01x06 - Episode 6

[bunniefuu]

Characters, actions, places, occupations,

and events in this series are fictional and
created for entertainment purposes only.

They are not intended to urge or promote
any behavior in the series.

Viewer discretion is advised.

What if the person who kissed you

says that they kissed you
because they were spellbound.

No feelings involved.

And that makes the person
being kissed frustrated.

What do you think the reason is?

Because you have feelings for that person.

I’ve never seen him like this before.

I can’t explain it either.

Is the love between us and humans

even possible?

If it’s bitter then why don’t you drink some water?

Here.

I forgot that I can taste flavors again now.

Over the past 100 years,

I’ve never felt this way before.

“Felt this way”?

All the feelings have changed.

My body

and…

And…?

My heart.

You’ve been reading lots of
novels lately, aren’t you?

Tong,

I’m serious.

All these time,

I’ve been so scared of changes.

Everything that has to do with my body.

I’m scared to have feelings.

I’m scared to have desires.

I’m scared of becoming more human.

But now I know

that I’m not afraid of anything.

As long as I get to be with you.

To take care of you

and protect you.

To take care of me and protect me

as what?

A bodyguard?

As a bodyguard

and in other statuses too.

As a bodyguard should be enough, no?

Why, Tong?

Our feelings are aligned now, aren’t we?

Isn’t that too easy?

Then why should it be hard?

You have to show me

that you’re not just a bodyguard.

Also,

we’re still staying an arm’s length apart.

An arm’s length?

We’ve been

even closer.

Alright,

we’re going to continue
about Gods and Love today.

Last week, we talked about Eros…

Didn’t you say you guys made up?

Or did you and Mark…

fight?

What?

No?

I wasn’t listening.

What did you just say?

I asked if you guys fought.

That’s why you’re so cold to each other.

Yeah, that’s right.

I knew it.

Why did you guys fight

that make you sit so far away from each other?

Hmm?

No bodyguards do this,

Mr. Mark.

We did even more,

Tong.

How can you call me that?

You have to call me “Mister”.

But…

Don’t think of fighting your master,
Mr. Bodyguard.

I wasn’t even thinking of fighting.

If I really do,

a pillow wouldn’t stop me.

That’s true.

Did I scare you?

No.

Tong.

Nothing will be able to harm you,

not even me

or Nakan.

What if we run into Nakan at school again?

Well,

we have to act as normal as possible.

But I can’t be close to Tong…

“Mister”.

I can’t be too close to Mr. Tong like before.

Because I’m afraid that Nakan would know
that you’re the one I’m protecting.

Then from now on,

we stay 2-arm’s length apart.

That wouldn't be necessary, isn’t it?

You said it yourself.

“For my own safety”.

So are we going with that?

So what did you guys fight over?

Why are you taking so long to think?

I see.

I see!

I figured it out now.

About the research.

Yeah, right.

I knew it.

I should have this skill with lotto too.

For example, Poseidon.

He’s been adapted into lots of literary works.

He’s been interpreted in many different forms.

I want you to read, interpret,

and hand it in to me as
an assignment for next week.

[Even though]

[the rain has worn out
but it’s still pouring a little.]

[It’s kind of going away.]

Hey, the due date is next week

but you’re starting already?

So diligent.

I’ve never been to the sea.

Shouldn’t we do a little research
when doing a report?

You’ve never been there either, right?

Yeah.

I’ll get on with the practice.

Alright.

Tong.

You’ve never been to the beach?

Yeah.

Kids like us never get to go on trips anywhere.

Then shall we go to the beach?

Didn’t you say we have to keep some distance?

That’s right but this is for the project.

It’s an exception.

I want to go

but better not.

It’s a waste of money.

I’ll take care of that.

I said better not.

Then let’s do this,

if you can get all my friends to go

then I might change my mind.

That’s a piece of cake.

Under a condition that

you can not ask them directly
and not buy them things.

Don’t use money to solve all your problems,

Mr. Bodyguard.

Guys, guys, guys!

Check your phones.

- Quickly, Dome!
- What’s up?

