01x04 - Episode 4

[bunniefuu]

‎[Zola groaning]

‎[Mbali grunts]

‎[Zola groaning]

‎[Crystal] What the f*ck were you thinking?

‎-My child is sleeping.
‎-[Mbali] We had nowhere else to go.

‎-[Zola groaning]
‎-[Mbali] Be strong.

‎Man, Zola, be strong!

‎[Zola panting]

‎-[Mbali breathing heavily]
‎-[Cici] Mom?

‎Baby.

‎Mommy's just helping this uncle, okay?
‎Go back to bed.

‎I'll be there right now, okay?

‎-[Cici] Okay.
‎-Okay.

‎[Zola whimpering]

‎[groaning]

‎[Mbali breathing heavily]

‎[Crystal] Ready?

‎[groaning loudly]

‎[groaning]

‎[breathing heavily]

‎[Mbali, Crystal speaking indistinctly]

‎[Moses] ‎My blood...

‎-[members] ‎...is my brother's blood!
‎-[prison door rattles, slams]

{\an8}‎[breathing shakily]

{\an8}‎[sniffles]

{\an8}‎[phone clatters]

{\an8}‎[breathing shakily]

{\an8}‎How's Cici?

{\an8}‎[Crystal] Fine. She's finally asleep.

‎How did you get involved in this sh*t?

‎I went to give Zola
‎the order to k*ll Oros.

‎But Oros showed up.

‎You need to stop playing the go-between.

‎You're more useful to us alive than dead.

‎What are you doing?

‎You should get some rest.
‎It was a long night.

‎[breathes shakily]

‎[door opens]

‎-[Ntombi] Are you good?
‎-[door closes]

‎You're still up.

‎Why do you look drunk?

‎I'm sorry, Ntombi.

‎What for?

‎I thought I was fixing things.
‎We were playing there. I was winning...

‎Wait. You were winning?

‎Don't tell me you were gambling, Sphe.

‎-[stammers] Baby, I'm sorry.
‎-Wait.

‎How much?

‎How much?

‎All of it.

‎All of it, Sphe?

‎-All of it?
‎-Yes, and the equipment,

‎-the deep fryer for chips.
‎-[clicks tongue] Damn it.

‎-But, baby...
‎-Leave me alone.

‎Now listen here, brother.
‎Do you see that fleece blanket of yours?

‎It's going to help make you comfortable
‎there on the couch, you hear me?

‎Because you disgust me. [clicks tongue]

‎Ntombi.

‎-[melancholy music playing]
‎-[door closes]

‎I tried warning Oros.

‎I told him we could, um... run away,
‎but he didn't want to listen.

‎I'm sorry, Zola.

‎[inhales sharply, sighs]

‎[sobs softly]

‎Please.

‎Please don't go.

‎[tense music playing]

‎[Tau] ‎It's not what I want.

‎It's who I want.

‎[breathing shakily]

‎[tense music playing]

‎[phone unlocks]

‎[shutter clicking]

‎[phone chimes]

‎[phone chimes]

‎-[gate rattles] ‎-[dog barking]

‎[line ringing]

‎-[Agnes] ‎You're working late.
‎-Hey.

‎Listen, man. Hey.
‎We need to talk. Seriously.

‎So, this guy, Setshaba Chauke,

‎he's a correctional officer
‎at your prison, right?

‎Yeah, he's one of my guys.

‎I think I might have something on him.

‎[gentle music playing]

‎[sighs]

‎Hi, baby.

‎[sighs]

‎[Ntombi] We are deep in debt.

‎Baby, I said I'll fix everything.
‎I promise you.

‎[Mbali] Good morning.

‎-Good morning.
‎-Is everything okay?

‎Where were you yesterday?

‎I don't owe you an explanation.

‎Okay, well... [clears throat]

‎I went to see him.

‎[Mbali] I know. And I told you
‎that Moses isn't who he pretends to be.

‎All I saw is a man
‎who is protecting himself in prison.

‎And I can respect that.

‎Respect?

‎You need to remember
‎who's older between me and you.

‎And don't forget that you
‎and your pregnant girlfriend

‎stay in our father's house.

‎-You're still a child here.
‎-Can't you see Moses is trying to help?

‎I don't want you
‎to be involved with this person.

‎Moses is not the same person
‎he was 18 years ago.

‎I'm also not the same person.
‎I'm old enough to think for myself.

‎And honestly, sis,
‎if you can work for him, why can't I?

‎Sphe, I just want what's best for you.

