01x01 - Episode 1

[bunniefuu]

[The Inner Eye]
[EP01]

Quiet.

Quiet, please.

Here is the hospital.

Please don't make any noise.

No pictures here.

You can't sh**t here.

Attorney Kang is here. Let's go.

Attorney Kang.

Why did Zhang Yi commit suicide?

Quiet.

Quiet, please.

Did Ms. Zhang suffer from

the pressure of public opinion?

What happened in the trial?

Can you tell us

the whole story?

Please cooperate.

Okay?

Attorney Tang.

You were reported

as a defense lawyer for

Shi's alleged compulsory indecency case,

and you were suspected of violating

the professional norms of lawyers.

Did you?

No.

When representing the case,

did you guide the client

to create behaviors that were unfavorable to

the victim Zhang's public opinion?

No.

Pen.

Attorney Tang. Do you think

you are a good lawyer?

I am

a conscientious lawyer

who strives for

the best interests of my client

according to law.

[Two Months Ago]

We claim that due to Shen Jing's

personal debt problem,

the defendant Ms. Qiao proposed

and both parties reached an agreement

on divorce.

According to the divorce agreement,

Mr. Shen

transferred all the equities

of Dongyuan Group

to Ms. Qiao.

And

the two sides agreed that after Mr. Shen

solved the debt problem,

Ms. Qiao

would return all the equities.

Now Mr. Shen

has solved the debt problem,

but Ms. Qiao

refused to return the corresponding equities.

So,

Mr. Shen asked the court

to cancel the matters about equity transfer

in the original divorce agreement.

Defendant, please give your reply.

I'd like to invite

my attorney.

The contents of

their divorce agreement about

the ownership

of custody of their son

and the division of property

are the true expression of their will

reached through

equal consultation,

and there are no revocable reasons

such as fraud and coercion.

So the agreement on property division

in the divorce agreement

cannot be arbitrarily denied.

How is it not fraud?

Please sit down, plaintiff.

Before the divorce, we agreed that

she would return the equities to me

when the problem was solved.

She cheated me of my money

and then disappeared.

Ms. Qiao's disappearance

was entirely for self-protection

and she had to avoid

meeting Mr. Shen.

After the divorce,

Mr. Shen repeatedly harassed

and threatened Ms. Qiao and her family.

We have provided

the alarm records to the court

before the trial.

See pages 6 to 9

of the evidence for details.

She lied to me.

b*tch.

She's been setting me up.

Plaintiff. Watch your language.

And Mr. Shen

suffers from severe alcohol dependence.

He has repeatedly

committed domestic violence

against Ms. Qiao after being drunk.

We have submitted

an examination report

to the court before the trial.

See Evidence 5 for details.

Ms. Qiao

has sought legal advice

from me

since the first domestic violence.

And I suggested that she go for an examination

and keep the examination record.

Ms. Qiao

chose to divorce because

she couldn't stand domestic violence.

She needs time to repair

the wounds

caused by this marriage

and money

to support her and her son.

The plaintiff claimed that

the divorce agreement

should be revoked because of fraud,

but failed to

provide evidence to prove it.

The plaintiff should bear

the adverse consequences of failing to provide evidence.

Both parties are

persons with full capacity for civil conduct.

The signing of their agreement is also

an expression of the true meaning of both parties

and does not violate laws, regulations

and public order and good customs.

So

it should be recognized as legal and valid.

Qiao Wei.

I misjudged you.

This isn't the end.

Attorney Tang.

Wait for me in the car.

Attorney Tang.

I appreciate your help.

Do you know there is a kind of snake

called copperhead?

It is highly toxic, deadly

and extremely dangerous,

but it is very good at

disguising itself

and hiding itself

in dead leaves.

Are you telling me a story?

It is you.

When you told me the story,

you hid

the most important part, didn't you?

Divorce is actually your plan.

You just want to

divide his property.

You just want to

complete the double cutting

of family and property.

Am I right?

But these injuries are real.

Attorney Tang.

We are both women.

You should understand me.

