11x07 - Pups Save the Mountain Surfers/Pups Save Humdingers Home Away from Home

[bunniefuu]

♪ PAW Patrol, PAW Patrol

♪ We'll be there on the double ♪

♪ Whenever there's a problem

♪ Round Adventure Bay

♪ Ryder and his team of pups

♪ Will come and save the day ♪

♪ Marshall, Rubble, Chase, Rocky, Zuma, Skye ♪

♪ Yeah, they're on the way ♪

♪ PAW Patrol, PAW Patrol

♪ Whenever you're in trouble ♪

♪ PAW Patrol, PAW Patrol

♪ We'll be there on the double ♪

♪ No job is too big, no pup is too small ♪

♪ PAW Patrol, we're on a roll ♪

♪ So here we go, PAW Patrol, whoa-oh-oh ♪

♪ PAW Patrol, whoa-oh-oh-oh, PAW Patrol ♪

[Barking]

CHASE: [Grunting] Get it!

[Rocky laughing]

Whoo! [Laughing]

- Whoa! - [Grunting]

[Laughing]

[Wind blowing]

- Hey! - It's blowing away!

Not if this lifeguard can help it.

[Grunting]

Epic save, Zuma.

Thanks.

- Hurricane Harrigan! - Hiya, Hurricane.

Wait. You're Hurricane Harrigan!

We haven't met yet, but I'm Everest.

I live with Jake up in the mountains.

The mountains? Ooh!

No wonder we've never met.

I like to stay a lot closer to sea level.

I'm glad you came down to me, Everest.

[Hurricane Harrigan chuckling]

Okay, Zuma.

The wind is blowing, and the sea is calling.

Are you ready for some sweet kitesurfing?

ZUMA: Totally, dude.

Let's hit the waves.

[Water rushing]

Uh-oh!

[Water rushing]

Looks like the waves hit us first.

[Laughing]

Have fun kitesurfing, you two.

We're gonna head home and dry off.

- Later, dudes! - Aloha!

[Wind blowing]

Wow. The wind's pretty strong, huh, dude?

'Ae. Perhaps we should wait for it to--

pass!

Kokua, Zuma! Help!

I'm scared of heights!

[Barking] Buoy!

I've got you, Hurri--

cane!

♪

Oops. Look like you got me.

I'm just glad you're here.

I'm not quite as scared with a PAW Patrol pup around.

Well, getting a few more pups here couldn't hurt.

I'll call Ryder.

Zuma to Ryder.

Ryder, hello?

Oh, no! My pup tag's gone!

I can't call Ryder!

[Wind blowing]

But I see someone else we can call.

[Sighing] Nothing like a warm fire

and an even warmer mug of hot cocoa. [Chuckling]

ZUMA: Jake! Jake!

Oh, no! Whoa!

Whoa!

Oh, no! The kite!

- Whoa! - Whoa!

Whoa!

JAKE: What is going on--

Whoa.

That's a lot of logs.

- Whoa! Whoa! Whoa! - [Yelping]

Epic save, Harrigan, dude.

Uh-oh!

- Ah! - Hang on!

BOTH: Whoa!

[Thudding]

All right. We stopped.

'Ae, but did we have to stop here?

Hey, everything's going to be A-okay.

Trust me.

[Sighing] It sure feels good to be back to dry clothes.

Wow. You're dry already?

I'm still wet from that wave.

[Ringing]

- [Beeping] - RYDER: Hey, Jake. What's up?

Not sure, Ryder.

It sounds like someone or a couple of someones

are in trouble up here, but I can't go see,

because a bunch of logs are blocking my door.

We're on our way, Jake.

No log is too big.

No pup is too small.

[Beeping]

PAW Patrol to the Lookout!

PUPS: Ryder needs us!

Whoa!

- Marshall! - Watch out!

Whoa!

[Crashing, grunting]

Hey, pups.

What's shaking?

[Laughing]

♪

[Dinging]

PAW Patrol ready for action, Ryder, sir.

Um, not quite. We're down a dude.

- Huh? - Oh, no.

- He's right. - Where's Zuma?