‎[scoffs] Yeah.

‎Me too.

‎[tense music playing]

‎My sister, please, let's move back a bit.
‎Please move back.

‎[reporter] ‎In a shocking discovery
‎this morning,

‎police found the body of a man

{\an8}‎believed to be a part of the notorious
‎criminal organization, Brothers of Peace,

{\an8}‎right here outside our building.

‎Now, authorities confirm
‎that the case will be handled

‎with the utmost of urgency.

‎But we ask then,
‎isn't prevention better than cure?

‎The death penalty has been
‎brought back into public scrutiny

‎because of the recent events
‎from The Brothers of...

‎-[Agnes] You see, Tau?
‎-[sighs]

‎Look, listen, but I am trying...

‎Could you please stop telling me sh*t
‎and go out there and find Scarra?

‎Or tell me if you don't want to,

‎so I can arrange
‎for someone else to do this job.

‎-Yes, just give me time.
‎-[exhales sharply]

‎[glass shatters]

‎Find Scarra!

‎Perhaps the Brothers of Peace should
‎consider a new line of work

‎if this is the manner in which
‎they handle disputes.

‎[Moses] f*cking Scarra.

‎You know, even the stupid fools
‎and the dumbest of dumbest

‎thinks twice before doing anything.

‎Code or no code, we don't just
‎hang our dirty laundry in public.

‎You see, the cops will put pressure on us.

‎That f*cking Agnes is already
‎squeezing our asses. You'll see now.

‎There is a way for us
‎to get money fast and quick.

‎Nah.

‎We're not doing that nonsense here.

‎We're not dealing with drugs.

‎But we don't have a choice.

‎[anchor speaking indistinctly on TV]

‎[Moses sighs]

‎There's the boy. Hey, dude, hey, hey!

‎-[Sphelele] Uh-uh. Uh-uh.
‎-Where's the stuff now? Bring that here!

‎-Hey, piss off, you!
‎-And then?

‎-Here's the idiot!
‎-Is this him?

‎-That's him.
‎-Fellas, take everything...

‎-My guy, what's going on? What's this?
‎-Take everything. Take everything.

‎-What's going on?
‎-These brothers came to take everything.

‎Just hold on.
‎These brothers came to take their things.

‎-Even the stove?
‎-Everything, my guy.

‎-[customers clamoring] ‎-Let go.

‎Let go of me, bro! Then go! Leave!

‎-Hey, hey...
‎-[all clamoring]

‎I will kick you.

‎-What's happening? What's happening?
‎-I'll kick you! Try me!

‎-What's your problem, man?
‎-Hey, man, this is your problem, not mine.

‎You got yourself into this mess.
‎[clicks tongue]

‎[gwijo song playing]

‎Ah, Sphe. What a nice surprise.

‎[chuckles]

‎I'm happy you came today, boy.

‎Yeah, eh? I needed someone
‎to talk to, you know?

‎Hey, man, that's fine.

‎I've got time, we can talk.
‎What, what's wrong?

‎Yeah, it's just that...

‎I found myself with a bit of money
‎in my pocket,

‎but now it's all gone, you see?

‎So, I don't know, maybe you could
‎set me up like we discussed?

‎[mysterious music playing]

‎You know, my boy,

‎what I can tell you is, um,

‎if you're looking for handouts,

‎that won't work with me.

‎Don't expect any special treatment
‎from me.

‎There's no special treatment here.

‎If you need a job, you need to work.

‎You take responsibility.

‎Got it?

‎Yeah, okay. I hear you, I hear you.

‎It was nice seeing you.

‎-[Sphelele] Sure.
‎-Sure.

‎You know, baby, uh, I just got
‎held up where I was coming from.

‎Things were just hectic.

‎By the time I got to the clinic,
‎they said you were already gone.

‎I'm sorry, my love. I'm...

‎Eh? Huh? [chuckles]

‎Oh, baby, wow. Oh, wow, baby.

‎So, what did they say, a boy or girl?

‎-I've decided it should be a surprise.
‎-[chuckles]

‎[engine revs]

‎Hold this.

‎-[clears throat]
‎-And who is this?

‎[Sphelele] I don't know, baby.

‎It might be Mbali's people.

‎Go inside, Ntombi.

‎[keys rattle]

‎You are Sphelele, right?

‎-And you are?
‎-Your job title is quite easy.

‎The people that I know,
‎they are well-known all over.

‎So I need someone to take this package.

‎That person is you.

