01x14 - Episode 14

[bunniefuu]

Stop making that face, girl.

He will definitely forgive you.

If he comes.

But of course he will come.

He already likes you.

And then, I also briefed Théo
on the subject.

How so ?

We didn't bother organizing it
an evening with everyone

if there were any chances
that he doesn't come.

So what?

I put Theo on the case,
that's all.

You didn't do that?

"Thank you," you mean.

I don't know how I did it
to screw everything up.

So why choose?
between a handsome, intelligent guy,

who shows you that he is crazy about you,
you preferred

betting on a neurotic guy,

indisposed
and what did you try to save?

Parce que t'es f*cked up.

You can talk, you.

Me, the man of my life,
he decided to incarnate himself

in two different bodies.

You have half cells
in Oscar's,

the other in Ian's.

I will believe
to quantum physics.

It has nothing to do with it
with physics.

If I had the perfect man
in one body...

I wouldn't ask myself any questions.

And you can't just imagine

that you are not in love with Oscar,
nor in love with Ian?

Why couldn't I?
be in love with both?

[upbeat music]

[he sighs]

[doorbell]

Hey!
- [Jo] Are you okay?

- How's my life?
- Yes.

[Noah] Hi, how are you?

[Théo] Hello !

- How are you ?
- It's good and you ?

[Jo] Naim!

Jo. Are you okay?

Yeah, seriously.

- Hello, Alma.
- Hello.

Hello.

[doorbell]

Hello.

[Yeah] Claire!

- [in English] Hi!
- Hi!

[in English]For dessert.

How are you ?

And you ?

How are you.

On tap.

- [Ian] Hi!
- Hello!

- How are you ?
- It's good and you ?

I brought you some kombucha.

If there are some who don't want to drink,
It's great for transit.

Enzymes, probiotics,
for the intestinal flora, it's great.

That's good,
I had heartburn.

Perfect.

No, but I'm kidding.

Oh. OK.

I'm glad to see you.

Me too.

[he breathes] Jo, are you okay?

- Pardon.
- I'm fine, Sam. Yeah.

Hop !

My parents send you their regards.

Me too.

Cool. Cool, cool.

I thought you weren't coming.

Listen,
I'm glad to be here.

Me too.

[vibrator]

[Alexander's voice] You are fine
on Alexander's voicemail.

I have the impression
that his calls are filtered here.

Sorry.

It's not...

It's not in great shape.

What are all these boxes there?

It's nothing.

I'm selling the house.

Obviously.

Et... Et Dear You ?

- And our commitments?
- [he sighs]

I don't know,
I can sell you my shares.

Yes, you can.

That would be completely stupid,
but you can.

I saw Paul in Paris.

He told me about Louise.

[upbeat music]

[Theo] Are you okay?

- Stop.
- You really want to know the details.

- Are you kidding me?
- Of course.

I won't tell you.
Stop insisting.

- It's Italian, right?
- I don't know at all.

- I'm looking.
- Are you watching?

[Sam] Are you looking at the label?

Yes. Okay.

- Oh yes.
- Yes, there, there is a...

You smell so good.

THANKS.

- Is it starting?
- I don't know if I should help.

[Naim]
That would be good, he's in trouble.

-Yes. I'm coming.
- I'm waiting for you.

[Sam] Friperie.

- No, your...
- [Theo] Hey!

Hey.
- How are you ?

I'm fine, why?

- The perfume.
- You're annoying.

- How are you.
- Yes, yes.

You don't realize it,
but you are insistent.

What, are you bored?

[laughs]

Come on, come on.

Are you jealous?

- Am I jealous?
- Yeah, you're jealous.

Yeah, I'm very jealous.

[Theo] Come and satisfy my jealousy.

See you later.

I am not a specialist,
but was it flirting?

- You were this close to picking him up.
- All right.

[discussions and laughter]

- Health.
- Health.

It's what,
the problem with cats?

There is a big problem
with cats.

And animals in general,
Besides.

I don't like animals.

Wow. Discovering this now,
I'm a little shocked.

It needs to be taken care of,
they must be fed,

it's annoying.

What you say is very serious.

- Yeah, honestly.
- [intercom]

- [Ian] This is unacceptable.
- Oh!

Go ahead, run away.

I'm even in the process
to think about changing roommates.

[Ian]
Honestly, it's huge here.

- A little kitten.
- Yeah.

I could put a cat tree
in every room.

Always more, but why not.

Did you invite Oscar?

What ?

It was him, he's coming.

I was the one who invited him.

I said to myself
that would make you happy, right?

I will leave you.

Wait, I don't understand.
Why did you do that?

I can see you miss him, Jo.

Sometimes it seems like you'd rather
to be with him rather than with me.

You were happy in your life
before I arrive, right?

[soft music]

More...

[a door opens]

Hello.

[electro music]

[discussions]

You make me laugh so much.

You know, Claire,

since this banh mi recipe,
I have...

I have feelings
which are born in me, it is...

- It's strong.
- [Noah] I have to confess something to you.

This banh mi recipe,
I made it for you.

[Theo] For me? I don't understand,
I always believed that...

That you were in love with JB

[Noah] JB? That thick brute?

Are you out of your mind?

[Théo] I love you.

I love you too.

I'm going to pour myself a drink,
are you coming?

You go.

[Oceane]
Come on, I have a great night.

That's nice,

but I have everything
except the desire to socialize.

It's a shame, you'd be all the rage
in your swimming trunks.

Stop.

Go ahead, you, don't worry.

On ?

On.

[Océane] Good.

But please, pick up.

Pick up when I call. OK?

Okay, mother.

Eventually,

My evening is cancelled.

I didn't tell you everything about Louise.

[electro music]

How are you ?

Yeah, and you?

I'm sorry about all this.

I know I did something wrong
and that...

It's a mess in my head,
actually. Right.

Listen,
I don't really know what to tell you now.

From 1 to 10,
How much do you forgive me?

Knowing that 1,

you have an eczema attack
as soon as you hear my name,

and 10...

Alma.

I believe
that I have feelings for you.

- That's it, 10.
- [Naïm laughs]

Yeah, that's it,

the 10th.

I made you uncomfortable there.

I love you very much.

It's just that...

Well, I don't know, there, you...

You are the most awesome guy
that I met.

More ?

But I believe
that I'm not in love with you.

I'm sorry.

You know what?

It's me who's sorry.

[the door closes]

[Océane] She wasn't well.

She was really depressed.

I saw her sinking more and more.

Repeatedly,

she confided in me
on his dark thoughts.

And I think this story
miscarriage devastated her.

It devastated her to the point of...

To what extent?

What are you trying to tell me?

I did everything to protect you.

I should have never left her
all alone, damn it.

I would have given up everything
for her.

Alex, there was nothing you could do.

OK ?

You couldn't do anything.

She was depressed.

It's a disease.

We can't save people
in spite of themselves.

Do you understand?

Non.

No, I don't understand.

I don't understand
that she didn't tell me about it.

[soft music]

[Ian] I'll go.

[soft music]

[bip]

[ominous music]