- [Beeping] - I'd better check.

- Ryder to Zuma. - [Beeping]

♪

Unless Zuma's paws became claws,

that's not him.

You're right, Rubble.

We have two big problems today.

We have to find Zuma,

and Jake heard some people calling for help.

- JAKE: Whoa. - But he doesn't know who,

because he's trapped in his chalet.

Do you think those problems are connected?

I don't know, Skye,

but we're going to find out.

So, for this mission, I'll need...

- Rubble. - [Beeping]

I need you to look for Zuma at the beach.

While you're there, you can use your scoop

to dig up his pup tag.

Rubble on the double.

- And Everest. - [Beeping]

You'll use the claw on your Sno-Cat

to move the logs away from Jake's door.

Then you can look for whoever needs help.

Ice or snow, I'm ready to go!

All right. PAW Patrol is on a roll!

[Barking, howling]

♪ PAW Patrol, go, go, go

[Barking, howling]

♪ Go, go, go

♪ PAW Patrol

[Laughing]

[Barking, howling]

♪ Go, go

Yeehaw!

♪

♪ Rubble

[Howling]

♪ Go go go go go go go

♪ PAW Patrol

♪ Go go go go go go

♪ Everest

[Howling]

♪ Go go go go

♪ Go go go go go

♪ PAW Patrol PAW Patrol

[Engine roaring]

♪

♪

[Whimpering] This is really high.

A little bit, yeah,

but hey, just imagine you're on a diving board

over a pool of clear blue water.

Ooh. Got it.

A diving board over the water.

W-way up high! In the clouds! Ah!

I think I imagined the diving board too high!

♪

Jake, we're here!

[Calling] Everest, is that you?

Sure is, Jake.

Now, stand back,

and we'll have you out of there in snow time.

[Barking] Claw!

♪

Wait to clear the way, Everest!

Now, we can find whoever else needs help.

Let's split up and look.

[Ringing]

- [Beeping] - Rubble, how's it going?

Well, Zuma's hovercraft is still here,

but there's no sign of Zuma or even his pup tag

or even that crab!

And I've been digging a 'hole' lot to find it. [Laughing]

Keep looking, Rubble, and keep me posted.

- [Beeping] - JAKE: Ryder! Everest!

Check this out!

RYDER: It's Hurricane Harrigan's kite.

And it looks like a snowboard cleared through the forest.

Maybe Zuma and Harrigan mountain-surfed through here.

Mountain-surfed? All the way from the beach?

That doesn't sound right.

[Zuma gasping]

RYDER: That's because they didn't mountain-surf here.

They kite-surfed.

Harrigan, look who's here!

You dudes all right?

Yes, we are, thanks to Zuma!

But I'd still really like to get down from here.

We're on it.

Everest, let's use your grapple to pull them up one at a time.

[Barking] Grapple!

Great catch, Zuma!

Ah!

Ah. Uh, uh-oh.

- [Gasping] - Oh, no!

Harrigan!

HARRIGAN: Whoa!

Don't be scared, Harrigan!

You're surfing!

Oh! Yoo-hoo-hoo!

I am surfing.

Yahoo!

Whoa! [Laughing]

Ooh.

It's not quite sea level,

but it'll do for now.

[Crackling, rumbling]

Uh-oh.

ZUMA: Wait!

- Don't move, Harrigan! - The ice is breaking!

Just sit tight! We'll get you out of there as soon as we can.

But how, Ryder? If I drive my Sno-Cat out there,

I'll break the ice for sure!

ZUMA: I have an idea.

I can kitesurf to him!

With the wind, I can basically float across the ice to him,

and the ice won't break!

Good thinking, Zuma.

I'll get you the kite.

And I'll get you a board.

[Barking] Snowboard!

Now, you just need some wind,

but I don't know how you're going to get that.

- I do. - [Beeping]

- Ryder to Rubble. - Ryder, good news.

We found Zuma's pup tag,

and I made a crabby new friend.

[Both laughing]

Glad to hear it, Rubble,

but I need you to bring something else to the mountain

as fast as you can.

