01x02 - Episode 2

[bunniefuu]

[Dream to You]

[This drama is fictional
and bears no resemblance to reality]

[Some scenes feature AI technology]

[All child and animal scenes
followed strict safety guidelines]

[Gyeongseong Love Song]
With this, I'm thinking of making a movie.

But it doesn't have an ending.

Work on it with me.

You shouldn't have come back
acting as if nothing had happened!

You should've just remained my first love.

Not my biggest regret.

My first love, who grew by feeding on my dream,

Woo Soo Bin

has returned.

Cut! Cut!

Lights on!

That was good. Why?

Why would you hold a flashlight?

They do in movies.

That's what you call a cliché.

What's a cliché?

What's with the blood makeup?

Woo Soo Bin!

Yeah?

Why do you keep spinning that?

You told me to keep spinning it.

Should I reverse it?

Where's the cat?

Kitty.

I think that's enough makeup...

I have a cram school soon.

It's perfect now.

- Thanks.
- Sure.

Makeup's done.

Yi Jae, I can't find the cat.

Fine. We already shot the cat scene.

This scene feels flat.

It needs a punch.

Here.

You sh**t the next take.

Me?

You get the vibe, huh?

Yeah.

I'm dying here.

My shoulder...

Seriously...

He's even worse.

Isn't this makeup a bit much?

Ready!

Woo Soo Bin, you ready?

Yeah.

Okay.

Action!

What kind of world does she live in?

What she likes,

what she sees,

what she says...

I wanted to know it all.

What is all this?

What are you doing here?

Get out!

[Episode 2]

Get it together.

Oh my gosh.

I haven't even hit you yet.

Ju Yi Jae, you're the problem!

That hurts.

Of course it does. That's why I hit you.

Woo Soo Bin!

What about med school?

Senior year is crucial. What are you doing?

You're absolutely right.

This sh**t is my college exam.

If I win the grand prize,
special admission is a done deal.

Do you even know what that means?

Why are you laughing?

Is that so funny?

Listen up.

This is a school!

Quit messing around and study!

- Yes.
- Yes.

- You okay?
- I'm okay.

Nice accent.

You... you okay?

That's right.

[Bunam Market]

Let me help you.

Two 5,000-won bags of twist donuts, please.

My mom loves them.

What a good son.

Am I? Aren't you?

No. My mom and I don't get along.

You seemed close to me.

That's just how families are.

- So that's normal?
- Thank you.

Jeez.

She didn't see us, huh?

No.

Come on in.

Ta-da!

What do you think?

Awesome.

[School of Zombie, Ju Yi Jae]

Woo Soo Bin.

Not bad.

Hey, Yi Jae.

I want to be a movie director too,
just like you.

If I can't skip med school,
I can just fail to get in.

I'll b*mb the college exam.

Then my dad can't force me, yeah?

Woo Soo Bin.

Do you know how hard this path is?

If this is just a phase, forget it.

You've got a long way to go.

I've thought about it a lot.

I love movies.

You made me see that.

Me?

The world you see is warm and fun.

It's a zombie movie.

Even your zombie world is warm and fun.

I dream of the same world as you.

Woo Soo Bin may never know.

Aren't you leaving?

I'm heading home.

Turn off the lights and lock up later.

What's she doing in there? That's creepy.

She should just study.

Woo Soo Bin may never know.

Yi Jae.

Look good? Acting cool.

The one who brought me
to a warm, joyful world...

was him.

- Soo Bin!
- Yes?

- Aren't you eating?
- No.

- Where are you going?
- To celebrate her!

He must be skipping class to see Yi Jae.

Hey, stop!

[2011 Bunam Youth Film Festival, Grand Prize]
I won the grand prize!

[2011 Bunam Youth Film Festival]
My mother once told me to be anyone.

But I don't want to be just anyone.

I was born once!

So I'm going to live this life right!

I believe people come before movies.

And people come before directors.

I will become a film director with heart.

Go, Ju Yi Jae!

What a bold acceptance speech.

Where is her family?

I came alone.

Which is good. No one can take my prize money.

Congratulations, Yi Jae.

Looks like a close friend came.

Congratulations, Yi Jae.

Woo Soo Bin.

Want to hear a secret?

This is why I wanted to be a film director.

Awards.

I won my first writing award in sixth grade.

The way they all looked at me...
I never forgot it.

Looking back,
I think that's where it all started.

Thanks, Soo Bin.

You helped me again.

I didn't do much.

But why is that a secret?

My dream sounds big, but it started so small.

