01x03 - Episode 3

[bunniefuu]

[gentle music plays]

OUR STICKY LOVE

[tense music plays]

That clumsy kiss?

Forget it.

Here's the real kiss.

Oh.

[Eun-sae] People say
that if you have a great body,

even cheap clothes look good on you.

I never understood that.
I mean, it's so hard to get a great body.

Why would you want
to put on just any clothes?

[scoffs]

[music fades]

[cell phone buzzes]

DETECTIVE AGENCY

-Yes?
-[man] We found a patient named Go Ji-won.

She's in her early thirties
and she was admitted two weeks ago

at the hospital in Gyeongbuk.

And you're sure
the patient's name is Go Ji-won?

Give me the address of the hospital.

[car door opens]

[car door closes]

[gentle music plays]

Uh…

-Huh?
-Huh?

Oh.

Uh… Um, you can speak first.

-Are you done crying?
-[gasps]

W… Well, you

made it that way.

Yeah.

I mean, if that was your goal,

you succeeded.

That's good.

But it's not like I'm complimenting you.

Though, I pretty much
did the same thing yesterday,

so how about we call it even?

-You better… not do that ever again.
-Why?

Huh?

Uh, so what I'm saying…
What I mean is that…

If you lived together
two years as a couple,

then you were kissing her
all the time you were together.

When you've

lived together for two years,
it's normal to do this kind of stuff.

-[Coach] It can get pretty intense.
-On some days, it gets really intense.

[Coach] And here and there,
smooching will lead to other things.

…it could end in something else too.

Oh no, no, no, no. You're completely nuts!

You acted like you were a good guy.

I swear all men are like this.

There's no chance,
so don't even dream about it.

Let's go home.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, wha…

-Go home to do what?
-Are you gonna live here?

[stomach growls]

[stomach growls]

[meows]

[music fades]

Go ahead and eat.

You said you didn't really eat all day.

Hm. I suppose you do know
a couple of things about me.

Have some rice too. Eating a balanced diet
will help with your recovery.

-Yeah, but carbs make you gain weight.
-Who cares? You're still beautiful.

[intriguing music plays]

This one's done.

[clears throat] Aren't you
going to eat too?

I'm not hungry.

[scoffs]

Just eat. Saying that watching me eat
is more than enough,

and then eat the leftovers,
do you expect me to be grateful?

I'm really not hungry.
I had Chinese food earlier.

[jaunty music plays]

[beeping]

What?

No, it's just, um…

I had no idea you could smile.

[clears throat]

[music fades]

I liked you the moment I saw you.

[romantic music plays]

[echoing] Here's the real kiss.

[shudders]

[intriguing music plays]

[sighs] Why did he
have to wear a suit today?

He wouldn't have fazed me
in his hungry boxer outfit.

[Tae-ha] I kept
thinking about you after that.

And I…

[gentle music plays]

…hoped to see you again someday.

When I found out you got hurt,

I was honestly devastated.

You're the only woman I've ever liked
in my entire life.

I'm sorry I'm bad at this.

[shudders]

I mean, if that look he gave me
was an act,

then he could win an award for Best Actor.

[music stops]

[gasps] Wait,
so he really is my boyfriend?

Then what did the toad have to do with it?
I wasn't scared of the toad at all.

You lost your fear
along with your memories.

The doctor said the head injury
can cause all kinds of after effects.

[sighs]

Is that what it is?

[jaunty music plays]

So maybe I did change.

Oh no, oh no, oh no, Eun-sae.

Go Eun-sae! What's wrong with you?

It's not your job
to convince yourself, okay?

So you don't have to fall for it.

Don't let him make

a fool of you.

-[music stops]
-[sighs]

And you're sure her name is Go Ji-won?
Give me the address of the hospital.

[tense music plays]

[Tae-ha] He definitely said
the words "patient" and "hospital."

So they are looking for Go Eun-sae.

That means they think she's alive.

It also means they don't know
that Baek Sang-gil took care of her.

These are the personal belongings
that were on her body.

Oh, that man is Mayor Ju's aide.

He went undercover
to gather information on the prosecution.

He's one of us,
so you don't have to worry about him.

[exhales]

[Tae-ha] The undercover agent
is acting on his own.

But why?

And how'd he find our location?

[cell phone buzzes]

KAITO

Hey. How'd it go?

[Kaito] The date's been set
for the stowaway boat.

[Tae-ha] Nice work.
Make sure the information doesn't get out.