If we win the lawsuit,

we can both get

the desired result.

You don't need to get to the bottom of it.

Well.

It's still a long way to go.

Behave yourself.

I found the files of the three bribery cases

you asked for.

Do you know

how hard I worked?

Director Chen, you are awesome.

If I win the lawsuit, buy you a drink.

Do you have any plans

for tomorrow afternoon?

Peilin. I should meet

at the detention center.

Do you need anything?

Master, did Qiao Wei

hide something from us

just now in court?

Hello, aunt.

Yingying.

Will you be there for

Cao Sheng's wedding at eight this evening?

Your father and his family will come

to say hello to you.

OK, I promise I'll go.

Didn't you quit smoking?

Master.

Take your clothes?

Yeah.

What a beautiful bride.

You want to get married?

I won't marry Qian Peng

until I earn enough money.

Master.

Is it your relative

who got married today?

My cousin.

According to the custom here,

how much is the gift money?

I took 20 thousand yuan.

So much.

My little aunt and my uncle

used to be

very kind to me and my mother.

Some feelings

cannot be measured with money.

There's still time.

I'm going to change.

Yingying.

Yingying.

Aunt.

Yingying, there you are.

Just waiting for you.

The last time I saw you was at grandma's

birthday party at the beginning of the year.

We all miss you.

Yeah.

Stop shaking me.

Come on.

Big red envelope. Congratulations.

You shouldn't have.

You are too attentive.

This is what I should do.

Yingying. Hurry in and have a rest.

Come on, I'll take you in.

I'll go first.

Su Mei

originally wanted to come over.

I didn't agree.

She won't be

allowed to attend

the Jiang family's events.

Go.

Come on. Shi Li.

Let me introduce you.

These are

Sheng's uncles.

He is

the successor of Aina Group.

Mr. Shi.

He

sponsored the souvenirs

for all the female guests.

Li.

Nice to meet you.

Take a picture for us.

Well.

Come on.

Uncle, stand by me.

Zhang Yi. Where is the headdress?

Here you are.

So beautiful.

Thank you.

Yaya.

You're getting married today.

So reluctant to part with you.

Me too.

Come on. Gao Ya.

Take a picture of you.

Look at the camera.

Tilt your head.

I want to take one too.

Well. Come on.

Three, two, one, laugh.

Let me see. Do I look good?

Yeah.

Wow.

So beautiful.

Bride, bridesmaid, are you ready?

The ceremony will begin soon.

Here we come.

Here we come.

Here we come.

Let's go, Yaya.

Be careful.

Zhang Yi.

Remember to take my bouquet.

Well. I'm coming.

Zhang Yi. We'll go first.

Well. I'll be right there.

I'm not much of a drinker.

Help me later.

I'll drink it for you.

Come on.

My brothers and sisters.

Come on, let's have a drink together.

Well.

Thank you

for coming to my son's wedding.

Come on, cheers.

Thank you.

Enjoy yourselves.

We'll go over there.

We'll make a toast over there.

OK. Busy with your affairs.

OK.

Have a good talk with Yingying.

Yingying.

It's been a long time since we met.

How are you recently?

I'm fine.

Xiaoying, come here.

A toast to your sister.

Let's have a drink.

Yingying. Drink juice.

Go home for dinner

when you are free.

Aunt Su wants to see you.

After all,

we are family.

Home?

Whose home?

Mr. Jiang.

My mother died a long time ago.

You forgot?

I didn't expect

you to be so angry

after all these years.

Anyway,

I'm your father.

Don't say that.

Your daughter's surname is Jiang,

not Tang.

Biting nails

is a bad habit.

In case of fungal infection,

you may get osteomyelitis.

If it is serious,

you may have an amputation.

You are learning the piano.

You can't play the piano if your hand hurts.

OK,

the exciting moment

is coming.

All single

women

can come to

the stage.

OK.

Next,

the couple will pass

this bouquet of flowers

symbolizing happiness

to you.

Friends.

Are you ready?

Yeah.

Let's count down together.

Three, two, one.

Throw.