Every great thing starts small.

Like how my feelings for you
became the same dream.

Let's make movies together.

"The Matrix" had two directors.

So did "No Country for Old Men."

What do you think?

- Together?
- Picture this.

Our names, side by side in the credits.

Let's do something great together!

Yeah.

Let's do something great!

Come here.

No, don't do it!

It's cold!

I'm sorry.

I'm home.

In my house,

not one flaw is allowed.

Objects,

plants,

people...

Same rule.

Do you understand?

Yes, Father.

Are these free?

- Isn't this "Memories of m*rder?"
- I loved this one.

Right?

Wait. That's mine!

- What?
- That's mine.

What the...

Let's just go.

- What a weirdo.
- Let's go.

[Free: Take Them All!]

Mom!

I'm not deaf, girl.

I told you not to toss these!

Why keep tapes in a noodle shop?

- They're not worth a dime.
- What are you talking about?

- They're worth money.
- "Worth money?"

To me, they're dead weight!

I said don't toss them!

I won today!

The prize is one million won.

Good.

Put it toward your dad's gas.

No, I'm putting another table here.

Another table? This place is always dead.

Watch your mouth.

Why? You talk to me like that all the time!

Did I ask for money? Or to study abroad?

I don't ask for anything!

Just leave me alone!

God, you're loud.

Fine.

Stuff them in storage
or keep them in your room.

Do whatever you want!

Yi Jae.

Were you crying?

Why? What happened?

I'm fine.

Just paying my dues to become a legend.

What?

What are you doing here?

Telepathy?

Woo Soo Bin.

You know The Fox and the Grapes?

What's that?

A fox wanted grapes hanging way up high.

He tried everything, but couldn't reach them.

Know what he said?

No idea.

"They're probably sour anyway."

Then he gave up.

The fox said it in that accent?

That's not the point.

You're hopeless.

Sorry.

But maybe they really were sour.

So what?

At least he tried them.

If they're bad, spit them out.

You know... Trying beats never trying.

So quitters and finishers are different?

- Right?
- Exactly.

Just watch me.

When I say it, I do it.

Even if it kills me.

Don't let it k*ll you.

Call me instead.

Wherever you are, I'll come running.

Stand on my shoulders.

I meant every word.

I would've given her everything I had.

[First Short Film - Woo Soo Bin]

After all,
my world was the one she made for me.

[Let's meet at six today. No excuses!]

[Directed/filmed/edited by Woo Soo Bin]

Romance.

Why are you crying?

Let's write a romance together.

An amazing one.

Out of nowhere?

It hit me!

Hey.

Do you know what a director needs most?

Writing is a given.

You need eyes that see the world.

You pass!

Want to kiss?

- What?
- First love. First kiss.

This feels like the scene.

This movie. You.

And this heart.

It feels like now.

Come on.

How can you say that with a straight face?

I'm really nervous now.

Fine.

If we both get into film school,
I'll kiss you first.

How can I wait that long?

If we do it now, I might not stop.

Stop what?

Seniors have a lot to hold back.

I'm a senior too.

Right.

Only you're a senior.

Nan Young, a gisaeng with a dream.

But then,

as if by fate, a man appeared.

He was shot dead.

How do they fall in love?

Love at first sight?

- Did you fall for me at first sight?
- What?

Yeah.

Okay, love at first sight it is.

- Need something cooler.
- A fountain pen?

Or a watch...

Maybe we can make his face stand out.

So he dies in the end?

- Hold on.
- What?

Fine, you're the genius!

Yi Jae...

I'm sorry.

Forget it.

How about this?

When you pick grapes, hold them by the bottom.

That way, they won't get damaged.

- Go ahead.
- Okay.

- Hold the bottom like this...
- Firmly.

- Like this?
- That's right.

I raised them like my own kids. No chemicals.

- So treat each one with care.
- Oh, you're here.

- Hello.
- This way.

Thanks for coming.

May I?

Just a second.

Hello, sir.

- Welcome.
- Hello.

Hello, Ju Yi Jae.

I'm Ian Woo.

Producer Kyung, what is this?

"This?"

He's today's special guest.

You don't like the flowers?

Since when do we have guests?

- Since today...
- Without a pre-interview?

I'll just pick some grapes.

You're here to become a farmer?

Maybe.

That depends on you.

All right, say hello to...

She must be busy.

You even brought flowers?

Thank you.

Beautiful.

I'm a huge fan.

Me too.

Congrats on the award.

I know this was last-minute,
but this feels wrong.

Let's wing it. He's just picking grapes.