[music fades]

No! I thought he was a mole,
not her actual boyfriend.

Why would he be looking for Prosecutor Go?

What's more important
is that he knows about Taffy Village.

I was under the belief
that no one would ever find out.

Wait a minute. You said
he was looking around in hospitals, right?

What does he look like?

-I knew it. This guy came in yesterday.
-What?

-Are you… the head coach here?
-[Coach] He asked if I was the head coach.

You happen to visit the ER yesterday?

And then he was asking
if I went to the hospital.

[sighs]

Hey, man, since we've already
had our cover revealed,

how about we just come out
and tell the truth to her?

[Eun-sae sighs happily]

I slept so well.

[exhales]

Oh no! Why did I sleep so much?

[sighs]

Get it together, Eun-Sae!

I really shouldn't be sleeping so soundly.

You need to be concerned that all of this
could possibly be all a lie.

[groans]

Oh, come on. How long are you gonna wait
for her memory to return?

Prosecutor Go is already
suspicious of everything.

Why don't we just explain it to her?

Make sure she knows
that Baek Sang-gil is no ordinary dude,

so if she wants to stay alive,
she needs to hurry up and leave Korea.

We have to convince her.

-No. We can't.
-Why not?

She would try to see if it were true,
putting herself in more danger.

Since she has no memories, she wouldn't
even know if she was really a prosecutor.

-She wouldn't take our word for it.
-Then we can just stop her somehow.

[Tae-ha] If someone doesn't remember
that they were burned by fire,

it's not exactly easy
to convince them to avoid it.

[melancholy music plays]

They have to remember how hot it all was.
Or else they'd be burned again.

Well, she hasn't believed
anything you said yet.

Even if we tell her this terrifying story
and tell her to leave Korea ASAP,

she's not going to just say, "Okay,"
get up, and leave.

Damn.

I suppose the only solution
is for her to get her memories back soon.

The situation is more pressing
than I thought. I got a call from Kaito.

He said that boat is leaving in a month.
She has to remember by then.

Okay, sure, but is it cool
to leave that mole boyfriend alone?

I mean, he knows about Taffy Village.
Shouldn't we at least try to distract him?

It'll be faster
if we let Baek Sang-gil do that for us.

They're going around
looking for Go Eun-sae?

Baek Sang-gil wouldn't want that either.

So what are you thinking?

[cell phone buzzes]

[man] Here's the number
for that detective agency we found.

[cell phone dials]

You recently got a request
to find someone, didn't you?

I'll give you something easier,
and pay you triple the amount.

Huh. [chuckles]

This is seriously so ridiculous.
What's with the apples?

BREAKFAST, LUNCH, DINNER

What, is he a little kid or what?

[chuckles]

[knocking on door]

Hm?

What brings you here
this early in the morning?

Well, um…

A refund.

A refund?

Well, yesterday,

I was incorrect.

I thought you were trying
to insult our spirits.

And you were so rude and disrespectful
that I just said, "Screw it."

I don't want to just take your money

if you, the client,
aren't even happy with the service.

Oh. Well, good for you for,
you know, getting it.

[gasps]

I, uh…

You know, I can't stand you,

yet here I am, stuffing another rice cake
in your mouth to feed you--

Get to the point.
You don't need to drag this out.

I'm sorry.

-Huh?
-I said I am sorry.

As an adult, I shouldn't be fighting
with someone so much younger than me.

I'm better than that.

Oh.

Well, I also…

want to apologize.

[lively music plays]

Oh, you bowed your head
just now, didn't you?

Wh… what do you mean by "bow your head"?

Then what did I just see you
do with your head? Am I crazy?

Oh, whoa. Uh…

Are you trying to apologize
or pick a fight? Make up your mind.

It's something in-between. Why?

[scoffs] Whatever.
Thank you for the refund.

-Now, if you're done here, goodbye.
-Oh, leave me alone!

You could tie me up
and I'd still find a way to leave, okay?

[Maeng-suk's stomach growls]

[snickers]

[music fades]

[sweetly] Madam.

[lively music resumes]

I'm also giving you this as an apology

as someone who can't stand the idea
of being fed a rice cake by you.

[snickers]

[Eun-sae snickers]

[scoffs] Seriously? Ridiculous.

[music stops]

Well, I guess she's an adult.

Yesterday, she would have died
for her beliefs, but okay.

What got into her?

[cell phone dials]

Hey. I just apologized to her.

Also, I couldn't take your money,
so I gave back the fee.

