Episode 3
Why did you come?
It probably caught her attention when she saw me
using broken scissors last time.
Why do you have broken scissors?
I picked it up a long time ago at a dump, but it's still worth using.
Where are the pair of scissors now?
She took it for the competition.
Mother did?
Then... those scissors
Why did you pick that up?
And why did you get caught by mother-in-law?
What do you mean caught? Are those your scissors?
Those scissors...
I can't believe that pair of scissors still exists.
Why are you so surprised?
Did you commit a sin?
No, mother-in-law.
So did she know everything from the start?
She was definitely trying to find out something about me.
Why did it have to be in Mother-in-law's
hands out of everybody else?
No... if she knew, we didn't have to go all the way to a contest.
She wouldn't stay still after knowing.
Anyone come! Help!
I think he inhaled gas
That's right. How does Mother-in-law know that the scissors cracked the floor?
I was worried about nothing.
I can just find that pair of scissors and
throw them away if I feel uncomfortable.
What? When did they leave?
Honey...please open the door
For how long are you going to punish me?
Ah. You surprised me!
That's your stuff. You pack Jae Hee's stuff.
What is this?
Are you really kicking us out of the house?
Can you still not understand the situation?
I'm not going to fix you.
I don't know about anyone else, but you can't fix a women who messes around with a kid.
I'm not going to set up a CCTV,
so I can make sure that my wife isn't annoying my son.
Who annoyed your son?
It's really a misunderstanding.
To Jae Hwa, you will always be the monster
who burnt his mother's clothes.
How can a monster become a mother? It's obviously not going to work. Are you just going to shut his mouth?
I was out of my mind then.
Just as Jae Hwa has no right to be involved in my life,
I have no right to ruin Jae Hwa's life.
As soon as you decide where to go,
pack your bags and leave.
Honey. It's my first mistake.
Just forgive me this once
I don't want to see your face. Get away!
Get out!
Honey! Honey.
Honey, Honey, Honey!
I'm screwed.
Honey...
What am I supposed to do?
Mom,
why am I so self-centered?
Mom, I'm sorry.
I said I want to eat fried egg.
I'm not going to eat.
Where did this guy go?
We meet again.
You don't have an umbrella too?
Come under here. It's not raining here.
You left your house, right?
...No.
Liar. I can tell by just looking at your clothes.
Not even wearing a rain coat, you didn't
tell your family and just left the house.
Right?
What about you? You don't have a rain jacket
I also left the house because I got in trouble by my mom.
Did you also get in trouble by your mo..
Your mom is in heaven, right?
Even if I'm always getting yelled at,
or getting hit,
I just wish I had a mom.
Go back to your home. Your mom is going to be worried.
Your not going in?
Even when I go home,
there isn't even the smell of my mom.
My mom clothes
were all burnt.
It's fine.
Why are you crying?
It's because I'm hungry.
I cry when I'm hungry.
Oh. I have something to eat.
Your'e hungry too, right?
Eat it, I'm being generous.
I'm not eating.
Why? Don't regret it and eat.
I said I'm not eating it.
But how am I suppose to eat alone in this situation?
I'm specially giving you the yolk.
I said I'm not eating it!
Hey!
So why did you keep on making me eat it?!
I said I'm not eating the egg!
The thing I hate the most are eggs!
Why do you keep on bothering me?!!
I'm sorry.
I didn't know you hated it that much.
Oh this...
I found this.
Stop shivering and go back in.
I'll take you home.
Ah it's cold.
What are you doing?
Our grandma said that the warmest clothes are human.
A person's warmth.
Wait just a second.
Run, Eun Bi!
What happened to you? Why are you two together?
We met a little back there and I told him to take me home
Eun Bi, how can you just leave the house without telling me?
Do you know how worried everybody was?
Is mom and dad really angry too?
I didn't tell them.
Lets quickly go in and get you warm
See you.
Jae Hwa,
I'm sorry that I couldn't help you.
Since I'm hugging you,
it's warm.
I wanted to smell the scent of mom,
but I won't be able to smell it, right?
I will hug you every day,
so when you finish school, come to my house.
From now on,
I will be your mom [act like].
If your mother saw you right now
how much her heart would break.
It's a relief
that mom left without knowing anything.
She can rest comfortably in heaven.
If I think like that
my heart is settled
Jae Hwa...
Where did you go?
Do you know how much I looked for you?
- Why would you?