Do you know him? You're into movies.

I'd know Bong Joon h* or Park Chan Wook.

Yeah?

I looked him up,
and it's all about his first love.

Let's dig into that.

A young, handsome director and his love story.

Young, handsome... That's a bit much.

Honestly, he could pass for an actor.

You could be an actor.

That's a stretch.

By the way,

his first love story is already everywhere.

- Do we really need it too?
- Huh?

You said you didn't know him.

Right. I don't.

Can you take a picture of us?

- Look at him. What a hit.
- Thank you.

Please stand over here.

- Here we go.
- Okay.

One, two, cheese.

Finger hearts.

One, two...

- Thank you.
- Thank you.

- We'll go get ready.
- Okay, thank you.

- See you soon.
- Yeah.

What?

Psycho.

- Today, on this farm...
- Ms. Ju Yi Jae.

I look forward to this.

We've never had a surprise guest before.

Please answer each question nicely and clearly.

Talking back is your specialty, huh?

Producer Kyung has the flowers.

Make sure you take them.

You never revealed your real name anywhere.

Must be a lot you're hiding.

Was that on the card?

Yeah, that was personal.

Your real name is Woo Soo Bin. Next.

What are your future plans?

Why did you come on our show?

Oh, right.

Why are you here?

To see you.

When did this start?

The station?

The online deal?

From here...

What are you doing?

I pulled a few strings.

And the online deal?

I heard Yu Geon talking to you.

Yu Geon, that little...

That's a lot of questions.

Are you curious too?

I'll answer everything.

Even about my first love, if you want.

You little...

I'm kidding.

- You looked too nervous.
- Come on.

Who says I'm nervous?

You keep biting your lip.

That's your tell.

You'll make it bleed.

Hey. Woo Soo Bin.

- Yeah?
- Try anything...

Stand by.

Cue!

Hello, viewers!

I'm Ju Yi Jae of Here Comes Yi Jae.

We go wherever you are, all across the country.

So where am I today?

This sun, this breeze, this perfect weather...

Can you feel it?

And that fresh scent of grapes.

She's really good.

Sorry?

- Please stand by.
- Got it.

A major event in European cinema,
the European International Film Awards.

He won two awards there.

Please welcome Director Ian Woo!

Hello, Director.

Hello.

I'm Ian Woo, a filmmaker.

It's an honor to be on this show.

Can we count on you today?

I'll do my best.

Let's do this!

- Looking forward to today.
- Same here.

Cut!

Is she always like that?

Well...

What does "Wandering," the film that
brought you a major award, mean to you?

It's special because it's my first feature.

But I think

it's even more precious to me
because it gave me a second chance.

What do you mean by that?

If I'm nobody, who would care about my story?

I had to become a director first
if I wanted to do what I wanted.

So "Wandering" was made with that calculation

in mind.

Did that sound too full of myself?

No. It sounded very realistic.

From a distance,
the world of film seems so romantic.

Now I'm preparing my next film
for that romance.

That's why I came back to Korea.

The title is

"Gyeongseong Love Song."

[Sim Yu Geon]

If you told me to die, I would.

- Here's my profile.
- It's already right there.

He still likes you when your ramyeon sucks?

That's true love.

[Profile submissions closed]

Hey!

What took you so long?

I'm not the delivery.

Huh? I'll call you back.

What did you say?

Hi, Team Lead Kang.

It's me, Sim Yu Geon.

Sim Yu Geon?

Here's my profile.

So you moved here.

You don't remember me?

You were with Actor Team Three.

It's been a while.

- How have you been?
- Fine.

And it's Director now.

You kept yourself up.

That was five, six years ago...

You must be around 30 now.

- I turn 30 next year.
- Yeah, right.

Did you serve?

Yes. Right after I left the company.

"Left the company?"

The CEO scammed us,
and the company vanished overnight.

What a nice way to put it.

You're too nice.

Well...

It's all in the past now.

Gosh.

That's why you're failing.

I can tell just by looking.

Whether someone will make it or not.

Anyway, Yu Geon.

You're not young. Move on.

I'm saying this for your own good.

We were once at the same agency.
So I do feel bad.

There it is.

Bye.

- What took you so long?
- Sorry.

Remember that.

- Sure.
- Ma'am, your lunch is here.

Ha Na loves the script.

She's dying to do it.

Her sh**t wraps soon. She can start right away.

Of course. Bye.

Since when am I dying to do it?

Looks good.

Then again, do I ever get a choice?

Not for you.

You have a dress to fit into.

