02x04 - The Father

[bunniefuu]

Hello.

We're looking for this address.
Can you help us?

Don't you know the way?

Would I be here
if I knew how to read?

Near Tara mosque,
the muezzin's house.

The muezzin's house?

-No one lives there.
-No one?

No.

Siraj's kids moved out.

-And Moni's kids--
-We're looking for Sufia Khatun.

Sufia?

Who are you?

We're from the city.
He's Sufia's son.

Sufia's son?

She has two daughters.

What son?

He was abroad.

We never knew.
When did he go abroad?

As a baby.

He...

He doesn't look like Sufia's son.

More like her grandson.

Please tell us the way.
Let us speak to her.

Speak to who?

I told you no one lives there.

Where does Sufia Khatun live?

She's dead.

Why didn't you tell me sooner?

You didn't ask.

Where do her daughters live?

Jahanara moved to Ulapur
after she got married.

Miah Bari, Ulapur.

And Marium is crazy.

Don't know where she is.

Thank you.

What happened?
Anything wrong with the address?

No, everything is okay.

This way.

CELL 145
PART 2

What's this? Suppository?
Rubbish!

These won't work.
Find something else.

What the hell, dude!

Sorry.

Are you blind?
Or are you high?

Let me look at your eyes.

Red.

And what are you wearing?

-Glasses or binoculars?
-Glasses.

Hmm.

So, what's mamma's boy doing in jail?
Study tour?

I'm innocent...
They arrested me for no reason.

Everybody is innocent here.

Those have high power.

With power comes responsibility.

-When will they release you?
-Next week.

That's what they tell everyone.
But "next week" never comes.

So, what does your papa do, baby?

He's a doctor.
Eye specialist.

Brilliant!

After your release, tell him,
"Papa, get me new glasses.

Someone took the ones I had."

What's your name?

What's the name of the hero
in "DDLJ"?

What's "DDLJ"?

Ask him the hero's name
in "DDLJ".

Just add a "U" to what he says.

-What will you add?
-"U".

Yes.
Go on.

Hey!

-What's your name?
-Shubhro.

Before you leave,
leave a message on the wall.

"Shubhro was here".

Go.

Hero's name in "DDLJ"...
Hero's name in "DDLJ"...

Excuse me.
What was the hero's name in "DDLJ"?

F**k off!

Do you want to say something?

When did you conceive?

My period cycle has changed.

I'm early this month.

Sorry, I wasn't wearing
a sanitary pad.

God didn't let me be a mother.

But it doesn't mean I don't get it.

Why are you hiding it, Maha?

Am I hiding something
or are you?

Your mom was never strict with you.

She never had to be.

Your mom was just as adamant
when she was pregnant with you.

Refused to listen to anyone.

Too scared to sleep...

Wouldn't even drink water...
She'd lock herself in.

Your uncle and grandpa tried so hard.

But your mom was too stubborn.

Tried so hard for what?

This is probably why your mom
asked you to return earlier.

So that she could tell you everything
while she was well.

Tell me what?

Aunty?

Didn't Azam tell you?

Tell me what--
Which Azam?

Who told you about Mehedi?

First tell me, who's Azam?

The manager in our company?

He wasn't just a manager.

He'd take care of the underhand deals
for your grandpa.

He was the one who forced Mehedi
to leave Dhaka.

Where is he now?

Azam uncle...

Hadn't he quit?

Didn't quit.

My husband fired him.

Where can I find him?
Where does he live?

Didn't you meet him?

Then who told you
about Mehedi?

Who gave you the will?

Maha?

Did something happen?

I have no one to talk to.

Anyway, how are you?

How is your family?

Family?

I don't have a family.

What?

I don't like it here anymore.

One by one,
the boys are leaving.

You're so powerful.

You control the law.

Even you can't help me.

And here, some madman is trying
to sell me rubbish.

-Who?
-Raju.

What did he tell you?

Apparently an outsider
has entered the jail.

And he's going to help me escape
through a tunnel!

Didar...

Does the organisation really have a plan
to get me out?

Why didn't they do it sooner?

Did you speak to him?

Please do.

The verdict was out long ago.

It's not even a recent case.

It's a 15-year-old m*rder case.

He was abroad.

Was caught trying to enter the country
with a fake passport.

Is it possible to get him out legally?

-Why?
-Because I need him.

But why?

Do you think it's that simple
to get him out?

Then what was I doing
the last two years?

It was my responsibility to ensure
that he can't get out legally.

I'm his lawyer
but I'm working against him.

-And now you want him out of jail--
-Yes, we do.

Either you do it or I will.

Sorry.
I've done my part.

Not yet.

You're his appointed lawyer.

I'm sure he trusts you.

That's exactly why he's still in jail.

Otherwise, with his power and money

he can buy a 100 barristers like me.

Would've been out on bail
and fled abroad by now.

Sorry but I can't explain
your complicated plan to him.

I'll explain.

You will only second me.

If at all he believes you.

People will hold on to anything
to avoid drowning.

Make him understand.

I'm damn scared anyway.
It's risky.

-I might get caught any moment--
-You won't.

Take one for the team.

But why do you want him?

He won't talk if you're here.

What's the problem?

As if I understand sign language.

Get started.

How can I start
if he doesn't even look at me?

-Decide fast. Don't waste my time--
-Wait a minute.

Please try to understand.
There's nothing I can--

Who is it?

-Sir.
-What is it?

Your friend is here.

-Who?
-Ashfaque.

-Tell him I'm at home.
-That's where he's coming from.

-What?
-He spoke to your wife.

He's in your room now.

-I'll be right there.
-Okay, sir.

How long will it take?

-Depends on his mood--
-To hell with his mood!

Just get some information out of him.
Please!

I'll be right back.

What's the message?

Ataur is the trump card.
Use him wisely.

No need to tell me all this.

Tell them if you want.

Has my mother's condition improved?

The jailer's son
is getting transferred.

They want you to leave.

Should I tell them about Ataur?

When will you break out of jail?

I'll leave.

-Very soon.
-Very--

"Very soon" is no answer.

They're going to ask me questions.
What do I say?

When will your mission end?

Did you go to my place?

What could I do?
You've disowned me.

Did Panna talk to you?

I hear your Baba will find Ataur
for you.

Is it true?
Or did you lie to Panna?

Heard the embassy
set a date for Sajib.

Such few files?

Should've brought
the JFK-m*rder-case file too.

Don't change the topic, Mostak.

Am I the only one who's getting
something out of it?

Why haven't you gotten rid
of Baba yet?

You're an ideal jailer
only when it comes to me, huh?

Is Maha supposed to come here?

She's here.
She's talking to him.

Then why are you here?
Let's go.

Wait.

He's only going to talk to Maha.

When did you become an idiot?

First, Maha wanted to talk
to him alone.

Now, he wants to talk only to her.

What's going on?

What's their plan?

Listen.

Tell Alfred it's a one-way tunnel.

Have to access it
from under the ground.

I'll let him know exactly when
to open it.

What?

I told you,
Alfred will tell you--

No.

You tell me.

My mom's in the hospital.

And here I am running errands for you.

Still, I don't know
what I'm a part of.

They promised to find my dad
but there's still no update.

I have more information than them.

You tell me now
or I quit.

My mother is unwell.

Then go to her.
Why are you here?

Your mother is unwell too.

Why are you here?

There's a guy in this jail...

I've to get him out.

Who?

My father.

Your father...

You mean...