- Go home quickly.
If they find out you are missing,
things will become chaotic in the house.
We will get kicked out because of you.
Whether you get kicked out or not
has nothing to do with me.
My mom likes it so much.
Is it not OK for us to live in a good house?
It is not like your dad is getting taken away from you.
Why do you hate it so much?
Your mom burnt my mother[her clothes].
The clothes still smelled like my mom.
All I had were those clothes. How do you expect me to forgive.
My mom is jealous of your mom.
Can you not understand that?
I feel sorry towards my mom.
I feel like I'm going crazy. What do you want from me!
Mom still has to give birth to my younger sibling. How can we get kicked out.
My mom will have to hear the "other woman" taunts again.
What is she is the other other woman! At least she is alive.
You can look at her and talk to her.
What is the point of living in a good house without a mother.
Do you even know what that feels like?
Why? You wanna hit me?
What? You wanna hit me? Go ahead if you want.
This.
How did you?
I could only save this one.
Though it is not perfectly alright.
Don't worry too much. Take more interest in Jae Hwa going forward.
Go have dinner with him or watch fun movies.
I get angry at brother-in-law just thinking about it.
If he has to do this, I might as well bring Jae Hwa here and take care of him.
You think he will allow it?
Jae Hwa is his eldest son.
He needs to take care of the company after him as well.
How is Sister-in-law by the way? I couldn't see her anywhere.
You are being harsh to younger sister-in-law.
If she had met the older woman, she would have done the same thing as I did.
But if that is the reason I became the successor.
Then it is not fair to her.
That child will think any competition is unfair.
As long as she is not the winner.
Please give her another chance.
I don't want this position that I got this way.
You did not choose this.
And it is presumptuous of you to think so.
The competition was just that.
Don't talk nonsense and get ready for the official appointment.
What have you been doing without sleeping?
I am sleeping now.
Where did you get this hanbok?
Don't touch it. It is mine.
Oh my god, it is very pretty.
Why would somebody give away such a pretty one.
Looking at how the flower is stitched, it seems expensive.
Don't tell me you stole this.
What are you talking about. I got it as a gift.
Who would give you such a expensive gift?
Are you sure you did nothing wrong?
What bad thing would I do?
You fooled your friends saying you were rich.
And lied about me being your maid.
No matter how envious you are, it is not correct to covet.
These clothes, I earned them.
It is mine.
Don't you touch it.
Stop touching my things with your dirty hands.
What is dirty about hands that make vegetables?
At most, it's just dirt.
Isn't that dirty?
Might as well learn how perm hair and join a beauty salon.
Or find a job in a make up store.
And what do I do while learning beauty skills?
As it is I make almost nothing after working all day.
What do we do if I stop working.
Oh you are so irritating.
Other mothers dress elegantly.
And also speak so prettily.
Why are you like this?
What do you want me to do!
After what your father did and left, you should be glad we are at least living like this.
Should I be happy about living with a mom that sells vegetables?
It would be better to be an orphan.
It is still so chilly , why would you sleep in such thin clothes.
I don't know why she is trying so hard to look good.
How did she manage to be born so pretty.
Are you alright? are you badly hurt?
Let me see. are you sure you don't have a nose bleed?
Don't act up. How can I get a nose bleed after such a weak fall?
A three year old could do better than you.
Go get the news paper.
Hey! I was a striker at school. You wanna compete sometime?
I will think about it after you grow up some more.
Jae Hwa... eat a lot.
The belt fish looks so plump
just like your cheeks; I just want to bite into it.
Try this as well.
It is ok, I will eat it on my own.
Jae Hee, you have the tail since you are the younger one.
The elder brother needs to do well for the family to do well.
It seems like you slept on the couch yesterday.
No matter what, a dog's tail cannot be straightened.
Again, there is nobody who can change within a day.
Aunty!
You're right. You definitely know a lot.
That is why, Jae Hee's dad's heart won't change easily either.
A mistress's affection lasts for 3 years,
and the legal wife's affection will last for 100 years, you know that?
I'm... the lawful wedded wife?!
If you wanted to be the legal wife,
then, you should've embraced Jae Hwa, first!
You need to know the bitter taste to appreciate the sweet taste.
You did not want to be Jae Hwa's mother but only the owner of this house. Does that make sense?
Why talk so much when eating?
Jung Ran, did you not say it wasn't right for a third person to interfere in our house?