I've been…

LAST NIGHT

…downing cups of cold water,
but I'm still fuming inside.

Tae-ha, think carefully about this. Okay?

You take that woman as your wife

and your life is going to be
completely ruined.

-[Tae-ha] That should be more than enough.
-What is this?

I wanted to pay you
for the statue that got broken.

-[Maeng-suk] But this…
-Please accept it.

Uh…

I'm sorry.

And please, tell Eun-sae

that you want to apologize.

Wait. Instead of bringing her here
and making her apologize,

you're asking me
to go and say sorry to her?

I heard you grabbed Eun-sae by her hair.

That's, uh, as*ault, isn't it?

Uh, that was--

You were disappointed
when I became a thug.

But you still resorted
to the violence you despise so much.

So just please apologize.

But she should be aware of her place
and show some manners, don't you think?

If the adult apologizes first,
Eun-sae will apologize too.

Oh, sure. That c*ck imbecile
will definitely do that.

I'm telling you she will.

She's just not herself
because of the accident,

but she's a good person.

I mean, you're willfully blind about her.
How can you not see her for who she is?

Well, you're…

You're a good person too.

What?

[gentle music plays]

When I was a kid, I would run into you
coming home from school.

You would always make sure
to give out rice cakes and things.

I remember once you gave me so many
boiled eggs that my pockets almost burst.

You had said
that athletes shouldn't go hungry.

I was a good athlete thanks to you.

Hm.

Thanks for everything.

Why are you saying all that now?

You're just saying anything
to get a favor for her.

Please help me out.

What about

dinner?

Did you eat yet? I made some rice cakes.
I'll get some for you.

[exhales]

[music fades]

Hm.

Since it's here, I'll lay down some color.

Hm.

Oh.

Uh…

♪ Eat some breakfast, done ♪

♪ Eat some dinner, done ♪

-♪ When I op-- ♪
-[door opens]

Oh!

[jaunty music plays]

You're awake.

Of course I'm awake.
It's not like the bed is comfortable.

Oh.

That fortune teller lady?
Well, she came by a little earlier.

Oh really?

She said she was sorry
and then she gave me a refund.

-That's good.
-Well, I guess I'm…

I'm not the type
that people could dislike for long.

[chuckles]

-If you're done eating, let's head out.
-Out where?

Didn't you say you went to the clinic?

You need to continue with your treatment
so that your memory returns soon.

Get ready.

[music fades]

What? He should be hoping that my memory
doesn't return if this is all a huge lie.

Then why is he so eager
to help me get it back?

Is he my boyfriend or not?

Su-ji, have you ever thought
about making UGC content?

Someone like you could get followers
and be an influencer in no time.

-No way.
-Hey, you are Su-ji.

You are a legend who owned
those ulzzang forums back in the day.

Wasn't she, Dr. An?

Yeah, she was, back in the day.

I'm gonna go to the restroom.

Hey. Could we talk?
How long are you going to do this for?

Huh? I told you that I had no choice
but to go on that blind date.

You know my parents make me participate
in their give-and-take rituals.

My parents set up this clinic,

so I have no choice
but to at least try and make them happy.

And I refused for as long as I could,
okay? It was only one date.

-[Su-ji] Exactly.
-Huh?

You kept on refusing, but you didn't
tell them you have a girlfriend.

Oh, that's just--

At the clinic or in front of your parents,
you always keep me hidden.

You say you'd be nagged by your parents
or looked at weird at the hospital,

but the truth is, I'm just
not good enough for you, aren't I?

-Oh, come on.
-[Su-ji] You don't want some nurse's aide.

You want to meet someone whose position
is on the same level as yours.

[exhales]

How about you? Huh?

If you really felt that way,
why'd you stay with me?

You wanted me
because I'm the director of the clinic.

-I'm living within my means from now on.
-What do you mean by that?

I'm breaking up with you.
Go on all the blind dates you want.

And I'll look for a man
who suits me better.

Hey, Min Su-ji!

-Su-ji--
-[Eun-sae] Oh, hello.

Oh! This is the doctor.

Here, I brought him.

To verify my identity.

-Uh…
-Hello.

Huh? What's with the bow?

-Aren't you two high-school classmates?
-High school?

Uh, what… It…
It's been a while, Jang Tae-ha.

[gentle music plays]

-[boy 1] A round of yutnori for 1,000 won!
-[girl 1] -Hi, guys. Come buy our food.

