04x11 - Under the Antarctic Lights/Oh, Key! D'oh! Key!

[bunniefuu]

[theme music playing]

Both:
Bark! Bark! Bark!

♪ Bingo and Rolly,
couple of puppies ♪

-♪ They bark
and chase and chew ♪
-Both: Bark! Bark!

♪ And there's a guy named Bob
who makes up inventions ♪

♪ A couple puppies can use ♪

-♪ But when Bob's away ♪
-See you later, pups!

♪ The pups
will play-ay-ay ♪

♪ On a mission
'round the world ♪

♪ Tryin' to save the day ♪

♪ Pup pup pup
Puppy Dog Pals ♪

Both:
Bark! Bark! Bark!

♪ Pup pup pup
Puppy Dog Pals ♪

Both:
Bark! Bark! Bark!

[record scratching]

♪ Pup pup pup
Puppy Dog Pals ♪

Both:
Bark! Bark! Bark!

♪ Pup pup pup
Puppy Dog Pals ♪

Both:
Bark! Bark! Bark!

[barking]

Bingo/Rolly:
"Under the Antarctic Lights!"

[barking]

Bow to the wow!
This is amazing!

You know it, B-dog!

[laughing]

[laughs] What a thrill!

-Where's Rolly?
-I'm coming, Bingo!

Whoa!

[giggling] Whoa!

Ice save, Bingo!
[giggles]

-That's what brothers are for.
-[Bob laughing]

Looks like you pups are
having fun in the snow!

-[shutter snaps]
-I'm so glad we could join you

on your work trip
to Antarctica, Bob!

Oh, it's been a blast
traveling all over

this beautiful cold continent,
looking at nature

and getting ideas for
puppy snow toy inventions.

And I'm putting them all

in my super cool notebook!

I love going on adventures
with your family, fellas.

We wish you could come on
all our family adventures.

Speaking of family,

I bet Hissy, ARF,
and Olivia are having a blast

with Grandma babysitting them.

Announcer [TV]:
Thus are the heydays
of our lives...

-[snoring]
-[music playing]

Done! Better make the long
hike back to our boat. Oh!

And I've got
a super special surprise

for you later
tonight, Ana.

Wowzers! What a coincidence.

I have a surprise for you, too.

[gasps]
I love surprises!

[giggles]
Why am I not surprised?

I can't wait to
see what-- Whoa!

-Ah!
-My super-cool notebook!
I keep dropping it.

[muffled]:
Got it. Tastes like
a plastic ice pop

with absolutely
no flavor.

♪ ♪

Oh thanks, Rolly. [laughs]

Alright! Let's pack up
and head back to the boat.

I spy with my puppy eye...
an icy hill.

And my puppy eye
spies an icy rock.

And my puppy eye
spies two icy noses.

-Boop! Boop!
-[laughter]

♪ ♪

[sighs]
Antarctica is peaceful.

And inspirational.

Oh, I can't wait
to go to my work

and share all the ideas
I've recorded in

my super-cool
notebook right he--

Ah! Great gears!
My super-cool
notebook's missing!

Without his notebook,

Bob won't have his
snow toy ideas for work,

and he'll be so sad!

All my ideas! Oh!

I gotta get that notebook back!

Not to worry, Bob. I'm sure
it's around here somewhere.

Let's look.

I spy a new mission.

Find Bob's
super-cool notebook.

We're the perfect pups
for this mission.

We're real good
at playing I Spy.

Then let's spy with our
puppy eyes and noses!

[laughter]

♪ ♪

[sniffing]

[grunt]

I don't see or sniff Bob's
super-cool notebook anywhere.

-[wind blowing]
-Maybe the wind
blew it overboard

and into the ocean!

Bow to the wow!
It's our friend Whaley!

If Bob's notebook
is in the ocean,

maybe she saw
which way it went!

Whaley!

I'll try talking whale.

[whale-like calling]

Lollie:
I don't think she can hear you.

-Then let's swim after her.
-[helmets clicking]

[splashing]

Hey, Whaley!
It's us!

Whoa!
Hey, Bingo and Rolly!

What are you doing here?
And who's this?

-This is our friend, Lollie.
-'Sup, Whaley? Boop!

We're looking for Bob's
super-cool notebook.

What's a super-cool notebook?

Sounds super and cool!

Oh, it's a square thing.
Kinda small

with black and white stripes,

tastes like a plastic
snow cone. Bleh!