Skip it.

I had to delay that scene
while you lost weight.

Then change the dress!

I'm taking a break after this.

Don't send me scripts.

You think scripts just come to you?

An actress's career is short.

One day, the world will move on.

Don't rest now.

Then when do I rest?

- After I get married like you?
- Yes.

Then use your kid for a comeback.

Hey.

Be proud.

She started the parenting-show craze.

I see.

Don't forget that.

That was my popularity.

- Right.
- I made it happen.

I'm going to the salon.

Sorry?

Already?

We still have time. Let me eat...

Let's go.

- Keep her hair down.
- Got it.

Ha Na, wait!

Welcome to the press event for
"10 Reasons Contract Marriage Is Dangerous."

First, please welcome Oh Ha Na,
who plays Lee Yoon A.

Now for photo time.

[Press Event]

They look amazing.

A heart with the director... Great.

I have a question for Oh Ha Na.

Your mother, CEO An Su Hui,
was also an actress.

What advice did she give you this time?

She always gives me plenty of advice

as a strict senior and a reliable CEO.

But this time...

She talked more about
why marriage is dangerous.

I see.

How was your chemistry with Ha Na
as a married couple?

I guess

since Ha Na has never dated...
she didn't really get it.

I never said I've never dated.

She debuted over 20 years ago
and never had one dating rumor.

That says it all.

Am I wrong?

Do you like me?

What?

Their back-and-forth
already feels like a drama scene.

This makes us even more excited.

Then shall we...

What? "Do you like me?"

What man would like that temper?

Hey.

I let her name go first.
And I entered after her too?

That's too much.

Well...

The company will paint you as a gentleman.

That hurts my pride. Darn it.

How much does she make per episode?

Don't tell me she makes more too.

Of course not.

You're the male lead.

Without her mom, she's nothing.

And I'm supposed to bow to her?

Everyone knows she's Mommy's little girl.

Even my neighbor's dog knows.

Just close the door.

Mommy!

I'm so upset right now.

That jerk Go Sang Yeon
called me Mommy's little girl!

- Please yell at him.
- CEO An!

That's not what I meant...

Darn it.

Are you insane? What are you doing?

Yes. I'm insane.

You're scared of my mom, idiot.

Hey, get over here.

I said get over here!

- Let's just go.
- Hey!

You little...

Get over here!

Okay, drone shot is next.

We're cleared to ride, so we'll take the truck.

You know The Fox and the Grapes?

A fox tried to reach some grapes,
but he couldn't.

So what did he do?

Not sure.

"They're probably sour anyway."

"Good thing I didn't eat them."

He rationalized it.

Maybe they really were sour.

You never know until you try.

Sadly, the fox will never know.

All that time for one grape?

Not if he got it. But he didn't.

He climbed the tree.

He even used a ladder,
but still couldn't reach.

He hurt his hand. He hurt his leg.

Someone even kicked the ladder away.

And he still shouldn't quit?

What if a friend came to help?

If he stepped on that friend's back,
he could reach them.

Stand on my shoulders.

That friend might snatch them first.

Then he wasted his time and got hurt.

- Yi Jae. You think I took it?
- Are you crazy?

The mic is on.

What's going on?

Why grab his collar?

His shirt button came off!

Must be the wind. That scared me.

Are you okay, sir?

Buttons are falling like leaves.

Must be autumn.

He must be flustered too.

He's just saying anything.

Ju Yi Jae!

- Sew it on when you get off.
- Okay.

That scared me.

Thirty million.

- What?
- For the script. I'll sell it.

You need my okay to make it.

I want to finish this story with you.

If you won't, it means nothing to me.

It's just old pages.

Yeah?

Then burn it.

I don't care.

You said I stole it.

You said I was your regret.

I don't want to be that to you.

That's why I can't give up.

I'll return the dream I stole from you.

Even your first love, if you want.

How do I give that back?

What do I do?

Should I?

We're not in high school anymore.

No reason to hold back.

You b*stard.

Woo Soo Bin!

Woo Soo Bin!

I'm leaving!

The lights are on...

Thank God.

Why are you skipping school?

Why won't you answer my calls?

Our film school exam is tomorrow.

I'm not going.

You go alone.

I came out to tell you that.

Why?

I'm going to America.

I have to become a doctor.

But you don't want to be a doctor.

What does that matter?

You should go.

Look. We wrote all this.
It doesn't even have an ending.

You can't just leave.

You wanted to direct movies too.

You said you found a dream.

It was just a passing dream.

It was never going to happen.