[boy 1] Come on, play a round of yutnori.

[boy 2] Wow, Min Su-ji is so pretty.

[boy 3] She's number one
on the ulzzang forums.

[boy 2] She's a real goddess.
Queen bee of Gujin.

[boy 3] She's glowing.

[girl 2] Wow, look at her. I'm so jealous.

[jaunty music plays]

[sighs]

[girl 3] Come and get your make up done!

Here's your yulmu tea.

[Gi-jun] Thanks.

I mean, I really love yulmu tea, so…

[boy 4] Wonder if Min Su-ji
has a boyfriend.

[sighs] Wow. It's so hot.

Want a drink? Coke?

-[boy 5] Sounds good.
-You too?

Hi. Could we get three Cokes, please?

Of course.

[gentle music plays]

To wipe your sweat down.

Oh, thank you.

What's your name again?

Was it Sun… Sun-deok?

Actually, I'm Sun-deok.

It's Su-ji. Min Su-ji.

Oh, my bad. Thanks, Min Su-ji.

[chuckles awkwardly]

[music fades]

Hm.

Oh, come on. [chuckles]

[chuckles] Our nurses are like that.

-Could I have one of your cards?
-Sure, sure. Mm, mm.

Hey, seeing it like this,
I think I recognize you.

You always had the best grades, An Gi-jun.
Am I right?

Ah. Not every time. [chuckles]

You studied hard and now you're a doctor.

Yeah, well, how are you doing these days?

Heard you had a new job
after you stopped boxing.

I quit all that recently.

Mm, is that right?

I heard a little bit
about Miss Go's situation,

but we have regulations that state
that if a patient's identity--

-I appreciate it.
-Hm?

I assume you're going to treat her.
That's why you asked me to be here.

Uh, uh, that's right.

[chuckles nervously]

I'll cover whatever it costs,
so do whatever you can for her.

Uh-huh. Well, good thing
I'm the director of the clinic--

Exactly.

Wow. It feels nice
to have such a capable friend.

I'm counting on you.

Uh-huh. Sure. [chuckles awkwardly]

[Eun-sae sighs]

What's taking them so long?

[man] You're beautiful.

Do you, uh…
Do you have a boyfriend by chance?

[Eun-sae] Sorry, but…

I do, I'm sorry.

Oh, okay. S… Sorry about that.

[intriguing music plays]

Here you go.

Oh, that's okay. I only drink coffee
that's been roasted on the same day, so…

[both chuckle awkwardly]

[upbeat music plays]

[music stops]

-[clears throat]
-[door opens]

-How'd it go?
-You'll come twice a week for treatment.

-Really?
-[Hyang-seon] Ms. Go Eun-sae?

We'll start today with an EEG
and some basic tests. Right this way.

Okay.

-Good luck with the tests.
-[Eun-sae] Okay.

[door opens]

[door closes]

[sighs]

[jaunty music plays]

[sighs]

If I'd known Jang Tae-ha was coming
today, I would have used thicker insoles.

Oh, come on, man. Gi-jun, come on.

I mean, you usually look
so handsome, but why…

Why do you look so shabby today, huh?

[music stops]

No, An Gi-jun.

Get your act together.

There's nothing to be
insecure about anymore. Hm?

Jang Tae-ha is a former gangster.
You're a doctor.

[laughs nervously]

You're on a different level, yeah?

Su-ji has no taste
if she's not looking at me. Hm?

Come on, what? What?
What is there to see in him?

[laughs nervously]

[exhales]

[Su-ji] It's been a while, Tae-ha.

Don't you remember me?

We were in freshman year of high school
together. Before you moved to Seoul.

Oh.

Oh! Uh…

Su…

Sun-deok?

[sighs]

It's Su-ji. Min Su-ji.

Oh. Sorry.

Did you return to Gujin?

Yeah, in Taffy Village.

-With your girlfriend?
-Mm-hmm.

[Su-ji] Hm.

[door opens]

-[door closes]
-[yelping]

[Tae-ha] Hey, Go Eun-sae.

-Are you okay?
-[Eun-sae] Fine. I just stubbed my toe.

-Oh, does it hurt a lot? Can you walk?
-It's okay. It's okay. Ow.

You don't have to overreact.
People are gonna think I lost a foot.

[Tae-ha] You should be more careful.

Okay then, when the results come out,

we'll go ahead with the treatment program
sometime next week.

We'll do a drug test
and cognitive rehabilitation therapy.