Haven't seen it,
but have you tried looking

in the last place
that Bob went?

Maybe, he accidentally
left it there.

Pup-tastic idea!
Before Bob got on the boat,

we traveled all over
Antarctica with him and Ana.

That's a lot of places to look.
We'd better get to it.

Hop on! I'll give you pups
a ride back to shore.

Bingo:
Thanks, Whaley.

This is how I swim.
This is how I swim!

♪ ♪

-Pups: Whoa!
-[giggles]

Bow to the wow! That was one

whale of a ride. Thanks!

Always happy to help.
Good luck on your mission!

[splash]

Alright. Let's keep looking
for Bob's super-cool notebook.

♪ It's a snowy wonderland ♪

♪ And we're
hoping that we can ♪

♪ Find Bob's missing notebook ♪

♪ Where he writes down ♪

♪ His good ideas ♪

♪ It's an icy... paradise ♪

♪ And everyone here ♪

♪ Seems real nice ♪

♪ And we're meeting
all sorts of friendly ♪

♪ Penguins, snowmen,
and seals ♪

Hey there!
Seen any notebooks?

No?

♪ Antarctica, Antarctica ♪

♪ We're loving ya,
we're loving ya ♪

♪ Running around ♪

♪ Bundling up in the cold ♪

Yep! It's pretty cold!

♪ Antarctica ♪

♪ Antarctica ♪

♪ You're wonderful ♪

♪ You're wonderful ♪

♪ But it's hard tracking
down a notebook ♪

♪ In all this snow ♪

♪ Oh whoa! ♪

♪ Yeah, it's hard
tracking down a notebook ♪

♪ In all this snow ♪

We looked everywhere
that Bob and Ana went.

This is the last place we were
before we got on the boat.

Maybe one of these penguins
has Bob's super-cool notebook.

Hard to tell.
The notebook's black and white,

and so are the penguins.

We're gonna have to waddle up
and get a closer look.

-[laughter]
-Rolly: Hey, this is fun!

Excuse us!
Waddling through!

[grunting]

Well, hello, doggies.

And new doggie. [laughs]
Long time no waddle.

Hello, Mr. Penguin and Pengy.
This is our friend, Lollie.

Well, hey there, Lollie.
Any friend of these pups

is a friend of mine.

Nice to meet you.
We're looking for a notebook.

It's gone missing.

It's a square thing.
Small with black
and white stripes.

Tastes kinda like
a rainbow freeze pop,

but without the rainbow.

Hm. My nephew Penn
found something

just like that
lying in the snow.

Oh! Bob must've
accidentally dropped it

while we were hiking
back to the boat earlier.

Well, if you want it back,

Penn's using it as a sled,
slipping and sliding

on that there hill.

A penguin with a sled?
Can't penguins
slide on their bellies?

Penn's afraid to
slide on his belly.

If you need to get
that notebook back,

you'll have to talk to him.

Thanks for your help,
Mr. Penguin.
Let's go find Penn.

-Thank you!
-Bye, Mr. P.

Snow long!

This slidey thingy is the best!

Hey there.
Are you Penn?

You bet your tails I am. Oh!

Can I show you
something super-cool?

I was afraid to
slide on my belly,

but then I found this!
[giggles]

Now, I don't have to
slide on my belly!

So, uh, Penn.

That slidey thingy

is actually our Bob's
super-cool notebook.

[giggles] You're funny.

This isn't
a super-cool notebook.

Whatever that is.

It's a super-cool slidey thingy!

It may be a slidey thingy,

but it's also a notebook
with all of Bob's ideas

for new inventions.
And he needs it back.

Oh. So, it's not
a slidey thingy?

[sighs] I guess
I should give it back.

-[wind blowing]
-[all screaming]

-No!
-We gotta get those pages!

They're floating down
towards the water!

I'm sorry!
I'll help get them back!

We're gonna have to slide
down this hill after them.

Slide? On my belly?

But, I-I'm scared
to slide on my belly.

It's okay to be
scared, Penn,

but being brave
means doing something

even when you're scared.

Just follow us.
You can do this.

I puppy dog know it!

[gulp] I'll be brave.

There are four pages
and four of us.

We'll have to split up
to get them all

before they
hit the water.

Then let's penguin
puppy do this!

♪ ♪

[laughing]

Whoa! Whoa!