Are you the only smart one?
I cannot let this slide. Go back to the countryside soon.
Oppa!
You too find a house and move.
Take Jae Hee's desk and bed with you.
You won't be coming back.
Honey!
This is my house!
It is not the place for you guys to fight excitedly!
I don't think I can take this anymore.
Let us all just live together.
Jae Hwa!
What?
She has to have the kid and it would be my sibling.
Honey... did you hear that?
He wants us to live together. He likes me.
Jae Hwa... I will.
No... Mom will do better.
Here, have some. You like cutlass right?
What is wrong with him? He loves cutlass.
He just likes his brother.
Jae Hee is liked everywhere he goes.
Cutlass tastes awesome!
Dad, whether I get kicked out or not, I can eat first right?
Oh the princess is eating school food!
What do you eat in that huge house of yours?
Lobster? Steak?
Do you only eat such things?
Hey! Say something.
You always ran your loud mouth!
Why are you shutting your mouth now?
Because you are curious, let me tell you.
Our maid makes food that contain all five food groups.
And manages our eating habits.
Are you lying again!
My mom needs to take care of her heart.
So she avoids fatty food.
My dad, for his liver and stomach health,
eats food that contain Lycopene.
Is there anything else you want to know?
Con artist. Your mom is the maid in that house.
That lady is the maid at our house.
And because she lost her family, she has lost her mind a little.
My mom has told me to be nice to her because she is pitiful.
Stop bluffing.
We know it isn't your house.
What is so great about a house
that I would lie about it?
Do you people think some hero lives in that house?
So countrified.
What the...
Sister-in-law.
You've starved all day.
Why are you upsetting me like this?
You're hungry, right? I'll make you some food.
I'm not hungry. Where did Eun Bi's dad go?
Oh, he went out to buy some art supplies.
Is Mother-in-law going to eat it?
She has a loss of appetite.
So she skipped lunch.
She didn't eat?
You're starving yourself,
so Mother in-law feels bad about that! She didn't even go outside, all day.
Why is she upset?
She's the one who punished...
and the one who is being stubborn!
On a professional level,
Mother in-law is our teacher and not a family member.
If you can compromise,
and respect her wishes,
then she'll obviously change her mind.
That's for sure!
If she can only agree to a re-match.
I can compromise for 100 or 1000 times!
Then...
Why don't you take this to her?
Also, apologize for upsetting her.
She didn't even have a lunch!
So do you really think---- that fruit alone will be enough?!
She has to eat her favorite sashimi to gain energy.
In order for her to scold me!
I'll go food shopping.
Sister in-law,
Mother in-law loves the halibut sashimi, you know right?
-Here's your halibut sashimi.
-Thank you.
-Enjoy your sashimi.
- Yes.
Soft persimmon.
Mom, I'm a jahjangmyun ghost[fanatic]! and...
Grandma is a soft persimmon ghost[fanatic]!
Because of her poor appetite,
she may not eat her meal, but...
she ate three of the soft persimmons!
Which is the tastiest soft persimmons?!
Did she freeze to death?!
She must have!
Oh my, how pathetic!...
Mom...
Mom.
Mom.
What is this?!
Your foot is all frozen!
I told you to dress warm!
Mom, Mom! I'm scared!
I'm so scared, Mom! Mom...
Mom!
The greens[vegetables] look good.
How much is all this?
Everything? $20 dollars.
I'll take it all.
Please buy yourself some socks
with the rest of the money!
It's still cold,
and I wouldn't want you to get sick.
Aigoo, thank you so much.
My mom...she died in that pathetic way!
If I become the Head Seamstress,
I'll definitely sew warm clothing,
for those who are shaking in the cold.
Sister in-law,
Are you already done preparing? Oh my...
-Why
-Mother in-law just left...
Head Seamstresses,
unexpectedly asked Mother in-law to go have a meal together.
You've put in so much effort into preparing for this meal,
What a shame?!
There's nothing I can do...
At the least, she'll be eating something at the restaurant.
Are you going to clean the house?
Yes, I was going to clean Mother in-law's room,
while she's gone.
I'll do it.
Why don't you get some rest.
Yes, it's those scissors!
What is this?
It can't possibly be...
Oh, this makes no sense!
How could Mother's scissors' pieces.
Seeing how you recognize those scissors,
you must be the owner of those scissors.
Mother.
Wh... what are you talking about?