I appreciate it. We'll stick with it.

Ah, no. Don't mention it.

Bless your heart, doctor.

Well… Oh. Oh!

We'll get going then.

-[Gi-jun] All right.
-Ji-su.

It's… Su-ji.

[chuckles awkwardly]

[Gi-jun exhales]

You must be happy
to see your first love again.

Mm-hmm. Jang Tae-ha hasn't changed.

[Eun-sae clears throat]

So that nurse from earlier,
she went to your high school too?

Yeah.

[Eun-sae] Oh…

I mean, she was kinda pretty.

[jaunty music plays]

Though I will say,
with the latest technology,

most women can look like that
even if they put in a teeny effort.

I mean, I look undone
only because of this outfit.

I'd be no joke if I tried a little.

You need clothes?

-Huh?
-We have a shopping center in town.

[sighs happily]

[Eun-sae] Mm.

[romantic tinkling]

-What do you think?
-It's pretty.

[romantic tinkling]

How's this one?

It's pretty.

[romantic tinkling]

And this one?

It's… pretty.

[groans]

No, don't just say "it's pretty,"
like a souless robot who doesn't mean it.

[Tae-ha] I mean it.

There was nothing that wasn't pretty.

[gentle music plays]

Oh. How can you say that so nonchalantly?

[lively music plays]

[sniffs, clears throat]

[Tae-ha] It's true though.

[music stops]

[Eun-sae] Mm-hmm. Hm.

You already got a pink one.

That was coral pink.

This one is bright pink.

They're different?

[gasps]

Of course they are. There are
no two shades that are the same.

Now you know.

Hm.

Oh, this one's moist. It's nice.

What do we have here?
The ingredients are good too.

Good.

Hm, that should be enough makeup.

Hey.

[intriguing music plays]

There is one more thing I still need.

[cat meows]

[chuckles]

[laughs]

Ah, I feel alive again!

Of course every modern woman
needs a phone.

It's a shame
it was registered under your name,

but, oh, well,
nothing we can do about that.

[lively music plays]

You're in a good mood.

Mm-hmm. Today hasn't been so bad.
We decided to get my treatment done.

I got a phone, and I went to the store.

Wow, I feel like
I relieved a lot of stress.

[Eun-sae giggles]

Let's see what we got. Oh.

[music stops]

I only picked up one of these.

Did you buy all of these as well?

Yeah. You said they were good.

[intriguing music plays]

What will I do with you? I mean,
you didn't have to do all this for me.

You see, my face is very little,

so one cushion
will last me a really long time.

-When would I use this all?
-Ah. Those aren't for you.

[music stops]

Then whose are they?

I heard these are good.

-Oh? What is it?
-You and Grandma can each have one.

[Grandma] Oh my!

Hey, if I use this, I bet I'm gonna look
ready for my wedding day. [giggles]

Right, oppa? [chuckles]

Of course. You'll be
the prettiest lady in town.

[Grandma] Well, then, let me try it.

-Oh no, wait a minute.
-[Grandma] Did I do it wrong?

That's not how you use it. Can I show you?

You just need to use a bit of it.

-[Grandma] Oh.
-I'll put some on you.

-Like this. Like this.
-[gentle music plays]

Tu-tu. Like this.

-Oh!
-[Eun-sae] Like that.

-[Grandma] Ah!
-[Eun-sae] Like this, and like this.

Oh?

Grandma, your face looks so glowy
after evening out your skin tone.

-Ah.
-[Eun-sae] Wait a minute.

[gasps] Oh, wow.
Look at all the different colors.

They're all for your face?

I think this will look good on you.
Just a minute.

-Here. Let me put this on you too.
-[Grandma] More? Oh.

-Oh.
-[Eun-sae] Ah, okay.

Wow, so pretty.

-Let me see. Let me look.
-[Eun-sae] So pretty!

Oh, wow!

Oh, my face is so… rosy and beautiful.

How nice is that? Oh my.

Since this looks so good on you,
it's yours. A gift from me. Here you go.

-[Grandma laughs]
-[Eun-sae] And for unni…

-[Grandma] How wonderful!
-Let's see…

-You should use this one.
-Oh!

[Grandma chuckles happily]

Thanks for today.

[music fades]

For what?

Doing makeup on Grandma.

I never knew that she was so pretty.

You must be really close with her.

She is my grandma.

Hello, Coach.

Oh, Pil-seung. You practicing hard?

I definitely am.

Good.