♪

- JAKE: All right! - EVEREST: Rubble!

You made it!

- And just in time, too! - [Rumbling, cracking]

Oops. Oh.

[Cracking]

Quick, Rubble! Hit the fans!

[Grunting]

[Beeping, whirring]

I'm coming, Harrigan!

- Yeah! - Go, Zuma!

[Gasping] Zuma?

[Barking] Buoy!

♪

Whoo-hoo!

Hoo-hoo!

Another epic save, Zuma. Mahalo!

[Laughing]

Mmm. You know, today had a bit of a gnarly start,

but the ending was pretty sweet.

Happy to hear it, Harrigan.

Whenever your troubles are at an all-time high,

just yelp for help.

Ooh, maybe now we can head back to the beach

for some more kitesurfing.

I'm not sure I want to go back to the beach, Zuma.

You don't? Why not?

Because... if we leave here,

you won't get to teach me how to kitesurf on a mountain.

- Or me. - JAKE: Or me.

- Or me. - Come on, dudes!

What are we waiting for?

[Howling]

A little farther.

Almost there.

[Laughing] Where are we going, pups?

You'll see. [Laughing]

- Come on. - Shh.

Okay. You can open your eyes now!

Surprise!

Whoa. What is all this?

Well, you've been working so hard,

we wanted to surprise you with a tropical vacation.

Right here at home.

MARSHALL: Nothing but sun, sand,

and waves!

Whoops! I hope you packed some dry clothes.

[Laughing]

[Hawk screeching]

[Grunting]

[Purring]

Shoo! Shoo!

This is my sunny desert vacation.

- [Meowing] - And you're in my sunny spot.

Ah. Now, be a good kitty

and help the others find my sunglasses.

[Meowing]

Ah.

And make it snappy!

The sunny is really bright out here!

[Banging]

[Meowing]

[Meowing]

- [Meowing] - Oh, never mind. I found them.

[Meowing]

They were on my hat the whole time. Ha.

Now for some fun in the sun.

[Wind blowing]

Hey, who turned out my sun?

Pesky cloud.

As mayor, I demand you move this instant.

Oh!

[Grumbling]

Blocking my sun.

Don't you know who I am?

[Grunting]

Now, where was I?

[Wheels squeaking]

Ah! Where I am?

Uh-oh. Look out below!

[Grunting]

- Good news, kitties. - [Yowling]

I'm moving our trailer someplace even sunnier.

[Yowling]

[Crashing]

There. See? Just as I planned.

Now, if you'll excuse me,

I've got some sunshine to enjoy.

[Gasping]

But first, a quick phone call.

[Beeping]

[Ringing]

- [Beeping] - RYDER: Hi, Mayor Humdinger.

What can I do for you?

Well, for starters, you can come back from your vacation

and save mine!

Me, my kitties, and my trailer

are stuck on the tippy-top of a pointy rock in the desert,

and we can't get down!

Don't worry, Mayor.

No trailer is too tippy.

No pup is too small.

[Beeping]

PAW Patrol to the Lookout!

PUPS: Ryder needs us!

Whoa!

- Marshall! - Look out!

Whoa!

[Crashing, grunting]

[Laughing] Everybody wave to Marshall.

[Laughing]

♪

[Dinging]

PAW Patrol ready for action, Ryder, sir.

- [Beeping] - Good hustle, pups.

Mayor Humdinger got his trailer stuck

on the top of a rocky spire out in the desert.

MAYOR HUMDINGER: Help!

And it's up to us to get him and his kitties down.

So, for this mission,

I'll need...

- Skye. - [Beeping]

I need you to use your harness to airlift

Mayor Humdinger and the kitties from the trailer.

[Barking] Let's take to the sky!

- And Chase. - [Beeping]

I need you to use your winch

to keep the trailer steady, so it doesn't fall.

Chase in on the case.

All right. PAW Patrol is on a roll!

[Barking, howling]

♪ PAW Patrol, go, go, go

[Barking] Whoo-hoo!