You're the one who stuck the scissors in the heated floor, right?
Why did you do it? Why were you trying to k*ll Song Yi?
Why? Why?
I didn't do it. I don't know anything about it, Mother.
You created a self act to become my daughter-in-law.
Pretending to save Soo Bong's life,
didn't you marry Soo Bong?
Mother.
What would you have done if Soo Bong Died?
Are you saying that to be a artisan of traditional sewing, Soo Bong's life doesn't matter? Say it!
Say it!
If it's not true, then tell me that's not true!
Honey!
You horrid wench.
With the hands you make people's clothes with,
you think of hurting a person.
I can't ever put bells with poison in it.
No... I can't ever accept you as my daughter-in-law,
Soo Bong's wife, or Eun Bi's mom!
Mother. I'll tell you everything.
So, please forgive me.
Forgive?
How could you brazenly ask for forgiveness?
After doing such horrid thing, how dare you expect to be forgiven!
I should ask Mother for forgiveness, why should you?
What are you saying? What did you do wrong?
The person who deceived you was me, not her.
I'm the one who stuck the scissors in the heated floor.
Are you trying to take the blame for her?
After seeing these horrid facts, you can say such things?
It's true.
I thought if I couldn't marry her, I could die.
Your heart is your true nature, and the true nature that's embedded in your bones does not change.
You're not the type to create that kind of situation!
I did it because I knew you!
If I didn't go that far,
you wouldn't have accepted her till the end.
Then, there wouldn't be Eun Bi.
Are you... really?
If you're going to punish someone, then punish me.
I'm the one who did everything. The only sin she's committed is saving my life.
That doesn't make any sense.
I loved this person a lot.
Enough to deceive you in order to marry her.
So, you have no reason to be mad at her.
Let's go.
That's not true.
There's no way.
Why did you do that?
Why did you lie...
It was 10 years ago.
You were different than how you are now.
Honey.
I want to believe that it's not because you wanted to be my mother's daughter-in-law, but because you wanted to be my wife.
Even if those feelings are lies,
we have Eun Bi right now.
I'm only going to think of how she could be happy.
What is it that you want from me?
Stop sewing. And let's leave together.
Then, I'll bury in my heart, what happened 10 years ago, forever.
Whether you tried to k*ll me or use me,
I don't care.
-What if I can't leave with you?
Then, there's no choice but to end all relationships.
I'm not generous enough to embrace
a woman who betrayed me twice.
Are you saying you'll speak of that day?
You make the choice.
I don't want our Eun Bi to live away from her mom.
Did you wash it well? Come and eat some fruit.
You should stop doing it.
There are people who come to clean the shoes to the office.
Are you going to cut their means of food?
Here's your allowance.
You don't really have to...
Thank you!
Okay!
Mom will be the one giving to Jae Hwa. Here you go.
You don't really have to...
Thank you.
Dear, you're not supposed to discriminate between your children.
If you only give allowance to his younger brother, what do you think Jae Hwa would feel?
He's our family's eldest son.
In the future, whatever it is, be fair, okay?
Where did you go? You have words of maturity.
What do you mean, words of maturity?
Why are you making me look bad as a mom in front of the kids?
I have some books to read, so
bring some fruits to my room.
Okay, I'll go and bring them.
Here, Jae Hwa...
-Here, Jae Hee...
Hurry and take it!
-Hurry and take it!
Why are you like this, Miss? Jae Hee's Dad asked me to do it.
What are you talking about? In our house, Jae Hwa is the one who did most chores.
Doing errands is naturally something younger siblings do.
Why do you want to make such a little kid work so much!
Are you going to do this over running a fruit errand?
Won't the fruit errand become the house, the position, and the company!
Your hair looks like it's been bombed, yet I guess you've finished learning your multiplication table!
If I don't get it together, it won't take long for Jae Hwa to become penniless.
What are you doing? I asked you to bring me some fruit!
- Yes, it's coming!
- Yes, it's coming!
Jae Hwa! Where are you doing? Dad asked for the fruits.
I have to do my homework.
-Me too.
I can't believe Soo Bong's words.
He's not someone who lies.
Please believe him.
If I was In Hwa, I'd be the one who would feel mistreated by you.
What do you mean, mistreated? What is?
If you think about Mom hating Sister-in-law all those time because of a misunderstanding,
how unfair and sad it would be.
How would you know if it's a misunderstanding or not?