-I'll be on my way.
-All right.

Who was that?

Mrs. Peng's son. He goes to our gym.

Mrs. Peng's? Who's that?

One of the women that hangs out
with the fortune-teller lady.

-Oh, so the SES of the Taffy Village?
-The leader.

That woman.

Wow. Though her son doesn't
look like his mom. He's good looking.

Oh, by the way, don't tell anyone
that Pil-seung comes to the gym, okay?

It's a secret that he boxes.

Well, who would I even talk to about it?

I don't even have a single friend here.

But since we're talking about it,

you seriously don't know
any of my friends' numbers?

Back when we lived in Seoul,
was there anyone who I would see often?

No idea. You didn't mention anyone, so--

Come on! I had to have mentioned
at least one friend.

[sighs]

Why aren't any of my friends
looking for me?

[bell jingles]

We're closed for the…

Oh, hi.

Oh.

-Here you go.
-Thank you.

-Ji-won didn't contact you either?
-Yeah.

Ji-won was a little upset
about something with me

the last time we went shopping together.

At first, I thought she wasn't
contacting me because of all that.

But later, I couldn't reach her
by text or call.

So I was planning
to report her missing tomorrow.

She's not missing. She took a leave
of absence at the Prosecutors' Office.

-Leave of absence?
-[mayor's aide] Yes.

I'm not really sure
what got into her, but, uh…

Yeah, if you hear from Ji-won,
can you give me a call?

Oh, okay. I will.

[bell jingles]

-[exhales]
-[cell phone buzzing]

DETECTIVE AGENCY

-[tense music playing]
-Yeah? You find Go Ji-won?

[inhales]

Oh, thank you.

So what's the occasion
for a meeting like this?

Are we close enough
for a little tea for two?

I realized that finding someone
is no easy task.

We can't even report her missing.

Finding someone
through unofficial channels

is a very discreet
and important task, isn't it?

This kind of thing,
it's harder than you think.

How about you say what you mean?

I want to renegotiate the upfront fee.

[mayor's aide] Mm.

All right, you just asked me here
to get more cash. Right?

I'm formally asking for additional funds
because it's a big job.

[laughs]

[sighs] That's a good one.
Yeah. Yeah, slick.

[tense music intensifies]

Yes.

Good work.

DETECTIVE AGENCY

[exhales]

[music fades]

[gentle music plays]

BREAKFAST, LUNCH, DINNER

[chuckles softly]

That's good.

[Eun-sae mutters]

Look at that.

[gasps]

[music stops]

[whimpering]

[uneasy music playing]

[coughs]

-[mayor's aide coughs]
-I thought I told you to lay low.

Why didn't you just listen?

We should be thankful
they disappeared on their own.

-Why go looking for them?
-[coughs]

Even so,

why did you have to… do this to me?

[Baek sighs deeply]

[Baek] The best way to grow an apple tree…

[coughs]

…is to find any problematic buds,
then cut them off.

"What if I let this one be?"

"Maybe I let it grow."

"I could afford to wait a little."

You hesitate like that…

you're gonna ruin the damn whole tree.

[mayor's aide] No, but…

Wait, wait, hold on.

Wait. Just wait.
You don't need to k*ll me.

No, no, hold on.

Wait. Uh, hold on. No, no, no!

Hold on. Hold on a second!

No, no, no! There's more
than just the watch! [whimpers]

It's not just the watch.

[panicked breathing]

Th… There's one more thing.

Prosecutor Go had prepared
one more thing other than the watch.

That's the thing I was looking for.

If… If I'm alive and if Go Ji-won,
uh, uh, Pr… Prosecutor Go is alive,

then I could be of use to you guys later.

Yeah?

[mayor's aide breathes heavily]

-[music fades]
-Please don't k*ll me.

[romantic tinkling]

[gentle music plays]

What is it?

-You look nice.
-Hm.

Since we bought so much makeup,
I should use it.

Try not to fall for me.

[music fades]

[chuckles softly]

It's hard not to.

[gentle jazz music plays]

[music fades]

[Eun-sae] Mm, this is so good!

Oh, right.

Let's go to Seoul.

We lived there
for longer than we did here.

If we went back to our old neighborhood,
I could remember something.

No, we can't.

Why not?

Well,

you're not fully recovered yet,
and it's a long drive.

Um, it's not… it's not the other side
of the world. It's only a few hours away.

We don't have
good memories of living there.

It'll just make us feel bad.

Good or not good, it's something
worth looking into, right?

