01x05 - Episode 5

[bunniefuu]

Uncle, you’re mistaken.

Jay doesn't eat desserts.

Who's the one getting it wrong?

Jay used to stop by every day.

Can I sleep here tonight?

Huh?!

Actually, you’ve remembered it
all this time, right?

What are you talking about?

You asked me to date you.

You treated my teeth.

Why did you do all these things?

Or is it because you really have feelings for me?

I really like you

until... you dumped me.

Eh?

Look at you crushing
my tiny heart into pieces.

Do you think I’ll continue
having feelings for you?

Aren’t you too full of yourself?

I thought I’d have to close
this legendary shop for good.

This shop is way too big for me to run by myself.

I’ll need some help.

The tooth I filled for you last time…

Long time no see.

It’s just six years, five months, and twelve days.

Even if you got it wrong, I wouldn’t know.

I'm back to continue
the dream the two of us shared.

Now, I’m taking over Uncle’s dessert shop.

Congratulations, buddy.

Head back already.

I’ve got patients to check on.

I knew it.

You’re not going back anyway.

But no matter what,

I still hope you’re my first customer.

Here you are.

If you change your mind,

my shop always welcomes you.

Dude.

Hey? Jay?

I figured that one day,

my dessert would change your mind,

but I didn’t expect it to be this soon.

Captain.

Yes?

You forgot the dessert

and gave me the AC remote instead!

Hey.

Thanks a lot, Jay.

I haven't slept with the AC on
for three days already.

You? Yeah right,
someone like you never changed.

Listen to me.

You can’t run a shop on your own.

Just don’t.

Yeah,

thanks a lot for the warning.

I know I can’t do it alone.

That’s why I made a post looking for help.

Hello,

is this place hiring?

I saw the post on your page.

Yes.

I see.

Since I restricted you
from doing the live stream,

you came to apply for a job here?

Eh?

You know each other?

I know him well.

He’s my patient.

This is Jay, my friend.

Are you Captain who used to
run a dessert review channel?

Eh?

You know my channel?

Of course, I do.

I consider your channel
the number one in my heart.

Whoa. Thanks a lot.

When can you start working?

Hey, hold on.

After a short conversation
and you’re getting along well,

you’re hiring him right away?

You have to check his work experience, don’t you?

He just enjoys desserts,

and that doesn’t mean he can sell them,

just so you know.

If you're not confident in me,

should I show you how I can sell?

This is Dr. Jay,

the dentist that most dentists
wouldn’t recommend,

unless…you like someone unusual,

full of himself,

and talking to him gives you a headache.

Then this is the dentist I’d recommend!

I really like it!

I bought into the idea.

You can start working today.

Huh?

Hello.

I was just dropping off some food around here,

so I picked up some snacks for you.

Thanks though,

but you don’t have to next time.

Oh, well,

I’m actually looking up
information to write a script.

I’m not sure if you’re free.

I didn’t bring the printer cable
to connect to my phone.

Oh, this model can print from your phone.

You just need to download the app.

Do you want me to do it for you?

The app’s downloaded.

You can go ahead and print now.

Thanks.

She’s using a pink phone case.

I don’t think she’s a tomboy.

But she wears some manly sneakers too.

But she did choose to print
a photo of a handsome guy,

so I guess I kind of fit her stereotype, huh?

By the way,

what kind of information are you looking for?

Uh, how do I explain this?

It’s about two characters who just met,

and one of them wants to know

what the other person’s sexual preference is.

But they’re not sure how to ask
without being rude, right?

Exactly.

Or is it something that shouldn’t even be asked?

I don’t know about others,

but for me, I think
discussing preferences is normal.

If we’re close,
it’s something we can talk about.

For me, I don’t mind
when people ask if I’m a tomboy.

How do you usually respond?

Hey!

I’ve already looked up the information

about the bold senior girl.

How do you usually respond?

I’m not a tomboy.

Despite my look, I used to date a guy.

I think you need to rewrite the conflict.

We can change it to
her already having a boyfriend.

She’s single.

If she’s dating someone,
I must know about it.

Now what?