‎Moses said if everything backfires,

‎everything will be on you.

‎Yeah.

‎[engine revs]

‎[elevator dings]

‎Mmm, you were swift to contact me.

‎Looks like you've been telling the truth.

‎We don't have Scarra's address yet.

‎No, but we do have a chance
‎to catch him red-handed.

‎ "Aegis." What is that?

‎It's a cash-in-transit van.

‎I think they are planning a heist.

‎-All right. Can I leave now?
‎-No, no, no, no, just wait a bit.

‎This information is rubbish.
‎It's incomplete.

‎I need a date, time and location.

‎Where did you get this?

‎Friend at the NPA.

‎She can be our inside person.

‎These people know
‎that you're watching them,

‎and they also know that you can shut down
‎their operation at any given moment.

‎[Crystal] ‎Who is she?

‎You know she'll only play along
‎if we keep her anonymous.

‎[scoffs] That sounds dangerous to me.

‎And how do you know
‎that she won't sell us out? Hmm?

‎Look, money talks.

‎She's done this kind of thing before,
‎okay? I've got stuff on her.

‎[faucet running, stops]

‎I don't know.

‎If you're planning something,
‎she can help us dig.

‎You do know the more people
‎who get involved in this,

‎the riskier it gets, right?

‎[sighs]

‎[people chattering]

‎[Moses] We've got the staff, we've got
‎the route, we've got the time shifts.

‎We need a powder man.

‎Get Zola in on this.

‎Are you sure about this NPA guy of yours?

‎We're solid. 100%.

‎I'm counting on you.

‎Let's get Scarra in on this thing.

‎Make sure everything happens in time.

‎Crystal, I just need to speak
‎to my brother quickly.

‎I'll catch up.

‎I wanted to talk to you about Sphelele.

‎Sphelele was here.

‎What's going on? Is he in trouble?

‎Yes, but whatever he asks you for,
‎don't give him a job.

‎Nothing.

‎Let's make things clear.

‎You don't make demands here.

‎Are we clear?

‎Get out of here.

‎[tense music playing]

‎No, what's this now, Crystal?

‎What's up with this up-and-down now?

‎Hey, Scarra, relax.

‎She's good. She's with us.
‎Moses says it's okay. Hey.

‎Crazy.

‎He's doing as he pleases,
‎making decisions without me.

‎Hmm?

‎Uh... All right, so, uh,
‎shields, tech force.

‎Tau requested a breach in confidentiality
‎on most major armored car companies.

‎He knows all the routes,
‎their clients, times of operation.

‎He even asked for reinforcements.

‎So, is your information reliable
‎or unreliable?

‎My contact can let us know
‎which sides are being surveilled

‎and when the cops are in action.

‎But I will need the date
‎and location for this job, all right?

‎Just to make sure
‎that the cops aren't there.

‎This contact of yours...

‎What do they want?
‎How much ching will it cost?

‎Look here, Scarra, you know how it goes.

‎Okay? Like always, we are equals.

‎[Scarra] Don't you dare piss me off.

‎My guys are the ones doing all the work,

‎now you are saying we've got to share
‎the spoils with these two b*tches?

‎-You must be out of your...
‎-Relax. Hold on, man, relax!

‎You must be crazy, you.

‎She and her contact will work with us.

‎That's what Moses said.

‎And that's the end of the story,
‎do you hear me?

‎-I can share my...
‎-Hey!

‎That's how it goes.

‎I've seen b*tches like you come and go
‎long before you opened your legs.

‎I will choose my own powder man.

‎Even if... Even if this job goes well,
‎I'll even double the money.

‎-Don't talk sh*t to me!
‎-Hey, piss off!

‎Stop talking sh*t to me,
‎do you understand me?

‎Your time is almost up.

‎I'm sugar hot dog, munch nut.

‎I'm looking out for my guys first,
‎not your wh*re friends, you b*tch!

‎[slurps, kisses]

‎We're done here.

‎[reporter] ‎The death penalty,
‎liberals call it inhumane.

‎It doesn't deter crime
‎and violates the right to life.

‎How many more innocent

‎-‎mothers and children must die...
‎-[knocking on door]

‎...before crime is brought under control?

‎What is your view on this?

‎Should the public fight
‎to reinstate the death penalty

‎as a deterrent to violent crime?

‎A safeguard for society

‎-‎and a means of restoring moral order?
‎-Come in.

‎[newscast jingle playing]

‎[reporter] ‎And in sports news,

‎this seems to be the best Bafana Bafana
‎team since they last won the cup.