I've got you, flappy page!

-Whoa!
-[bouncing]

[chomp]

Wah!

Time for Bingo to do his thingo.

[grunts]

Woo-hoo! Scrapow!

Got it!

[grunt]

Penn:
Whoa!

Oh, come on, Penn! Be brave!

Whee! I'm doing it!

I'm sliding on my belly!

[laughing] Woo-hoo!

And so I said,
"when penguins fly!"

-[laugh, gasp]
-Ah!

Whoa! It's gonna hit the water

and be ruined forever!

You can do this, Penn!

-Whoa!
-[boinging]

Woo-hoo!

[sighs]

That was snow much fun!

And I learned how
to slide on my belly!

That was some sweet
sliding style, Penn!

I'd say let's sled again,

but we've gotta get this
notebook back to Bob.

See you later, Penn.

Bye, pups!

Whee! [laughs]

[barking]

Huh? Great super-cool gears!

[laughs]

My super-cool notebook!
The pups must've
been playing with it!

Yips and wiggles,
you found it!

And just in time
for the surprise!

-Look!
-[gasps]

It's the aurora australis,

also known as
the southern lights.

All:
Whoa!

Oh, I love it!

What a wonderful
surprise, Bob.

Well, actually [laughs],

that's just part
of the surprise.

I wrote the rest of it
here in my notebook!

There's more surprise?
How surprising.

[clears throat] Ana,

ever since the pups
and I met you and Lollie,

our lives have been
oodles of great gears.

We love you both.

♪ ♪

That's why I have something
I want to ask you.

Actually, I have something
I wanna ask you, too, Bob.

They both have something
they wanna ask?

What is going on?

Both:
You go. No, no, you go.

Okay, I'll go.

Will you marry me?
Yes!

[Bob laughs]

-We're gonna get married!
Woo-hoo!
-Yips and wiggles!

[Ana laughing]

Bob and Ana are gonna
get married, which means

there's gonna be
a wedding soon!

I love weddings 'cause
there's a bride and a groom

and flowers and cake!

It also means that once
Bob and Ana are married,

they're gonna be family,
and that means...

-We're gonna be a family!
-You're gonna be our sister!

-And I'll have the two
best brothers ever.
-[laughing]

Oh, we're gonna go on so many
family adventures together!

Future family boops!
Boop! Boop!

[crying] Wow!
This is the best day

of my whole puppy life!

-I couldn't agree more.
-Oh, me neither.

♪ ♪

-[laughs]
-[barking]

[sighs] Pups,
I think this is definitely

a mission accomplished.

Oh!

Bingo/Rolly:
"Oh, Key! D'oh! Key!"

♪ ♪

Bow to the wow!
That cloud looks like a pony.

Actually, Bingo,
it's a mini horse.

-Easy mistake.
-[laughs] Look!

That cloud looks
like Puppy Playcare!

[sighs] Don't you just
love Puppy Playcare?

-[barking]
-Bingo: I'm so glad Bob built it

-for all of the pets
in our town to enjoy.
-[Bob panting]

-Hey! I see Bob right now.
-A Bob-shaped cloud?!

Our Bob,
and he's in a hurry.

[struggling]

[barking]

Both:
Bob! Bob! Bob!

-[barking]
-[laughs] Hey, pup-peronis!
Time to go!

I'm getting
a special award today

for all the things
I've done for our town!

Like building Puppy Playcare
and the dog park...

Rolly, remember when I said
how amazing Puppy Playcare is?

-Yep.
-Well, this dog park Bob built

-is pretty pup-tastic, too.
-[dogs barking]

Yeah! Like Bob!

-[barking]
-[Bob laughing]

The mayor, the person
in charge of our town,

is giving me the award today.

It looks like a really big key!

They call it "the Key
to the City!" [laughs]

♪ ♪

Hi, Bob!
I'm Mayor April,

and this is my pup Andy.

Hi, Mayor April.
I brought along my pups, too.

-This is Bingo and Rolly.
-[barking]

-Nice to meet you, pups!
-Hi!

-Nice to meet you, too.
-[barking]

I'm excited to give you
the Key to the City, Bob.

I give the key to people who
do good things for our town.

And you've earned it

'cause you built
Puppy Playcare

and this dog park for
all the pets in town.

I'm so honored,
Mayor April.

The ceremony
starts soon, Bob.

You wanna see the key
before we start?