- Quickly, Pupae, you too.
- What’s up?

Did you get it too?

Did you get it?

I got it too!

Yeah?

- Yeah, here it is.
- Tong, take a look!

Where did you get this?

There’s a booth in front of the university
and I played their games.

You’re amazing Tonkla!

Wow, it’s 5 stars!

You finally did it, huh.

Aren’t we so lucky?

Don’t you act innocent.

It’d be even better

if I get to sleep in the same room with you.

I bought you some clothes

it’s a great fit for the beach.

Well, no one could ever tell
that you’re going to the beach.

Nice shirt.

Can I get changed?

Hop on.

Make yourself at home.

Then me and Pae will sit at the back.

Can you open the trunk? I’ll put my stuff in.

- So then–
- Hey, Tong, can I sit in the front?

I get motion sickness.

I really can’t do it.

Alright, I will just sit at the back.

Okay, thanks, dude.

Come on.



Hello.

Hello.

Wow!

This place is huge.

Huge indeed.

So pretty.

This is all thanks to your luck, Big guy Tonkla!

Not a sweat!

Are you really thankful?

I am, I am.

No need for that, brother.

My luck happens to be super good.

Are you ready?

I’m ready.

You’ve got the suits?

Yup.

Oh, okay.

Wow!

So big!

So beautiful!

- This is gorgeous!
- That’s right.

Tonkla, you go ahead and pick the room.

Let’s have the voucher owner choose first.

Me and Pae can sleep in any room.

What about the room on the left?

That’s the biggest one.

You can sleep alone without sharing your bed.

Alright.

I’ll sleep with Tong.

I’m sacrificing for you.

You’ve been driving a long way

so you can sleep alone
without sharing your bed.

It’s alright.

I’m fine.

Just go with what you want.

It’s really alright.

Why would you want to share a bed with anyone?

Okay.

Okay.

- Let’s go.
- Let’s move.

Then I’ll take the room inside.

See you. I’ll get unpacked.

Are you filming an MV or something,

Mr. Bodyguard?

I’m waiting for the heroine to my MV.

What heroine?

I’m the hero too.

Then lie down right here, Mr. Hero.

Were you in such a hurry to see me?

Hurry?

Hey.

If we watch the sunset here tomorrow,

wouldn’t we get a clear view of it?

Hey,

are you annoyed by me or something?

Nothing.

It's just that things didn’t go as planned.

That’s what they called annoyed.

I wanted things to be even more perfect.

Things are perfect right now.

It’s actually the opposite.

I think it can be better.

Isn’t it good right now?

It’s actually very nice.

You didn’t think this place
would be beautiful, right?

It’s probably “perfectly imperfect”.

Beauty and perfection

can stem from imperfection sometimes.

So do you like it?

I do.

I wasn’t talking about the trip.

I’m so sleepy, Mr. Bodyguard.

Shall we hit the hay?

Just a moment.

Can I be here just for a bit longer?

Please?

Okay.

Hey.

Let me ask you something.

When we’re together,

is there anything I should watch out for?

What do you mean?

You once told me

that even my sweat has an impact on you.

So I was wondering

what I should do so that it would be
easier for you to be around me.

I still stand my ground.

There’s nothing you should be cautious about.

No matter what happens,

I will endure it.

Better keep your ground, Mr. Bodyguard.

Would you like to test it out?

I can’t believe you wore the shirt inside out.

Must have been running to see me.

Stop making fun of me.

I wasn’t in a hurry.

♪ Would you please stay with me like this for a long time? ♪

♪ It’s like you casted a spell ♪

♪ that got me mesmerized ♪

♪ in a haze where there’s just us ♪

♪ The smell of love is
more fragrant than anything ♪

♪ This embrace that
you’ve never fathomed its warmth ♪

♪ The kind I've never felt before ♪

♪ This is love, right? ♪

Good night.

Are you trying to test me?

Have you got my clothes washed?

Didn’t you say you can endure it?

What did you think I was going to do?

Good night.

Right.

Try this bread.

You’re suddenly health-conscious?