Although In Hwa looks greedy on the outside, she has a deep heart.
Since, you couldn't eat a meal,
she ran as soon as she heard that and got you sashimi.
Sister-in-law
made this meal for you, Mother.
Stop sewing and let's run away together.
You choose.
Hyun Jae is here on the other side.
Hyun Jae?
Why is he here at this time?
You've grown a lot during the time that we haven't seen each other.
It's because you don't come over, Uncle.
Your mustache feels rough...
You look cold in your clothes too.
Let's go inside, Uncle!
Hyun Jae...
Sister...
Eun Bi, Hurry up and go inside.
I need to talk to Uncle.
I want to play with Uncle.
Uncle, you have to come and see me before you go, okay?
You promised!
Why is your face like this? Did something happen?
I don't have much time so I'll keep it short.
- Please give me some money.
- Money?
Could it be that something went wrong again? You said you're sure this time!
Because of insufficient funds,
my business went wrong!
If this is prolonged,
I may have to go to prison!
Please send me money for a plane ticket too.
I can't live here.
What is it that you have to go abroad?
When are you going to live like this?
How did you think I will live?
You got obsessed with hanboks,
so you abandoned us and took off!
But did you really hope that I'd grow up well?!
Is feeding me everything?!
Why are you like this?
You should think about your younger siblings.
If you also leave, what are they going to do?
I don't know. You can take care of it now.
Think of it as the last and send me the money.
Send it by tomorrow.
Take care of yourself. I'll get the money no matter what.
Don't think of any bad thoughts!
- You understand what I'm saying, right?
- Whether I live or die,
aren't we already strangers?
Eun Bi, look at grandmother.
Yes, that's right.
Why? Are you making clothes for me?
Yes.
Since it just reminded me;
let me make my little puppy a cutesy hanbok!
Grandma, can you make my clothes later
and make one for my uncle instead?
Your uncle?
He came here earlier and looked cold in his clothes.
Uncle is a really nice person, but he dresses up like a scary one.
I think my mom gets heartaches seeing uncle like that.
Aigoo, my pretty and little puppy, where did you come from?
Of course, I came from mom.
Grandma, do you hate my mom?
Why do you say that?
You don't smile at mom,
but you always smile at aunt.
I'm making a luck pouch for mom.
Mom looks sad these days so I will put lots of luck in it!
Aigoo, my puppy,
you're very skillful
and you're good at sewing as well!
By the way, for whom is this one?
Just someone who keeps on crying.
This pouch will make you laugh
your belly button[pants] off!
It's for him to live laughing everyday.
Grandma seems to have a lot to learn from Eun Bi.
Your mom is the one who gave birth
to this pretty little puppy!
It's a fraud.
Jong Hwa,
can you sell this for me?
Hyun Jae needs money fast!
You said you're not going to do this again.
I don't want to but what can I do?
How can I just look when my brother's life is getting ruined?
This is the last time. I won't ask you to do it again.
You're already on your Mother in-law's bad side.
What if she finds out?!
You did well without getting caught all this time.
In this house, you're the only one who can help me, Jong Ha.
You know how I have lived.
How much does he need?
Including the plane ticket
and living expenses when he go to America, about $10,000.
Because we were focusing on the royal clothes
for the museum, we didn't take any orders, so
you can probably sell it
for a higher price than before.
I'll put my trust in you, Jong Ha.
This has to stop now.
Now, I
don't have the strength to help anymore.
Where are you going?
I'll sleep in the workshop.
Do you really have to do this?
If you also treat me like this,
then, I can no longer stay in Bi Seul Chae.
If you hate me, hate me out front.
Please help me until mother- in-law
stops doubting me.
What more?
How much do I need to help you with?
The rest is your share.
Whatever you choose,
make sure it doesn't take a long time.
Mom...
Please help me.
Our Hyun Jae too.
Mom, why are you crying?
Are you like that because of uncle?
Eun Bi, please wait a little bit.
I might be a bad mother right now,
but one day, I will make clothes for you.
When you get married,
I'll make you a pretty wedding attire and for the groom as well.
Please look after mom until then.
Why are you a bad mother?
To me, mom is the most beautiful in the world.
I'm so happy to have you as my mother.
You don't hate me, Eun Bi?
I can't even play with you.
Although you can't play with me, you make lots
of beautiful clothes for other people.
You said you're the happiest when you make clothes,
just like how I'm the happiest when I eat black bean noodles.
