02x07 - The Motherland

[bunniefuu]

Alfred.

We'll find your home too.

Together.

You are the blessed one, David.

No, I'm not.

She doesn't know me.

She will know.
Mothers know everything.

CELL 145
PART 2

Didn't you have any idea?

Who took his body down?

Who was the first to see him?

Why did you take his body down
before we got here?

You're talking too much.

Keep shut.

Why did he suddenly hang himself?

Did he or did you?

Shut it!

Just keep quiet.

Or I'll break your legs!

So, zip it.

Jalal...

Say something.

Hey, why are you taking the rope down?

Where is Mohabbat?

He's been taken to the hospital.

For the postmortem.

No postmortem rubbish!

If there's a single scratch
on his body--

What will you do?

Are you going to tell me
what to do now?

You think you can have your way?

Hey!

We'll have our way.

Hmm.

Tell them to bring his body here.

This is his home.

This is where he'll be buried.

Yes, he'll be buried in this jail.

There.

And they better not touch him.

We'll bathe him
and dig the grave for him.

He hasn't waxed the rope.

That's what he taught us...

And look what he did to himself.

If his neck isn't intact,
I won't keep anyone else's neck intact.

Make the announcement.

The funeral will be held
in the big field.

Then he'll be buried.

If you go back on your word,
this jail won't be a jail anymore.

It'll become a b*ttlefield.

Hmm!

What did David say?

"Okay".

Is he okay?

Did he say anything else?

No.

Will you bring his mother's body
to Dhaka?

Diya will take you to your father.

Let us know
when you'd like to go.

I don't want to meet him.

He doesn't even know I exist.

My mom didn't want to tell him.

So...

Thank you.

My mom's on her death bed.

So she wanted a guardian for me.

But I do have a guardian now.

Hello.

You'll open it, right?

Don't you get it?
The tunnel.

Oh, yes.

See you in the evening, then.

In the evening?

Yes, I'm leaving this evening.

But I have no idea
where to go.

Have you arranged for something?

No, I haven't thought about it.

Best not to risk it.
Make some arrangements before I leave.

When did he tell you
that you're leaving today?

This morning.

Today?

Why?
What's wrong?

It's nothing.

I'm just a little nervous.

Thank you, Didar.

Pray for me.

We'll hug once I'm out.

See you.

Boss left us orphaned.

He took matters into his own hands.

Burnt all his belongings.

Didn't even leave a strand of hair
for us to hold on to.

I only had this
but he wanted you to have it.

This belonged to Mohabbat Ali.

Please don't let
anyone disrespect it.

My hands are itching, Raju.

If you act now,
your bum will itch too.

You don't get the importance
of good timing.

Once the evening bell rings,
the game will begin.

If only I could meet Baba once.

Why?

I'd tell him to hold tight.

You won't have to visit Baba anymore.

Why?

Because he'll be with us.

Happy Eid, bro.

Bro!

Love you, Raju.

Didn't you inform David?

Hmm... We did.

Why?

I don't know what he's up to.

What's the matter?

Gulzar is telling me something else.

What?

Hey...

Tell me.

What's going on?

Did you write my grandma's name?
Jyoti.

Jyoti with an "i".

Don't get the spelling wrong.

How did you find out her name?

I didn't.
Never saw her.

My dad made up a name for his mom.
Jyoti.

Apt name for someone
we never got to see.

Uncle...

Your followers are fired up.

I've somehow stalled them
till evening.

It's time for w*r, uncle.
It's time for w*r!

Raju...

What's wrong?

The plan's still on, right?

Hmm...

Maha said David agreed
to leave alone.

-What time will he leave?
-This evening.

Gulzar said the same thing.

They're leaving together
this evening.

Why is he letting Gulzar out now?

Has he lost it?

What's the point anymore?
What is he planning?

No, David, no.

Where is Diya?

Why are you so worried?

Once you're out,
take your mom abroad.

Remember...

that poem by Tagore?

"Imagine, Mother,
you and I in a foreign land...

Travelling to a place far away.

You in a palanquin
with its door slightly ajar.

While I on my chestnut horse
trot alongside."

Trot, trot, trotting along.

Take your mom to a good doctor.

She'll be fine.

Uncle.

You know what
she needs right now?

A daughter-in-law.

The banter between them
will keep her happy.

You know, like in TV shows.

Mothers-in-law thrive on quarrelling
with their daughters-in-law.

Uncle.

Gulzar will be here with the key soon.

Go on ahead.

Won't you come?

My job isn't over yet.

Go ahead.
I'll follow soon.

See you.

What the f**k is this?

Why now, huh?

Didn't I say I'll need you
for the jail shifting?

A suicide case in the morning
and now this.

What the hell is going on?

And who is this man?
When did he enter?

Sir...

-Twelve days ago.
-Twelve days!

What's going on, Mostak?

Hey! Hey! Hey!



Why didn't you tell me sooner?

I was trying to investigate it myself.

How did he enter?

I don't know yet.

Found him in cell 145.

Where?

Cell number 145, sir.

-Sir--
-Come with me!





Yes, tell me.

A fight has broken out in the jail.

Handle it yourself.
Why are you calling me?

Prisoners are attacking everyone...

You're an idiot!

There's a tunnel under cell 145.

Tunnel?

We didn't seal it for nothing.

If we told you...

some prisoner would escape
every day.

But why did he break in to the jail?

And how did he know
about the tunnel?

Marium?

My mother.

Go away!

Go home!

Don't go out.
They're coming!

Go!

Can I see her face?

She doesn't know you.

Mother.

Where are you from?

From the city?

Wait, let me give you something.

I'll give you some money.

Here you go.

Here.

Can you get me a g*n?

A g*n that goes bang!

Sir.

Everything is under control, sir.

MATRICHAYA