♪ PAW Patrol

[Laughing, barking]

[Barking]

♪ Go go go go

♪

♪ Skye

♪ Go go go go go

♪ Go go go go

♪ PAW Patrol

♪ Go go go go go go

♪ Chase

♪ Go go go go go go go go

♪ Go go go

♪ PAW Patrol PAW Patrol

[Engine roaring]

[Siren wailing]

♪

[Meowing]

[Grunting] It's okay, kitties.

Daddy just wants to see what's taking those pups so long.

- [Rattling] - Here.

You can play with this while I'm gone.

- [Meowing] - Now, what did I do

with those sungl--

[Yowling]

Wah!

[Yowling]

Whoa! Hey! Settle down in there!

You're making the trailer tip!

[Siren wailing]

Whoa! That trailer is really wobbling.

We've got to get everyone out fast.

Chase, tell them the plan.

Roger that.

[Barking] Megaphone!

[Amplified] Attention, vacationers.

The PAW Patrol is here to help.

[Sighing] Well, it's about time!

Skye will airlift you to safety one at a time,

so get ready!

Okay. Who wants to go first?

[Meowing]

[Creaking]

[Meowing]

Ooh! Me! Me!

Mayors first!

[Rumbling]

[Yowling]

[Meowing]

[Yowling]

Uh-oh!

- [Meowing] - [Snapping]

[Yowling]

[Meowing]

Hang on, kitty!

What? Hey! Yah!

Quick, Chase! Grab the trailer before it falls!

[Barking] Winch!

[Clanging]

[Creaking]

Wait! Where are you going?

I want off this teeter-totter!

Just have to make a quick drop-off.

Hang in there, kitty.

[Meowing]

[Yowling]

[Gasping] My sandwich!

- [Yowling] - Oh, uh, and my kitty, too.

[Yowling]

[Gasping]

- [Beeping] - Zuma,

we've got a kitty overboard.

I need you and your hovercraft for a water rescue.

Let's dive in!

[Yowling]

[Meowing]

[Meowing]

[Meowing]

No fair! I called being rescued first!

[Meowing]

[Sneezing] That's five kitties safe.

ZUMA: And one sandwich-surfing kitty to go.

- [Beeping] - Zuma, you know what to do.

On it, dude!

[Splashing]

[Meowing]

All right, kitty dude. Time to abandon sandwich.

[Barking] Buoy!

[Meowing]

[Purring]

Nice work, Zuma.

Now, we just have to get Mayor Humdinger down.

All right, Mayor. Your turn.

Finally. Ooh! Uh, wait.

I need to grab something first.

What? Where are you going?

[Grunting]

I'll only be a minute.

Now, where did I put those sunglasses?

[Creaking]

[Popping]

Uh-oh! The trailer's breaking.

I can't hold it much longer.

Whoa! Hey, keep it steady!

[Clanking]

Hurry, Mayor! The trailer could fall any second!

Oh, I'll be right there,

just as soon as I find my s--

Oh, here they are.

They were on my hat again. [Laughing]

Sometimes, I think I'd lose my moustache if it wasn't attached.

[Popping]

Ah!

- Uh-oh! - It's falling!

Jump, Mayor Humdinger!

[Slowed-motion shouting]

[Yowling]

Oop!

Phew!

I've got you, Mayor.

And I got you, sunglasses!

[Meowing]

[Howling, meowing]

Way to go, Skye!

♪

Mayor Humdinger, you're okay!

I am, but my trailer is at the bottom of a canyon!

Don't worry. Zuma, Skye, and I will get it out of there.

Yeah. Whenever your trailer takes a tumble,

just yelp for help.

Oh, I could really use a vacation from this vacation.

[Meowing]

What? You could come, too.

Come on, everyone. I know just the place.

[Sighing]

[All sighing]

After today's rescue,

I really needed this.

[Sighing] Me, too.

Me, three.

MAYOR HUMDINGER: Me, four!

But aren't beaches supposed to have waves?

Where's the water?

Coming right up.

- [Meowing] - Ah! [Sputtering]

[Groaning]

Whoops.

[Sputtering] Where did I put those sunglasses?

First, I get soaked.

Then I can't find my sunglasses again.

[Pups laughing]

♪