[gasps] Do I?!

Of course I do! [laughs]

I'll be right back, pups!

Mayor April said Bob built

Puppy Playcare
and this dog park?

That's right, Andy.
Bob's the best.

He's the Bob-est!

Whoa! Cool collars!

-[giggling]
-[beep]

-[squeak]
-I'm sorry, Rolly!
I didn't mean to.

-[beep, whir]
-It's okay, Andy.
It's fun to press the buttons.

Want to do it again?

-[laughs]
-[beeping]

[whirring, bubbling, blast]

[laughing]

-What a fun collar!
-Mayor April: Oh!

The key is missing!

-It has to be around
here somewhere.
-[Rolly laughing]

Great gears!

I'll help you search
the dog park, Mayor April!

If we don't find
the key soon, oh,

I'll have to cancel
the ceremony, Bob.

Did you hear that?
Mayor April will have to cancel

the ceremony if the key is lost!

It looks like we have a mission.
Find the missing key,

so Mayor April can give it
to Bob at the ceremony.

Where could the key be?
Hm...

All:
Hm...

♪ ♪

Rolly? May I?

-Sure!
-[beep]

-[laughs]
-Bingo!

When Bob loses
his car keys,

he usually finds them
under the couch.

Or in the couch!
Or behind the couch.

And that means the key could
be lost in Mayor April's couch!

That's the couch in our home!

I'll take you there.

Bingo/Rolly:
Let's go!

♪ ♪

♪ On your bark, get ready,
got a lot to do ♪

♪ It's gonna be
an awesome adventure ♪

♪ We're super-duper
extra overly excited ♪

♪ To be going on a mission,
going on a mission ♪

♪ Five, four, three,
two, one! Let's go! ♪

[whirring]

♪ Ba ba ba-ba ba ba! ♪

♪ We're going on a mission,
going on a mission ♪

♪ Ba ba ba-ba ba ba! ♪

♪ We're going on a mission,
going on a mission ♪

♪ ♪

-[shaking]
-No key in the couch cushions!

And I've checked all of
the pockets in this jacket.

All of them.

Uh, Rolly? Where'd you go?

I'm checking the kitchen, Bingo,

and I found a Key lime pie.

I mean, it's got "key"
right in the name.

Maybe the key's inside the pie.

Rolly, wait!

Mayor April made
that Key lime pie

for her mom's
birthday party later.

Besides, the Key to the City

is way too big to fit
inside a pie anyway.

Oh. You're right.

Bob said it was really big,

so it won't be in this
jacket's small pockets either.

Andy, did you and Mayor April
go anywhere else today?

We took the same walk we
always take to the dog park.

We passed the junkyard
and then the bakery.

Oh, the bakery
has great smells!

Great smells.

A treat for the nose.

Great! Then we'll
retrace your steps

from your walk this morning
and see if we can find the key.

Any of these keys look
like a Key to the City?

[sniffing] Nope,

but thanks anyway,
Bulworth.

Bulworth:
I hope you pups find that key.

Key ya later.
[laughs] So good.

Hey, Nibbles!
Have you seen

a big shiny key
anywhere in that bakery

filled with smell-a-liciously
smelling smells?

[all sigh]

I saw it earlier when
Andy and the mayor walked by

on their way to the dog park.
Maybe look there!

♪ ♪

And we're back
where we started.

I hope the key
is here in the dog park.

Oh!

Hoo-wee!

Looks like somebody's been
doing some digging here!

I have!

I've been digging all day!

[panting] And done!

Buried! I buried

lots of stuff today!
[giggles]

-Like what?
-A ball,

a stick,

a big shiny key...

A big shiny key?

We need to find
that big shiny key

so Mayor April can give it
to Bob at a special ceremony

that's starting soon
here at the dog park!

Oh, I buried so
many things today,

I can't remember
where I buried the key!

[sighs]

Don't worry, Newf. We can
look for the key together.

-It's time to dig.
-Oh yeah!

[giggles]

-[squeak]
-Oops! Sorry.

[both panting]

-Toy: Play fetch with me!
-Both: Ah!

♪ ♪

-Hi, Tad!
-[squeaking]

[humming]

-Bob: Hm.
-Where could that key be?

Oh! The sandbox!

The sandbox is where
I buried the key!

Then let's get to that sandbox.

-[all panting]
-Man: Newf!

Time to go home, Newf!