You didn't forget about your promise, right?
You said you're going to make me pretty clothes.
Of course. I'll make sure to keep my promise.
The most beautiful thing in the world
is to make warm clothes...
You'll be the first one to wear it.
Where are you going?
Where do I think I'll go at this time of night?
I just put make up on to look good for you.
Do you sleep with your eyes open?
We're going to sleep anyway. Why do you want to look good?
Then it would be fine if I look good in your dreams.
When I see women who wear stained clothes at home
and then dress up in their finest to go outside,
I don't understand. In this world,
your husband is the one you'd want to lood good for, right?
Outside is wall to wall pretty women.
Anyway, you can't compete with them.
Still there's no loss in hearing that your new wife is pretty, right?
How do I look?
Since I dress like this, you don't notice, right?
If we take your face,
Even in your next life, you won't be on par with Jae Hwa's Mom.
When I walked with her every five steps I heard people ask if she was an actress.
What is this? Do you have to say that do I lose all my steam?
Don't waste your time doing pointless things and just diligently exercise and prepare to live a long time.
If you die first, I'll get married a third time even before the funeral.
Don't you think you're being too much?
Today's our first night. Is that something you should be saying?
You're saying something like a first night, really you are.
This is this month's living expenses.
Use everything in here all you want. I won't care whatever you do with it.
Living expenses?
T-this.. You want me to spend it however I want?
Really? Can I do that?
Even the company work makes my head crack open,
do I have to focus my attention on such small matters?!
Of course! That's right!
A man destined for great works can't worry about such small matters.
Instead,
you keep your mouth sewed shut about company matters. Don't act like you know and don't take an interest.
Do you understand?
Ah... Of course!
I hate things that cause a headache too.
I already received living expenses. Should I give you a foot massage?
Never mind. I'm going to sleep.
I want to do it for you.
You know that I love even your feet, right?
They must have not been able to breath in those shoes while you were walking around all day.
Even at home they have to live in luxury.
How is it? Refreshing, right?
Don't do it. I'm sleepy.
Ah, you really like it!
That's fine. Stop it.
Aiyoo, you can't go.
It's tickling me!
It's tickling me!
Aiyoo, wait a minute.
I'm ticklish.
-What is?
Your feet are too pretty, even your feet.
What's this noise?!
Hey, did you turn this on?
I thought something had happened.
I didn't know which one the volume was.
Since it's his first time he could do that, why do you scold him so much?
Jae Hee, it's okay.
If nothing's wrong, then it's fine.
All of you, go and sleep.
You're indebted to me.
A hunk of fish.
A hunk of fish?
You insolent punk.
What?
Where do you get off deciding that?
From now on, call me Hyung-nim.
Hyung.
Hyung!
Hyung.
Hyung. Hyung.
Hyung.
Are you going to work?
Go and return Brother-in-law.
Yeah.
You've become more generous with Sister-in-law.
With this matter, it would be nice if the household could return to better times.
And we could do the competition again.
Really, could Sister-in-law have done it?
The incident,
when Soo Bong inhaled carbon monoxide.
Brother-in-law says that it's not true.
Soo Bong would never purposely try to harm himself!
Do you think I don't know him?
Why is it that even you is being like this?
I don't want to be suspicious of Sister-in-law too.
It was Sister-in-law,
who found Soo Bong that day!
Even without that Sister-in-law has a lot of difficult matters.
So don't think anything else, all right?
I understand.
Thank you, sister in law.
It's nothing. Go ahead and get changed.
Why are you making so much side dishes?
I wanted to go to my brother's since my nephew is on my mind.
Do that.
Since they brought in a new mother the young thing is probably very surprised. Take extra care of him.
Yes, I'll come out after I'm done getting ready.
Mother.
Do you need something?
No.
When you buy soft persimmons,
purchase it from that store.
The soft persimmons tasted just right!
Jong Ha.
Where are you going so early in the morning?
I'm thinking to buy some dye materials while it's not busy.
Is that so?
I don't have classes today so I have time. Should we go get some fresh air together?
I also have some personal matters to do.
We can go next time.
Is that so? Well, we can't do anything about that. Go ahead.
Eat breakfast.
We have fresh vegetables!
I sell...
Napa cabbage, onions, small scallions and garlic.
spinach, soy bean sprouts, except for the things that aren't tasty we have it all.
Yes, choose them cheaply.
Welcome!