That's a lie.

That's a lie.

It's not true.

You don't want to go to America!

You promised!

We'd make movies together!

You promised...

[Gyeongseong Love Song]

Then you take this.

You know what this means.

You choose.

I'll be waiting.

Yi Jae.

Ju Yi Jae!

[Gyeongseong Love Song]

[Express Bus: Seoul-Bunam]

[Bus Ticket]
[From Bunam to Seoul]

The bus is leaving now.

Wait! I need to get off!

[Operating Room]

Honey...

What do we do?

My daughter...

Ms. Ju Yi Jae! Can you hear me?

Room 310, she is awake.

- Yi Jae!
- Yi Jae!

Are you awake?

You okay?

Do you recognize me?

Why are you dressed like that?

I'm not dead yet.

Yi Jae...

Yi Jae...

Yi Jae.

Your dad must've woken you before he left.

A life touched by regret

can fall apart at any moment.

You know The Fox and the Grapes?

A fox wanted grapes hanging way up high.

He tried everything, but couldn't reach them.

Call me instead.

Wherever you are, I'll come running.

Stand on my shoulders.

My regret...

was me all along.

You b*stard.

God, I'm an idiot.

[Jaejae Noodles]
I'm Ian Woo, a filmmaker.

- It's an honor to be on this show.
- Mom!

Mom!

Mom!

- Look at this!
- What?

Look at the TV!

You fell while digging clams on the mudflats.

Isn't that Soo Bin with Yi Jae?

That's what gets our viewers laughing.

What the heck?

Why is he on that show?

Why say no? That's what's weird.

Why should I say yes?

You said dreams aren't first-come,
first-served.

Maybe yours just took longer.

I'm not young anymore. I can't live on dreams.

That's insane.

What about me?

Hey, you're different.

Your dream's still alive. Mine is over.

And your dad might back you up.

You have it easier.

Excuses.

So I'm only doing this
because I have a safety net?

That's not what I meant.

I'm sorry.

I was out of line.

Passing up a chance... that's what's insane.

You've done it before.

I guess Soo Bin is here to make it up to you.

- Think of it that way.
- He didn't take it. I let it go.

You gave up the exam and ran after him...

Sim Yu Geon.

And look how you lived after that.

Don't those years feel wasted?

Value yourself a little.

Stop calling yourself pathetic.

Where are you going?

To make a living.

- I'm here for my shift.
- Start with the dishes.

Yes, sir.

[Here Comes Yi Jae]
[Viewer Board]

"Woo Fox picked my heart, not grapes."

"Ian Woo, you're dangerously perfect."

What is happening?

Yes!

We got it! Hold on...

Yeah, CP.

Are you at your desk?

Gosh. You washed up here again?

Is this overtime or a sleepover?

A sleepover.

Hey, that's not important.

When was the last time you blew up like this?

Never.

I've never seen high schoolers watch my show.

I know.
His clips were all over our team chat today.

What?

But... Isn't Woo Soo Bin that guy?

Your first love?

What did he say?

Did he miss you? Still love you?

What are you talking about?

A first-love reunion?

You know I love those!

Hey, I have to go.

Lay off the romance novels.

Don't tell anyone.

- Hello, sir?
- Now I'm hooked.

Right. Work.

Yeah, come in.

- Hey.
- You're here.

Sit.

What's this?

Beer in broad daylight?

Trying to butter me up?

A chicken bribe?

It's crispy.

Well...

You know that director, don't you?

What?

- Yeah?
- No, I don't.

- What director?
- You think I'm clueless, right?

Hey.

I watched you two for hours in the edit room.

Yeah...

We went to school together.
We're not exactly close.

Perfect. Get him back on the show.

What? No way.

- Repeats aren't fun.
- Come on.

Don't be dense.

Let's ride this.

Before another show grabs him.

- Don't hand him over.
- Let them have him.

This season has fall leaves,
harvests, and plenty to cover.

Are we just worshipping some director?

Let's go plan the next item.

If this works, we get our own slot.

This is our big chance.

Ju Yi Jae.

Bring him back, no matter what.

Fail, and don't come back to Seoul.

He's somewhere in Bunam right now.

Book him. No excuses.

[Welcome to Bunam City]

Excuse me.

[Dream to You]

Hit me.

I had hope...

How much will you tell me?

I'll tell you everything I know.

Who are you?

I keep thinking about you.

Want to be my friend?

I'm not asking for understanding
or forgiveness now.

You jerk. Why keep following me?

I never forgot you.

Why am I here?

You drank with me.