You were playing hard to get,

and now your friend has taken him away.

They’re just working together.

Or probably not?

There, there.

It’s alright.

- Hey.
- Yeah?

What do the characters
who are in a relationship usually do?

If they're a couple,

they tend to be more physical
with each other than usual.

It’s alright.

Also, they often wear matching outfits.

Doesn't the doctor have to wear
the same outfit too?

And most importantly,

there will be those sweet moments

that someone who’s not a couple can't replace.

Damn, I told her I didn’t want blood,

but she gave me a whole lot.

It's a waste.

Eat it for me.

No way!

I told you to open your mouth properly.

Ugh!!!!

I brought some of
Captain's shop's desserts for you.

Why are you sitting here alone,
acting in a music video?

Yada already has a boyfriend.

It’s alright, buddy.

I’m here for you.

She’s dating Jay.

I saw her feed him.

One's handsome, and the other's beautiful.

They're that close,

and I couldn't figure it out?

I'm such an idiot!

You aren’t an idiot!

Who could have known?

We need to blame the ones
who already have a partner

but still act all nice to others.

We're not toys, you know!

Is it you and me who are heartbroken?

It's me!

I sympathize with you.

It’s alright.

It’s alright, buddy.

Fine.

There, there.

One Stir-fried Thai Holy Basil
with chicken, please.

This shop only sells desserts and drinks.

Oh, really? I’m sorry!

In that case, I'll have one Americano.

Dark roast or light roast?

Light.

Small or large?

Large.

Less sweet or extra sweet?

Extra sweet.

Aha, I know you were going to
crack a joke by saying

it’s sold out.

Am I right?

Nope, but I’m not selling it to you!

If you want it, go to another shop.

Hey, I'm a customer, you know!

Hey!

Sant!

Hmph, serves you right.

Your boss is definitely going to scold you.

I did it!

Yesterday, you told me that

our shop only has the same old menu from Uncle.

So today, I created a new menu.

Here’s the Sweet Fish Sauce Croissant.

Is that even going to work?

I’ve only ever heard of
sweet fish sauce with mango.

Croissants are my favorite.

I've traveled around trying them everywhere.

This one, just by looking at it,

I can tell it’s delicious.

You’re buttering up your boss too much.

Do you think we should post it for sale now?

Oh, this one falls for
compliments too easily, huh?

Other shops,

when they come up with a recipe,
it takes them years.

This is just the first day.

It’s not going to be…

Delicious!

It’s like a croissant
with salted caramel sauce,

but richer.

Plus, it has a subtle herbal scent,
like it’s infused.

What ingredients did you put in this?

I added about 20 ingredients,

and it took me over 30 steps to finish.

But don’t worry, I won’t forget the recipe.
I’ve written it all down.

Here.

SWEET FISH SAUCE CROISSANT RECIPE


Eh?!

I think I deleted it already.

But you still remember the recipe, right?

I do.

If I just try making it randomly,
I’ll figure it out anyway.

I think this is not yet right.

It’s not the same as the first one you made.

Come on.

I shouldn’t have lost the recipe.

It’s okay.

We can continue tomorrow.

No,

I won’t stop until it’s done.

And if you’re not stopping,

then I’ll wait to taste it!

Hey, get me a coffee.

You’re still here?

We’re already close for today. Head back already.

I see.

Or are you kicking me out

because you just want to be alone together?

Gotcha.

You’re imagining things too far, huh?

If we didn't know each other before,

I’d probably think you’re jealous of me.

Fine. I’ll head back.

Are you alright, Sant?

Ouch.

Oh, thank you.

I hope I’m going to succeed this time.

Yeah.

That's an even bigger mistake.

Jway…

Jay doesn't eat desserts.

Who's the one getting it wrong?

Jay used to stop by every day.

If you don't believe me, just look at that.

As soon as classes ended,

he'd be at the table,

filming reviews for his channel.

Captain.

Yeah?

I’ve heard that

Jay once owned a dessert review channel.

Is that true?

Yes.

We did it together.

You two are complete opposites!

How could you end up as besties?

That’s completely not true, Sant.

We’re close because
we share things in common.

