.

Let's see if the new players
have any new ideas

to make Fetch the Flag
fun for everyone.

We thought we knew how to make
Fetch the Flag fun for everyone,

but we failed.

However, we never asked
you for your ideas.

So, we're asking now.
What've you got?

I say we go back
to the old rules.

Sorry, but it was
more fun that way.

It was fun, but it
can be even more fun

if we work together
to change the rules

-so everyone has fun.
-What if

instead of puppy pouncing,
we just tag each other?

That way,
no one gets hurt.

-Like this. Tag!
-[giggles] That tickles!

Hm. That seems fair and fun!

-[squeak]
-I like it, too.

-Good rule, Auggie.
-Ooh! And if you get tagged,

-you have to giggle! [giggles]
-[giggles]

-[giggles]
-[giggles] That's silly!

-And I love it!
-Seems like we have the makings

of a fun game for everyone,
so let's play!

[whistling]

♪ It's always fun ♪

♪ ♪

♪ To play one of
the games that we love ♪

♪ But if it's not
fun for everyone ♪

♪ Then we've got ♪

♪ We've gotta change it up ♪

♪ So, we asked our friends ♪

♪ What kind of ideas
they got in their heads ♪

♪ To help the game
be a little bit better
than it was ♪

♪ So, we can all have fun ♪

♪ We work together ♪

♪ To make it better ♪

♪ Oh! Oh! Let's hear ♪

♪ Hear it for new ideas ♪

♪ Oh! Oh! We made ♪

♪ Up a brand-new way to play ♪

♪ Oh! Oh! Let's hear ♪

♪ Hear it for new ideas ♪

♪ When every pup has a say ♪

♪ In how the game is played ♪

♪ It's easier for everyone ♪

♪ To have maximum fun! ♪

♪ Maximum fun! ♪

[panting]

[sighs] I have to admit

that was so much more
fun than the old way.

-The new rules made
the game extra fun.
-[squeaks]

-I want to play again!
-Me, too! [giggles]

Rolly, that sounds like

it's a sunshiny
mission accomplished.

Who's ready to play again?

[cheering]

Then let's play! [whistling]

♪ ♪

♪ ♪

Both:
Bark! Bark! Bark!

Bark! Bark! Bark!

[record scratching]

Bark!

Bark! Bark! Bark!