Which ones are fresh?
Is the spinach better or the soy bean sprouts?
There's nothing to see. Both of them are fresh. How much do you need?
Just the beansprouts, 500 won worth.
What's 500 won worth? You should buy some more.
There's a lot of soy bean sprout heads in that one.
Not that side, this.. Oh, is this one better?
How do you expect me to sell the left overs,
after you're rummaging through all that?!
I'm afraid that they're all dried out and thin is all.
Where did you pick up your products?
Here.
Aigoo Ahjumma. You're going to become rich.
How did you know that I'm rich?
I live here.
Aigoo, were you such a honorable house's Madam?
Honorable, well...don't we all live about this much?
If you understand, please deliver it to our house.
Are you kidding me?
You're just buying 250 won worth of beansprouts and you want them delivered?
Forget it. I'm not selling it to you. Find somewhere.
What?
Do you think I can't go to other places? I came here because it's in front of my house.
Aigoo, is that right, Madam?
That's how you want me to talk to you, right?!
Anyway, it's true what they say about rich people being far worse. Go buy and eat a huge amount at the department stores.
Oh my.
Excuse me!
Hey!
Look here!
Oh my! Hey!
Is she a high official's daughter?
What's with her attitude?!
Just try to park your car here in front of our house again!
It seems like I've seen her somewhere though.
Where did I see her?
Are you here to see a show?
I'm Jae Hwa's Aunt.
Hello.
I know that you'll probably knowingly take care of him well, but
I came and made a few things that Jae Hwa likes.
I have nothing that I can say in front of you Aunt.
I even feel like I've been completely defrauded by my brother.
Is he good to Jae Hwa?
Being good, my a*s...
Don't worry.
I'll do my best to protect Jae Hwa.
Thank you, Aunt.
It's the kitchen my sister used
but there's already no traces of her left.
It's unfamiliar and strange.
You're speechless and [deaf],
so that made you feel crazy!
Our sister will probably be so heartsick that she's developed high blood pressure in Heaven.
It's a house that she cleaned and wiped all day and decorated so fussily.
We made porridge and gave it to the dog.
What? Dog?
Then, am I a dog?
That woodpecker![loud mouth]
Really!
The good thing is
the shares that were under my sister's name all seem to have gone to Jae Hwa.
What do you mean by that, Aunt?
What are you talking about company shares?
Why are you listening to other people's conversation?
I have ears that's why I heard.
A precious guest is here
so I'll give you my greetings. I'm Jae Hwa's mother, Lee Hwa Yun.
Yes, please take care of Jae Hwa.
Anyway, please take care of him well.
Of course.
He's my child. I'll fill him up with love and raise him well.
That...
one stepmother may be better than ten aunts all together!
Since when did Jae Hwa become your child?
Then, is he your child?
Even if you wait for 100 days,
It's not your business to say this or that!
Jae Hwa will pour alcohol at my death anniversary table and he won't even go to yours.
Since you said it that way, I'm relieved.
You don't have anything to worry about.
Between mother and child, there's no such thing as "mine" or "yours".
No matter how the aunts kiss and cosset him
later you're all strangers. Strangers.
I wonder why that sounds like that means that all of Jae Hwa's shares are yours too?
You came so suddenly that I didn't even get to go to the market. You have to eat before you go, right?
The younger sister of my husband and the younger sister of the previous wife,
we get to all eat together at one table. It's certainly a fresh new experience.
Do you want Black Bean Noodles or Spicy Seafood Noodle Soup?
No, thank you. I'll be going. Goodbye.
Seriously. You really know how to chase people out.
Aunt!
If you're done with your business you should hurry up and leave. What comfortable relationship do we have that you hang out so.
Who thought that we'd starve them so they wrapped this up and brought it...
Well, it is tasty though.
No, that's not right.
Why am I eating this? Who wrapped and brought it?
Oh no! Why is this like this? What to do?
What do I do? What do I do? Oh, what do I do?
Oh no. Why did this happen?
I left my scarf here.
Yes...
What are you doing over there?
What am I doing? As I'm taking care of difficult customers
My stomach feels tight.
I have to be cautious, because it's my lost month before the childbirth.
I'm sorry that we intruded. I'll leave quickly.
Yeah.
Oh my world, did you overturn Aunt's side dishes?
Ah. No, no!
It's not that I did it on purpose but I only pushed it slightly with my hand.