Congratulations.

Lady, congratulations.

Friends.

Let's give applause

to this lady, shall we?

Well.

I wish this lady

happiness forever

and can walk into

the marriage hall

with her beloved one.

Thank you.

As a lawyer,

I am used to balancing and judging

everything I see and hear

with reason.

The balance of law should not be tilted.

But my father's balance

always leans towards another family.

The balance of affection

in my heart

has

never found

the fulcrum of balance.

Don't help me.

I can do it myself.

Why do you drink so much today?

I am very happy.

I'm fine.

Zhang Yi. Are you okay?

I'm fine.

My sister is getting married today.

I am very happy.

Where is my cousin?

Help me to see my cousin.

Don't let her drink too much.

Well. Go.

Come on.

I left your cosmetic bag here.

Come and see us when you're done.

Just go. Thank you.

Go ahead.

Go ahead.

We're going to find Yaya.

Hello, can I help you?

Call me a taxi.

I want to go home.

Well.

Hello.

I need to call a taxi.

[Police Reception Hall]

I want to report a case.

Someone wants to invade me.

What's your name?

I'm Zhang Yi.

Tell me more about the situation.

In a hotel lounge,

he

tried to invade me.

What is your relationship with him?

He is Shi Li,

vice president of Aina Group.

At my cousin's wedding,

he was the best man

and I was the maid of honor.

Zhang Yi.

Please describe

the whole story in detail.

At the wedding, I was not very sober

after drinking.

I didn't want to

go into that room.

As soon as I went in,

he pulled me

to sit on his lap.

Later,

he pressed me onto the sofa,

kissed me,

grabbed my hands

and covered my mouth.

Let me go, I beg you.

I told him not to.

But he didn't listen at all.

After that...

Please, Shi Li.

He tore my dress.

Relax. It's safe here.

How did you leave

that room?

I pushed him away

and ran out.

OK.

Now I need you

to cooperate with two things.

First, follow

the female colleague

beside me

to do a

biological sample extraction.

Second,

we need to seal this dress on you

as evidence.

No. Ms. Ren.

Attorney Tang is an independent lawyer.

Chen Jun Law Firm won't

interfere with her taking any cases.

It's not about the money.

Of course, I really

want to cooperate with Aina Group.

But

not interfering with her

making any decisions

is an agreement

we have already made.

Actually, I can introduce you

to other lawyers.

Beauty.

What tough case?

You look so serious.

Because of you.

The chairman of Aina Group

specifically asked you

to represent his son

in the case of compulsory indecency.

This kind of lawsuit has sufficient evidence

and no room for defense.

I won't take this case.

But she made

a very sincere offer.

Whatever your price.

They gave up

their strong team of lawyers

and came to me.

They must have made

some unusual demands.

Their demand is

a plea of innocence.

No wonder.

I can't take this case.

Wait a minute.

I'll send you the information

to have a look.

Reply before six o'clock

in the evening.

I sent you an email.

The heir of

a well-known female brand

who earns money from women

does not know how to respect women.

That's ironic.

Actually, I think

what Aina Group needs now

is not a lawyer

but a crisis public relations team.

Stop.

What's the matter?

Director Chen will retire soon.

I think

you are the perfect candidate for the successor.

I support you.

Let's go to work.

Morning. Attorney Dai.

Morning. Attorney Tang.

Morning.

Attorney Tang. Attorney Dai.

Morning.

Attorney Dai. Master.

Master.

Peilin gave you a big case?

Not small.

What case?

How much is the lawyer's fee?

When do we

start work?

I haven't said yes yet.

Look up

the information of Aina Group.

Aina Group?

Aina's case

is going to us?

Don't ask questions. Go.

[Beijing Huarui Law Firm]

You

came to Beijing

this time

to criticize me?

The law is just.

Your partner made the mistake,

not you.

And, outside the law,

I believe you

will never violate

the bottom line of your career.

Thank you.

What are your plans

after you transfer

the law firm?

I'm going to take a long vacation.

Have you considered

starting over somewhere else?