Want to ride a scooter?

-Huh?
-You used to like doing that.

-[intriguing music plays]
-I did?

You used to ride one
when you were stressed.

You should try it.
You… you could jog your memory.

Motor scooter?

[engine revs]

What is this feeling?
This feeling that's strangely familiar.

[Tae-ha] Okay, let's start slowly.

Whoa!

[Eun-sae] Oh, I know how to do this!

Oh, I know how to do this. I'm doing it!

-Hold on tight.
-[Tae-ha] Careful!

[Eun-sae squeals happily]

[laughs]

Oh, this is so easy.

[tranquil music plays]

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Oh, this is so cool!

Oh! [laughs]

[gasps happily]

[laughs]

[laughs]

[Maeng-suk] Are they making
a Hong Kong movie?

Why do they need to go around
speeding on a scooter?

Exactly. It's not like
anyone's chasing them.

Leave 'em alone.
They're in their honeymoon phase.

That's the honeymoon phase?

To us, it looks like a bunch of crap,

but those who are in it can't tell.

That's what dating's about.

Yeah? I haven't done anything like that
since my past life.

[laughter]

[music stops]

Oh, whatever. Let's go get our hair done.

Yeah, let's go.

Let's finish our drinks! [speaks Korean]

[brakes squeak]

Oh. Oh!

No way! [gasps]

It's incredible.
How did I get so good at this?

-You did a lot of delivery work.
-I did?

Did it jog your memory?

Uh…

No.

But I do know
that I was good at riding scooters.

-It's muscle memory! [giggles]
-[chuckles]

-So, what else did I like?
-Huh?

Come on, tell me more.
So I can keep finding out.

Taking photos.

-[romantic music plays]
-Really?

[phone camera clicking]

[giggles]

How'd they turn out?

Why does it look
like my legs are underground?

The proportions are so weird.
You made my legs look so short!

Let me show you.

Place my feet one centimeter
under the lower third of the screen

and then take the picture.

-That's how you make my legs look long.
-Oh.

Hm? [gasps]

Why do I know this?

Well, I told you you liked taking photos.

Oh.

All right. Try…

Take it again. One centimeter.

[Eun-sae giggles]

[music fades]

[intriguing music plays]

Ah. Now that's what I call
a bunch of bullcrap.

Does she die
if she makes eye contact with the camera?

-She's trying so hard to look candid.
-[Maeng-suk laughs] Right?

[woman] Since when did Tae-ha
turn into Choi Soo-jong?

It looks like he would let her whip him
if he didn't listen to her.

-[sighs]
-[groans] I can't look anymore.

-[groans] It hurts my eyes.
-Oh, I'm done.

[music stops]

Oh!

I think we have a few good shots.

Oh, but I still can't remember anything,

even though I wasn't awkward
while we took the photos.

It looks like I was good at photography.

Did I use any kind of social media?

I mean, since I liked
taking photos so much,

I should have uploaded them online.

I already checked all the social media
platforms for the name Go Eun-sae, but

I haven't found anything.

I don't think you had one.

Not even a single user ID ?

No.

This is why
I have a hard time trusting you.

How could you not know the main username
your girlfriend uses? [scoffs]

Even if you really are my boyfriend,
I'm pretty disappointed.

Why am I dating a guy
who doesn't care about anything?

[Eun-sae sighs]

We did an awful lot today,
but I don't remember anything

and our hard work
hasn't earned us a thing.

[gasps] Oh!

Speaking of "earning a thing,"

why do you spend
all your time following me?

What about work?
Shouldn't you be at the gym?

The head coach is understanding,
so I don't need to go in for now.

Um, oh my… You must be… You must be crazy!

You must be crazy.

If you sit around at home,
then who's earning the money, huh?

It's not like I'm in a situation
where I can work anywhere.

Are you even able
to put food on the table for us?

Go out in the neighborhood
and ask any woman.

I'm telling you, there's not one
who wouldn't be annoyed

by her husband sitting at home
when he's healthy.

-The thing is--
-Nope.

I don't want to hear anything else
about this tiny little town.

I literally couldn't be less curious.

So go… to work.

Men are the coolest when they're working.

[chuckles softly]

All right. I'm going to go help Pil-seung
with his sparring later.

You won't starve on my watch.

Did you not hear what I said?

You're going to go out for a minute
and then come home?

[sighs] Ugh, I'm so done with this.

I'm sick of it. Sick of it.