Sorry, pups. I gotta go.

Good luck with the rest
of the digging.

Thanks, Newf! Bye!

-[truck beeping]
-Bingo: Oh no! They're replacing

the old sand in
the sandbox with new sand!

Andy:
The key is in the old sand!

Then let's go dig
in that truck!

[panting]

[grunting]

[panting]

♪ ♪

[digging]

[panting, sniffing]

Ah! You again?

-[squeaking]
-[playing guitar]

-[rumbling, muffled panting]
-[grunt]

[laughter]

We'll never find
the key this way.

[beep]

-Oh. Sorry, Rolly.
-[playing harmonica]

[sighs]

[harmonica playing]

It's okay, Andy.
Would it cheer you up

to hit a few more buttons?

Yes. Yes, it would.

-[laughing]
-[beeping]

A magnet? I didn't even know
I had one of those in there.

-[whirring]
-[gasps] Look! The magnet!

It must be attracted
to something metallic

-buried in the sand, like--
-[clang]

All:
The key! [cheering]

Bingo:
We need to get this key
to Bob and Mayor April.

Good thing we found
the key in this truck

that was parked in the dog park

because we're almost out of...

time. Uh, Bingo?

Where are we?

Don't know, Rolly.

I don't know.

♪ ♪

[gasps] Oh no!

The truck must've driven
away from the dog park

while we were digging
in all that sand!

We just need to get
back to our town.

-Which way should we go?
-Not sure.

Let's fly in the air
and look to see

-which direction
our town is in.
-[beeping]

[whirring, struggling, popping]

[growls]
All the sand in that truck

must've clogged up
my collar!

-Now, I can't fly!
-I can't fly either!

[spitting]
Excuse me!

Would you please stop
throwing sand up here?

It's getting in my nest.

Sorry! We didn't know.

We need to get
back to our town,

and we're running out of time.
Can you help us find it?

Sure! I fly all around.

If you can describe
your town to me,

you know,
tell me what it's like,

maybe I can tell you
which way to go!

Describe our town?

Well, our town has a junkyard...

Oh, and the best mayor ever...

And puppies
and puppy treats and...

[laughs] Many towns
have those things.

But can you tell me things that
are special about your town?

-Ooh! Ooh! Bob! He's special!
-Right! And there's all of

the pup-tastic and special
things he's done for our town!

♪ Lemme tell you
about our human, Bob ♪

♪ He's a good man ♪

♪ He's done so much for
the pets in our town ♪

♪ We wanna celebrate him ♪

♪ We wanna celebrate him ♪

♪

♪ 'Cause he's invented
so many puppy toys ♪

♪ We can play with ♪

♪ Built a whole
Playcare Center ♪

♪ So we can be with
our friends all day ♪

♪ Made a dog park
near our house ♪

♪ And a robot buddy ♪

♪ To help us out ♪

♪ So, we want to say ♪

♪ Thank you, Bob ♪

♪ Give you the Key
to the City, yeah ♪

♪ Thank you, Bob ♪

♪ From the whole community ♪

♪ Thank you, Bob ♪

♪ You're the best, Bob ♪

♪ You're the best, Bob ♪

[Bob laughs]

♪ In the whole wide world ♪

♪ ♪

Rolly:
Woof.

Oh! I'd know that
special town anywhere.

It's that-a-way!

Thanks for your help! Now,

we need to get to
the dog park fast.

-Andy, you wanna help us out?
-You betcha!

-[laughing]
-All: Bye!

[barking]

[gasps] The key!

You pups found
the Key to the City!

[laughs]

Oh! [laughs] Andy,

you silly pup.

Were you playing with
this key the whole time?

I'm just so glad we found it.
Now we can start the ceremony!

Yippee-key-ay!
[laughs]

Oh, I am happy to present

the Key to
the City to Bob

for building this dog park
and Puppy Playcare

for all of the pets
here in town!

[laughs] Thanks, Mayor April.
I sure love this town.

Yay, Bob!

♪ ♪

Bow-wow!
I'm so proud of Bob

for getting the Key
to the City.

And I'm so happy Mayor April
got to give it to him.

Then that sounds like
a mission accomplished.

High paw.

[applause, cheering]

♪ ♪

Bingo/Rolly:
Bark! Bark! Bark!

Bark! Bark! Bark!

[record scratching]

Bark!

Bark! Bark! Bark!