Your Chen Jun Law Firm

is full of capable people.

Don't joke with me.

I didn't.

I came to visit and invite

you very formally.

Chen Jun Law Firm

invites you to be

my partner

and take my place

with the utmost sincerity.

Master.

The case of Aina Group

made headlines.

Aina came to you

because of

this case?

They have no shortage of lawyers.

Master.

This hotel seems to be

the venue of your cousin's wedding,

and it is on the same day.

The maid of honor

at your cousin's wedding?

This is the exposed video

and hotel surveillance content.

Master.

Go back to the law firm.

[Chen Jun Law Firm]

Why?

I heard that you

became famous

because of

a controversial case

when you were in Hong Kong.

But you didn't hear that

I was threatened

and almost thrown with sulfuric acid

because of this case.

Do you regret it?

I was reckless

about everything

because of my passion.

I firmly believed in one sentence.

Bet, you may not win.

But if you don't bet,

you must lose.

Later, I discovered that

taking a case was not a gamble.

You are irresponsible

to your client

if you take the case rashly

without complete assurance.

I understand.

Without a big trump card,

there is not enough chance of winning.

I've thought about it. Peilin.

You have

full confidence now?

I will do my best

for my client.

Ms. Ren.

Attorney Tang

has decided to take the case

entrusted by you.

OK.

Attorney Kang.

Chen Jun Law Firm

invites you to

take over my position

with the utmost sincerity.

To tell the truth,

at my age

and physical condition,

I should take a long vacation

from work.

Director Chen.

Thank you very much

for your timely help.

I appreciate your kindness.

But your position

is not suitable for me.

Professor Liang.

Please go ahead.

You must help me

with a case.

Sexual as*ault.

Please.

Your...

Your student.

Shenzhen, right?

Well.

Bye.

Attorney Tang.

Have we met somewhere?

It doesn't matter.

According to the victim's statement

and the evidence held by the prosecution,

the current situation

is very unfavorable to you.

At least three people at the scene

can prove that they heard

Zhang Yi's screams.

She

has more than one scar.

If you want to prove that

you didn't force her,

you need enough evidence

to support your statement.

I really didn't.

Trust me.

How can I

force others?

How can I?

My mother

has always taught me

to respect women.

Even

the female cleaning staff,

I have great respect for them.

Let me remind you.

You were drunk

and unconscious

that night, right?

Attorney Tang.

Attorney Tang.

Are you leaving

without asking anything?

Shi Li.

I was invited by Ms. Ren

at a high price.

I really want to help you.

If you don't trust me,

take precautions against me

and don't want to

be honest with me,

you will

screw up my work.

As soon as you graduated from abroad,

you entered the important department

of Aina Group.

You could have

a bright future.

But now?

Are you going to be charged with compulsory indecency

for the rest of your life?

I will cooperate with you. Attorney Tang.

I don't admit this charge.

Think over

everything

about you and Zhang Yi.

Make it clear in detail.

And everything

that happened that night.

She...

She may want to be my girlfriend.

But I don't like her.

Do I look good?

Yeah.

So beautiful.

That night,

I drank a lot.

I can only say some things

that I still remember.

Can we win?

Shi Li.

I'll give you another piece of advice.

From now on,

everything you say to me

must be true.

I need your absolute trust

to win

this battle with you.

Do you understand what I'm saying?

As a consumer,

will you boycott a brand

because of such a thing?

At least it won't be

my first choice brand.

Save it.

Because it is my life's work.

I believe that the public relations team

of Aina Group

must have given

a perfect solution.

You met

and communicated with Shi Li.

Do you believe that he is innocent?

Innocence requires evidence.

We ask you

to be our defense lawyer.

You must believe that

he is innocent.

Ms. Ren.

I am your lawyer,

not your subordinate.

For Aina's sake,

Shi Li must be innocent.

Whatever it takes.

Find evidence.

Win the lawsuit.

I suggest that you consider the plan

put forward by

the public relations team

to separate Aina and Shi Li.

I am still considering it.

But I firmly believe that my son

is innocent.