How are we going to afford to buy beef?

[Eun-sae sighs dramatically]

I wanna eat beef!

[door slides shut]

[chuckles]

Let's go to work.

[Coach snickers]

[snickers]

[jaunty music plays]

Hey, I heard you went on a date
with the prosecutor!

-What?
-The whole neighborhood knows about it.

You two looked
right out of a romance scene.

Um, we just rode the scooter
to try and jog her memory.

-[squeals]
-And we took a couple of pictures.

And we were thirsty,
so we had some drinks. That was it.

That's what we call a date, buddy!

[both laugh]

I heard that you laid down on the ground
just to… just to take pictures of her!

[Coach laughs]

Well, she was insisting
that they were weird and wanted a retake.

I'm… I thought
that they all looked good to me,

and she was pretty in all of them.

Oh.

Oh, and even the "bad ones,"

the ones that she wanted to delete,
were also pretty.

[music stops]

But she kept arguing with me.

[jaunty music resumes]

Uh, Tae-ha.

Yeah?

Sorry about everything.

What?

Is this… what they call mirror therapy?

[Coach gags]

[music stops]

[woman 1] Why are you going to a PC café,
let alone three days in a row?

He's so cute.

If you waste your time gaming,
what are you gonna do with your life?

[woman 2] Geum-hyang. Saying that playing
computer games will ruin your life

is outdated now.

These days, people make millions gaming.

If he doesn't have the brain for school,
just let him work those fingers.

-[Maeng-suk] Hm?
-[sighs]

Even I'm supporting
Pil-seung's competitive gaming career.

Really? You're supporting
that much into it?

Though he has given up on studying,

it's admirable how dedicated he is
to video games.

Yeah, Hui-ja, you are very open minded.

[all chuckle]

Our cute little Jun-sik
who looks like the belly of a mackerel.

-Oh, don't do that. Don't.
-Ten thousand won for you.

Thank you very much.

If you go in the café, Pil-seung is there.

Go and take this to Pil-seung. Okay?

Pil-seung? But he's not there.

Hm? What do you mean?

He always goes to the café to play games
after school finishes.

No, he doesn't. He wasn't there yesterday,
or even the day before.

Huh?

Then, where…

Where does he go?

[Eun-sae] Is anything good on?

[man on TV] …ceremony
for the Irang-dong development project

in Gangju City

was held with around a thousand attendees.

[Eun-sae] Oh, those faces
give me bad vibes.

Just looking at them feels a little dirty.

[man on TV] …estimated in 2029.

[Eun-sae] Ugh.

[woman on TV] I'm going to introduce you…

[Eun-sae] Whoa!

Whoa, what is that? It looks delicious.

[gasps] Amazing!

Whoa, look at how shiny the tuna is.

That's so my style.

I would love to be able to eat there now.

[woman on TV] The omakase here is also
impressive for its dedication to simple…

The Cheongdam

Class.

Yes!

[gasps]

Oh! Oh, the vibes are amazing.

Wow, the folks who get to eat here
are seriously lucky.

I could take some really good photos here.

[man on TV] …five or six,
you're basically addicted.

There's a reason they call this place…

Huh?

[man on TV] This place is all class…

[poignant music plays]

That's… me, isn't it?

"Bestie"?

A FEAST WITH MY BESTIE

I have a friend?

GO JI-WON, PARK HYO-JIN
FOUND A MEMORY WITH JI-WON

[gasps]

[breathes shakily]

Oh!

Yeah, it's me!

Yeah, that's really me.

It's me.

Huh?

But why does it say "Go Ji-won" here?

My name is

Go Ji-won?

Go Eun-sae.

[breathes shakily]

Not here.

They're not here.

None of my clothes, my bag, the ring.
Nothing from these pictures.

Not a single thing is here.

You always hated superficial things.

[somber music plays]

He lied.

None of it was true.

HONG'S BOXING GYM

[Hui-ja] Tae-ha, both you
and the head coach too!

He's just a kid, but you just stood there
and watched him lie?

-Pil-seung loves boxing. He's talented.
-[Hui-ja] I don't wanna hear it!

Even if he is good, the most
he'd amount to being is a thug like you.

You showed us that yourself, didn't you?

You could be competing
at the national level

and still end up
being nothing but a gangster.

You think I want that for Pil-seung?

A gangster?

Jang Tae-ha… was a gangster?

[tense music plays]

[gasps]

OUR STICKY LOVE

[poignant music plays]

[music fades]