Do you think you’re funny?
Didn’t think I would have known?

Go and get yours. Go!

I’ll get some bread.

You’re about to toast the bread?

Oh, that’s right.

Then I’ll sell it to you.





That’s so cheap!

Can I have 2?

Okay.

Here you go.

Thank you. You’re so kind.

Let me pay you.

What’s your name?

I’m Meena. What's yours?

I’m Tong.

Thank you, Meena.

Meena, are you bothering him?

Not at all.

I was buying some toast from Meena’s bakery.

Let’s go back to our table.

Let’s play again, Tong.

Okay.

I’ll be waiting.

Yes, bye-bye.

Bye-bye!

Let’s go.

Wow! I want to dive in already!

Hurry along!

Alright.

Where’s Mark?

Is he not going to join us?

Woah!

Nice timing.

Come here.

Help me choose my speedo.

Which one do you like?

They’re the same color.

Doesn’t matter which one.

They’re in different shades.

Tell me which one you like.

This one,

this one,

or this one?

I’ll compare it for you.

What about this?

That one.

This one?

Okay.

Hey! Hold on.

What’s wrong?

I’m taking it out and putting
the new one on for you to see.

The old one’s fine.

I’ll...

get going.

Come out when you’re done.

Mister.

I can’t reach my back.

Would you put it on for me?

Here.

Go on.

Done.

Mister.

Thank you.

If that was your test,

I would say that it was a breeze.

Why is it so hot today?

If you do this,

what would you do if I can’t hold back?

But sorry,

your plan failed.

This is like an accelerator.

If you press here, it goes flying forward.

Not too fast.

Isn’t it like driving a motorbike?

Shouldn’t be too hard.

Have you driven a motorbike before, Tong?

Never.

But I’ve seen it.

It’s not the same.

You’re a newbie

so you need a teacher.

Then,

teach me, Teacher Mark.

That will need a trade-off.

What is it this time?

From now on,

you should stop calling me “Mister”.

Call me by my name instead.

Mark.

Would you please
teach me how to ride a jetski?

If you say this,

you won’t get to get off the jetski.

Mister!

The sun is so big.

Mark.

The sun is so big.

So that you won’t forget
that you came here with me.

I’ll probably forget soon.

I think I know a way.

Shall we go ahead and get washed up, Tong?

The class is over.

So the deal is off.

So cruel, Tong.

That’s enough.

You will slip that out when we’re with friends.

What’s wrong?

Are you shy?

I’m not talking to you anymore.

Better get washed up and eat.

Then shall the two of us
wash up at the same time?

Fine.

But you can get washed up outside.

I’ll definitely lock the door.

Tong!

- Oh!
- Over here.

Our table is over there.

Didn’t you say the buffet is over?

It is.

But the hotel is giving out
free drinks tonight.

What a stroke of luck!

Really?

Yeah.

That’s cool.

You’re really one with luck.

I’m treating you with my luck today, then.

Look at that.

So pretty.

Wow.

Hey, hey, hey.

Enough watching.

Let’s raise our glasses.

- Cheers!
- Bring it in!

Come on.

How can you drink water?

How can you drink water
when you’re on a trip?

Here.

Just a bit. Give it a try.

Try. Just a little sip.

Just a bit.

No, I’m not drinking.

Come on! You’re on a trip!

Hey, then let’s do this.

Let’s play a game.

The loser has to drink a shot.

Okay!

No turning down.

You have to play.

Here, I’ll get the setting.

Tong!

One drink. Here you go.

- I don’t drink.
- That won’t cut it.

Go on. Hurry up.

Drink up!

I’ll drink on Tong’s behalf.

Next!

Mark is a vampire.

He won’t get drunk.

Spin it!

Drink up!

Yay!

Drink up!

You’re so drunk.

How will you protect me now, Mr. Bodyguard?

Drunk?

I’m not drunk.

Hey!

Mister!

I’ll use this to make fun of you until you’re old.

Hey!

Are you alright, Kla?

He’s fine.

See this?

I’m standing straight up.

See that?