Uncle Pun, hello.

Uncle Pun, hello.

Hi.

One Mango Bingsu, please.

I’ve only got one left.

Share it, okay?

The other items here are delicious too.

If they’re really good,
you should order something for yourself.

Eh?

If talking nicely doesn’t work,

then I guess we’ve got a problem, huh?

Right. Bring it on!

I think

we should eat it first,

or it will melt.

That’s a good idea.

Let go.

You let go first.

Let’s count one, two, three and then let go.

- One.
- Okay.

Two.

Three.

He used ripe Kaew Kamin mango

for a hint of sourness

to cut through the richness
of the Hokkaido milk.

Plus, the sauce amount matches the ice,

and the flavor’s bold enough

so when the ice melts, the taste stays just right.

I’m Captain.

Call me Jway.

Do you come here often?

I see you here everyday.

Yeah.

I’ve enjoyed eating desserts since I was young.

If possible, I want to own a shop like this.

Same here!

Well then, after Uncle dies,

let’s run this shop together.

Deal!

After he dies, don’t forget to let me know.

Yeah.

Are you guys cursing me or something?!

Promise?

Thinking back to that moment,
I think it was actually pretty funny.

So how did Jay who loved desserts back then

turn into who he is today?

What happened to him?

Well,

the croissants are ready.

I’ll go get them.

Here we go!

Something tells me that

this time it’s just right.

I think it’s just a little more,

but it’s really close now.

I can’t continue, Sant.

I ran out of the ingredients already.

I’ll go buy them for you.

Let’s stop it, Sant.

I guess it’s true, like what others said,

that I’m just one of those wannabe rich kids.

Who’s the one that insulted you like that?

Many people did.

I quit running the channel
because of those comments.

A lot of them said

someone like me was only good at criticizing.

If I was really that good,
why didn’t I open my own shop?

And that’s one of the reasons
I opened this shop.

I want to prove to others that I can do it too.

But in the end,

all I could do was copy Uncle’s recipe.

I guess I have to accept the truth

that I’m just a wannabe rich kid.

Hey.

Listen to me.

From the first time I had your croissant,

I knew right away that

it must have gone through countless tastings

to create a flavor like this.

But if you quit now,

you’ll be no different from
what the netizens said.

Here’s the deal.

I’ll go buy the ingredients.

You stay here, alright?

I’m sure you can do it.

I want it.

Oh, come on.

It’s the last one here.

Let me have it.

You’ve got too much
of something else already.

What did I get?

I just got snatched away
by a third party today.

You broke up with Yada already?

We aren’t dating.

Plus, she’s not my type either.

Are you serious?

Yeah.

Why would I lie to you?

Don’t tell me

Sant understands it like this too.

Yes.

When he found out,

he was really angry on my behalf.

No wonder he’s been acting
all tense with me today.

Alright, here’s the deal.

Please watch the shop for me. I’ll be back soon.

Jay!

Jay, I’m not…

I’m your customer!

I’m your customer!

Ouch!

Just because you saw me alone,
you’re acting all big now!

Ouch!

Heyyy, it’s me!

Jay?!

Ouch!

Ouch.

You scared me.

Ouch.

Ouch!

It hurts.

Why are you following me this late at night, huh?

Well, I saw you walking alone,

and it’s already late.

I’m worried about you.

I went to buy stuff for Captain.

But what about you?

What are you doing out here?

Well, I’m studying for an exam tonight,

so I thought I’d grab some coffee.

There’s no coffee shop around here.

Uh,

Gugg said you thought I’m dating Yada?

You came all the way here
just to talk about this?

Nope!

Well, I’m afraid others will misunderstand Yada.

Also, I’m single.

Yada isn’t my type at all.

To be honest,

I’m not surprised you’re single.

Who would want to date someone like you?

I’m sorry,

but you just got to know me.

If you get to know me better,

you might change your mind.

By the way,

why did someone who loved desserts like you

stop eating them?

Why did I stop?

Someone’s eating in my place now.

When I see him eat,

it’s so satisfying.

Oh, who is it?

You want to know?

Yeah.