Oh really! I didn't throw it or anything!
Oh, I'm going crazy! How can I explain this?!
No matter how it happened it's true that you overturned it.
If Oppa were to find this out...
Oh Young Lady, don't make things hard for me by saying strange things to your brother.
This, really, I'm going to pick this up and eat it all.
I won't throw it away. I really won't. Young Lady...
Aggasi.
Really.
Young Lady.
But does Grandmother not like our mother?
She doesn't smile very much to our mother.
I came back Elder.
For you to look at, what kind of person am I?
What?
I tired to be fair to everyone but
but among my discussions,
I wonder if I was biased.
If there was a misunderstanding, you can resolve it even now.
I think the one who ruined this competition
is not the younger child, but
I think it was my heart.
Then are you thinking to do the competition over again?
I have to start the brick oven fire,
for the dyed fabrics, Go back to your daily task.
Oh, yes.
Noona.
Han Jae, are you ok? You're not hurt anywhere?
Is the money ready?
I gave you everything including the emergency money. You have to make sure to call me when you arrive.
Call me even if you run into danger. You understand?
When I go, think that I'm dead and don't look for me.
It's very soon your mother's death anniversary. Don't forget her even while you're there.
Why are you talking about my mom in this situation?
Just a minute.
Use it when you absolutely need it.
I'm sorry that I don't have anything.
Take good care of Mother.
You have to make sure to come back.
When you come back, I will become the owner of Bi Seul Chae.
I'll promise it.
I'm saying that I'm going to buy it with my money, why won't you sell it to me?
My daughter's wedding is less than two months away so it's urgent.
I told you many times
For now, we're not taking private orders,
due to Mother-in-law only focusing on restoring of 'Palace Attires.'
Please understand.
Why are you doing this? If I tell you my name it's a recognizeable household also.
It's not like you're selling it according to who people are. Do I look like I don't have the money?
What kind of discourtesy is this in the early morning?
I don't know what this is about but we don't have any such issue so please leave.
You're Teacher Park, right?
Then, are you saying that I'm saying something that's not true?
Our household's clothes, even one fabric scrap, cannot leave through the front door without my permission.
My friend at a Cheongdamdong wedding shop bought a dress from here!
It's not even one person but two. There's a ceremoney tonight so you can confirm it.
There's nothing to even confirm,
it's probably an impersonation of our clothing.
There probably won't be any way
but it won't be something you guys did without me knowing, right?
Absolutely not.
There isn't any such case.
Still, to wear one Hanbok [korean traditional dress],
it doesn't seem like she'd make up something that wasn't true.
What do you think about looking into who is going around impersonating our household.
If it's true what that customer says, there's a ceremony today
do Older child you go yourself and confirm it.
Yes Mother.
I'll go with her also.
Why can't you eat? Are you not feeling well?
No.
Take out the bones for Eun Bi.
Mom likes Fish Stew.
How did you handle things?
You turned those clothes over to a wedding shop in Cheongdamdong?
They said that it was urgent so I couldn't do anything else.
You sold it in middle of Seoul,
so you should've told them to keep quiet!
If mother or sister sees my needle work the truth will come out right away.
What can we do?
On the day the truth comes out, re-competition or whatever, everything is over.
We have to do it the re-competition.
Anyhow, to me,
it's the same, whether I lose one or ten things!
the result is the same. A person that doesn't have anything left to lose isn't afraid anymore.
What are you talking about?
I've already
grabbed onto the tiger's tail.
Now the only way to live is to not let go of that tail.
Hello.
I'm here from Bi Seul Chae.
Do you like the Hanbok [Korean traditional dress] ?
I don't know if it's because you put a lot of hand work into it but the line is so natural.
It's so pretty, and the color is lovely.
May I retie your upper garment's knot?
Was it really one of our dresses?
Why can't you speak?!
Whose clothing was it?
Jang Bo Ri Is Here
Preview
What you turned over to the wedding shop, get it back.
Are you saying that I sold a bride's Hanbok [traditional korean dress] ?
The dress you saw was the younger child's, wasn't it.
Was it perhaps something that the younger child directed you to do?
Why did you come to my child's school?!
Sell me to a rich house.
Please just throw me away!
What am I supposed to do?
You in the end have put us in this cursed position.
Now is even mother laughable to you?!
How can I leave here?!
Why do you keep asking for a divorce?
Why are you trying to take Mom away from me?[?i]
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register