He can't be

a sexual as*ault that

forcibly molests women.

Nonsense.

Look at the current public opinion.

Go with the flow.

Follow the trend blindly.

Nobody wants to know

what the truth is.

Ms. Ren.

I fully understand

your difficulties as a mother.

But public opinion needs

to be solved by public relations.

I also suggest you try to

divert the attention of public opinion first.

As for this case,

it takes time to

find a breakthrough

and relevant evidence.

Aina has no time.

Look.

Men cannot be judged by their looks.

She usually

ignores male teachers.

It turns out that her mind is all here.

Yeah. I didn't expect that.

Morning.

I heard that she is

a private high school teacher.

She can't teach students well.

She is dressed so revealing.

She is unworthy of being a teacher.

Which school?

This way, please.

Hello. I'm Tang Yingying.

Ms. Tang. I've heard a lot about you.

Am I late?

No, you're not.

I arrived early.

What's more, it's more polite

to meet a lady.

Hello.

A cup of American coffee. A ham sandwich.

What would you like to drink?

I ordered it,

just like you ordered.

I didn't expect our tastes

to coincide.

I was puzzled to see

the name of the victim's lawyer.

You once flourished in

Beijing Red Circle Law Firms.

But you came to Shenzhen

after you disappeared for a few years.

You haven't lost

for three years in a row.

Why did you take this case

as a defense lawyer

this time?

My question came first.

I did not come back.

I was just asked

by a respected elder

to help.

To be precise,

I'm here as a legal adviser.

What about you?

Ms. Ren must have made an offer

that you can't refuse.

But I think, with your personality,

you shouldn't

do it for money, right?

You overestimate me.

I probably understand.

So you asked me today just to

apologize to the victim,

compensate for the loss

and get the victim's understanding.

How much money is

the famous Ms. Ren

going to take to settle this case?

That depends on

what price you intend to win

for your client.

Thank you.

Please enjoy yourself.

My client

has been hurt by words from relatives

and even family members.

She has started taking medicine.

So I'm afraid that no amount of money

can make up for it.

Everything has a price.

From the moment she called the police,

she should

have been prepared.

Do you mean

victim condemnation?

You are too sensitive.

I'm just stating the facts.

You are so cold-blooded.

I'm just being rational.

Regardless of whether my client

has committed compulsory indecency,

Ms. Zhang has been hurt

to some extent.

So the victim

can make

any request.

You also want to get more

financial compensation for the victim,

don't you?

Get the victim's understanding.

I have to communicate

with the victim before

I can answer this question.

Do it now.

You have ten minutes.

Wait for your news.

Hello.

Hello.

Master.

The public opinion about the case has reversed.

It was revealed that the bridesmaid

framed the best man

because she couldn't seduce him.

Look at the video

I sent you.

The obscene case has undergone a major reversal.

According to informed sources,

Zhang Yi, the victim of this case,

worked as a car model during her college years.

She has a bold style

and likes to make friends with rich people.

She and the best man

were introduced

by a blind date.

Your suggestion is good.

It worked very well.

Ms. Ren. Where did the news

on the Internet come from?

That's not important.

The important thing is that it is true,

not a fabrication.

Thank you. Attorney Tang.

Well.

You are so resourceful.

Stigma attack.

Manipulate public opinion.

This is how you come to me

to solve the problem?

You're ruining her,

okay?

I don't want to do it.

But I'm telling you,

my client

won't accept the settlement now.

The only appeal is that

Shi Li accepts legal sanctions.

Attorney Tang.

See you in court.

Your affairs

have a bad influence on the internet now.

What are you going to do?

Sir.

I have caused trouble to the school.

The lawyer Kang you introduced

said that he would help me solve it as soon as possible.

But as the principal,

I have to consider

the reputation of our school.

Teacher Zhang, you don't have to

come to school these days.

Men cannot be judged by their looks.

She usually

ignores male teachers.

It turns out that her mind is all here.

Is she really a teacher?

Oh, my god.

I can't believe that

she is such a person.

Give it to me.