Not 185 and not 184.



I’ll use the restroom.

Don’t worry about me.

I’m not worrying about you.

I’ll go with you.

I’m really alright.

Stand up.

Pae, Dome, please take care of Mark.

- Alright.
- No worries.

Let’s go.

Take it slow.

Shall I go with you?

- No, it’s fine.
- Don’t fall asleep!

Are you sure?

Yeah.

I told you I’m fine.

As if!

Tong, walk straight for once.

Will I ever get to the toilet today?

It’s me who couldn’t walk straight?

My apologies, sir.

Shouldn’t have drunk so much.

Meena!

Where are you Meena?

Meena!

Excuse me, have you seen
Meena playing around here?

Meena?

Oh!

I haven’t seen her since this morning.

What do we do?

Please calm down.

I’ll help you look for her.

When was the last time you saw her?

We last saw her at the pool.

Then I’ll help you look for her.

Let’s go, honey.

Alright, Thank you.

Meena!

Meena, where are you?

Tonkla, once you’re done, wait out front.

I’ll come and get you.

Meena!

Meena, are you around here?

Meena!

Meena!

Meena.

Here you are.

Your parents are looking for you.

Would you come with me
to my room to get something?

First, shouldn’t we tell your parents
that we’ve found you?

So that they won’t worry.

I have something to give
my parents as a surprise.

Please?

Alright.

I’ll come with you.

Oh?

Tong hasn’t come back to the table?

- What?
- We haven’t seen him.

Tong went missing?

Probably not.

He’s probably waiting at the toilet.

Oh?

Oh?

Meena.

Anything I can help?

Meena.

What’s wrong with you, Meena?

Meena!

Get yourself together.

Meena!

Tong, help me!

Tong!

Help me!

Tong!

Meena!

Meena!

Meena!

Meena!

Meena.

Meena.

Tong!

Hold it.

It’s alright, Tong.

What’s going on?

That kid was probably hypnotized by Nakan.

I’ll check if she’s alright.

But let’s get going for now.

Mark.

Mister.

Mark.

Mark!

Mark!

Mark!

Mark!

I’m sorry.

I’m sorry.

I’m sorry.

I still stand my ground.

There’s nothing you should be cautious about.

No matter what happens,

I will endure it.

Are you alright now?

I’m fine.

What about you, Tong?

Is Tong okay?

I didn’t hurt Tong, did I?

I’m fine.

I was just surprised.

I’m sorry

for being late to help you.

I make people around me get hurt again.

I thought I was doing my best
in looking out for myself.

But when things turn out like this

I don’t know if more people
would get hurt because of me.

I’m sorry.

Tong.

It’s not your fault.

I told you.

That I would take care of you

and I will do that for the rest of my life.

Are you Tonkla?

Prof!

What a coincidence.

What brings you here?

Well, I have some business to take care of.

Wow.

It must have wrapped up nicely, right?

You seem so happy.

That’s right.

We got a huge sum of profit.

Do you have anything you want to eat?

Since we ran into each other…

Oh my, Prof!

It’s my treat.

What a shame, Prof.

I’m so full right now.

Then can I treat you to this special wine?

As a token of gratitude.

I’ll have to bother you on
lots of things from now on.

My pleasure, Prof.

Cheers.

The hotel found Meena.

She’s safe and didn’t get hurt anywhere.

She didn’t remember anything.

There’s nothing for you to worry about anymore.

Some chocolate?

Maybe it can help make you feel better.

It’s all ruined.

Then you don’t have to eat it.

Thank you.

Without you,

I don’t know how I would have dealt with it.

No, actually.

I might have died.

Don’t say that, Tong.

Have you forgotten?

I’m your bodyguard.

It’s my duty to take care of you.

But I...

I don’t want you to be my bodyguard anymore.

Hold on.

How can you suddenly

Then, does this mean…

Or do you want to be just a bodyguard?

For Tong,

I can be anything.

Do you think

it would be better

if I move back to your house?

Would you be okay with that?

You’re going to shower?

I’ve recalled it.

What my dream was.