I won’t tell you.

Aren’t you in a hurry to go see Captain?

Oh, right.

By now, he must have been waiting for so long.

Hey, wait.

My leg is numb.

Ouch.

My leg is numb.

Help pull me to get up.

Hurry up.

It hurts so much when...

when our legs get numb, you know.

Ouch.

You’re alright now?

You don’t need to walk me there.

What?

I’m already passing by that way.

Hey.

Can I ask you something?

Is the croissant at Captain’s shop
really that good?

It’s not just good,

but it's insanely delicious.

I’d rank it as number 2 in my croissant list.

How about number 1?

You don’t have to tell me. I already know.

I bet it’s the place I took you to
after getting your tooth filled.

Nope.

That one was just so-so.

For the number 1 croissant in my heart,

when I first ate it,

the taste was kind of strange.

But I didn’t know why, when I kept eating,

I couldn’t stop.

It was a flavor I’d never tasted before.

Until now,

the taste still sticks with me.

Whoa.

You’ve got me wondering which shop it is.

You want to know?

Yeah.

Move your ear closer.

I won’t tell you.

♪ Since you came into my life,
it’s been so bright ♪

♪ With you right here, it feels so warm, so right ♪

♪ So stay with me, don’t ever leave my side ♪

♪ ‘Cause every day, you make me smile ♪

This is the last one.

I’ve tried all the ways.

If it isn’t right, I have no idea how to go on.

How is it?

Is it as good as the first one?

No,

but it’s even better than the first one!

Are you serious?

Yeah.

Hey, it’s really better than the first one!

Sant.

Sant, we did it!

We did it!

We did it!

Yay!

Eh?

Sant.

Sant.

I bought coffee for you.

Jay.

You do know that my shop sells coffee, right?

Hey,

did you find the recipe already?

Yes, thanks to Sant.

Don’t get too involved with him.

He’s just a greedy kid.

No,

actually, he’s a dessert expert,

just like us.

How do you know that?

Actually,

I've known him since before
he applied for this job.

Running a shop in this era,

you need to find someone to help promote it.

Don't worry, Uncle.

When it comes to desserts,
I'm following one channel.

This is “Hungry while sleeping,
Yawning when waking up!”

This adorable Sant is here to snack for you!

And the one I’ll be eating today is

the number one in my heart, croissant!

Don’t tell me

you chose to make croissants

just because you know he likes them.

Well, he believes in me,

so I guess this is how I can give
something back to him.

Hey,

you’re trying to please him this much.

You two are way past
the boss-and-employee stage now, huh?

Well, since this employee's this adorable,

if you were me, could you resist?

Hello.

Please have a seat.

Today, we’re introducing our new menu,

Sweet Fish Sauce Croissant.

I recommend placing
your order quickly because…

Sant!

I can’t continue anymore.

What’s up?

I didn’t expect us to sell this well.

Can we close already? I won’t bake anymore.

Excuse me,

can we get one
Sweet Fish Sauce Croissant, please?

Of course.

Come on.

I’m sure you can do it.

I’ll help.

Okay.

Please serve it.

Finally, it’s the last order.

Come on.

I haven’t tried any.

But it's fine.

Customers matter more.

Which table is this for?

It’s for you.

Thank you so much for today, Sant.

Without your help,

I wouldn’t have successfully created this menu.

Thank you.

No worries.

Here is your bonus.

It goes great with a nice cup of coffee.

Thank you, Captain.

Don’t you know he doesn’t drink coffee?

What’s with you?

Eh?

I’m a customer here

and happen to want some coffee now.

I’m sorry.

I didn’t realize you don’t drink coffee.

Well, then,

I’ll make you a chocolate latte instead.

Can you teach me how to do latte art?

I want to learn.

Sure.

But I can only make a heart shape.

You got it.

Come here.

That’s hilarious.

What on earth makes you think
I’m dating that dude Jay?

Well, you two are practically glued together.

Our numbers are next to each other,

so we have to be in the same group.

If I had a choice, who would want
to be friends with someone like him?

You’re right.

I think someone adorable like you

can definitely find someone better than Jay.

If you’re going to gossip,

at least mind the person
whose number is next to yours.

By the way,

when is your friend getting here?

I’ve been waiting so long I’m growing roots.

Oh, I forgot to tell you that

Sant asked me to reschedule.

He’s the head of
the faculty’s film screening event,

so he took Captain to check out the booth.

Pardon?

Oh, it’s the students’ films screening event.

It's set up like an outdoor screening.

Nope.

Who did Sant go to see the booth with?

Huh?

Thank you for helping out with the booth.

Your booth will definitely attract a crowd.

I don’t usually take on off-site jobs,

but if it’s for you, I’m fine with it.

Oh.

This is your booth.

The one next to yours is…

Teeth brushing lesson booth.

Exactly.

After you finish eating desserts,
you need to brush your teeth.

What?

This is a cake booth, isn’t it?

If they eat a lot of cakes,
they might get a tooth cavity,

so I can give them a treatment right away.

Also, your faculty already approved my booth.

If you don’t believe me,

here you go.

Show me one more time.

Here.

Hey!

This is a warning

that you parked over the teacher's spot.

Let me see.

Oh, I probably grabbed the wrong one.

The other one should be in the car,

on the back lock,

near the driver’s side.

Around…

Let’s just forget about him.

Talking about the parking,

I’ll show you the loading area.

- Let’s go.
- It’s over there.

Hey?!

I set up the camera to film us while setting up,

in case we need behind-the-scenes footage.

Can you change the battery
for me in the morning?

Aren’t you setting up the screen with us?

You go ahead.

I need to go back and pick the movies.

Alright.

How do you get home?

It’s really late.

Plus, an engineering student
got his bag snatched the other day.

Huh?

Anyway, safe trip home.

Just message me if you need anything.

Text me, okay?

Sant.

I heard there are a lot of thieves around here.

But don’t worry,

I’ll take you home tonight.

It’s probably easier if he goes with me.

He stays in the same dorm as I do anyway.

But we still have to talk about
the booth tonight, Sant.

Can’t you just talk about it another day?

Nope.

We need to wrap it up tonight.

Have you ever heard of work-life balance?

Let him choose who he wants to go home with.

Yada, here you are.

Thanks for the treat.

No worries.

You came all the way just to drop me off.

You like it?

Like…what?

This one.

I saw you drinking it the other day
when you came for your dental appointment.

Yeah, I like it.

It’s pretty good.

Gugg, why didn’t you upload a clip today?

I was waiting to see you dance!

Oh, I’m a healthy lifestyle guy.

In my free time,

I like doing aerobics and posting
on TikTok and stuff.

Really?

I saw you dancing to
“Yak Don Chon g*ng” yesterday.

Do you want me to play it here?

Hey, no!

Don’t! Not that one!

You danced to that.

Go away! I’m busy, can’t you see?

It’s fine.

I also want to see you dance.

Are you sure?

I’ll show you just a bit then.

Music, please.

You got it.

Louder.

Louder.

Thanks for taking me home.

It’s truly my pleasure.

We’ll get to talk about the booth, too.

Before we talk about that,

let me ask one question.

Yeah.

Why did you get inside the car?

Here, I brought the
official permit to show you that

your faculty has already approved me

to set up a booth for teaching how to brush teeth.

Look.

If you're done here,

please feel free to head out.

We want to go home already.

Oops,

I just realized I didn’t bring my car.

Let me catch a ride with you.

Thai people are kind, right?

Let’s go.

We’ve arrived.

Sant.

I’m hungry.

Let’s grab something to eat, shall we?

Nice.

I know a great chicken rice place around here.

It’s good.

I’m asking him, not you.

You guys go ahead.

I’ll go upstairs to work first.

Wait a second.

Oh, I just remembered, I’m full already.

Hey, Sant,

this is heavy.

Come on, I’ll help you carry it.

Let’s go.

I need your advice.

The main character
has two people crushing on him.

Who should he choose?

The hot nerdy café owner

who gives him rides and brings him food

or a weird doctor?

Next time will be the last time.

The last time?

From now on,

let's compete fair and square.