‎They really have a shot this year.

‎James, over to you
‎for more sports updates.

‎-[sighs] ‎-[TV turns off]

‎You saved my life, Zola.

‎I'm sorry about Oros.

‎[sighs]

‎[sighs]

‎[emotional music playing]

‎[Mbali] Hello, sir.

‎[speaking indistinctly]

‎[Zola] He didn't know what he was doing.

‎He turned on you.

‎[sighs] Okay.

‎Hey! Don't get off. Don't get off.
‎Don't get off. There's cameras around.

‎[Sphelele clears throat]

‎How's it?

‎-Hi, how's it? I'm good.
‎-Yeah.

‎-[Chauke] Be quick. Be quick. Be quick.
‎-Yeah.

‎Also, tell Moses
‎this package is coming from Sphelele.

‎Oh, he knows about it, don't worry.

‎Look. Don't move. Just stay in the car.

‎-I'll be right back.
‎-Yeah, no problem.

‎-See you, boy.
‎-Okay.

‎-[Moses] What's gotten into Scarra?
‎-[Crystal] I don't know.

‎[Moses] f*ck it.

‎The split has always been 50-50.

‎He says he's got his own guy,
‎so Zola's out.

‎He's in. They must compete
‎for that position if they have to.

‎Let the best man win.

‎You tell Scarra that the cut
‎stays the f*cking same.

‎Yeah. Hey, man, look.

‎-Sure.
‎-Listen, here, man.

‎The wardens want to speak to you outside.

‎-We need to go and see them.
‎-I'm coming with you.

‎-[Moses] No. It's okay.
‎-[Nyaniso] No, no, no. Him.

‎-Let's go, man.
‎-Okay.

‎[Chauke] Sister boss...

‎-Forgive me, forgive me, I won't...
‎-[chains rattling]

‎[groaning] Please.

‎I'm begging you. Please, sister boss.

‎I thought we had an agreement
‎that we wouldn't do this at all?

‎People are being punished
‎for your actions.

‎What actions are those?

‎You're corrupting my officers.

‎Recognize him?

‎Corrupt piece of sh*t.

‎You say he's corrupt,
‎knowing very well that you...

‎-You are the one who's corrupt!
‎-Hey! Hey!

‎-You know what you did!
‎-Hey!

‎We had an agreement, you and I.

‎Do you want to tell your friends
‎what our agreement is?

‎-Please don't do this, Warden.
‎-You b*ll s*ck.

‎You go behind my back
‎and operate on my turf? Huh?

‎In my prison? Huh?

‎-Can we please talk, Agnes?
‎-Hey!

‎-I don't play those games.
‎-Please, Agnes.

‎-I don't play games. I don't play games.
‎-Agnes, please. Please, let's talk.

‎-I don't play with inmates.
‎-Agnes!

‎I don't play with inmates.
‎I don't play with nutsacks.

‎-Please, Agnes.
‎-[Chauke breathing heavily]

‎Sister boss, sister boss. [screaming]

‎-[blows landing]
‎-[screaming continues]

‎-Agnes!
‎-[blows landing]

‎[blood dripping]

‎[Chauke screams]

‎[tense music playing]

‎[engine starts]

‎[breathing heavily]

‎[exclaims]

‎f*ck.

‎Bro, what are you doing here?

‎Sorry, sis, but I got rid of those things.

‎I-I didn't know what to do.

‎Those guys were looking at me,
‎and walking towards here.

‎I saw the drain. I threw everything away.

‎What are you talking about?
‎What's going on?

‎-You did what?
‎-You think maybe I should go speak to...

‎[Crystal] No. You should leave.

‎You shouldn't even be here
‎in the first place. Go.

‎Yeah, okay.

‎[Mbali] Bro.

‎-sh*t.
‎-[engine starts]

‎Damn it.

‎I told him not to get involved
‎in this drug sh*t.

‎Drugs? Crystal, drugs?

‎Gaz'lam is not about drugs.

‎-What the...
‎-I know!

‎I know.

‎Moses is desperate.

‎Okay, so what does this mean now?

‎How much trouble is this boy in?

‎[Crystal] ‎Either he pays back the cocaine
‎he lost, or he pays with his life.

‎[emotional music playing]

‎[knocking on door]

‎-[knocking continues]
‎-[door opens]

‎Sister.

‎I've been knocking, sis.

‎So, tell me, dude...

‎How bad is it?

‎Brother, either we pay back
‎the money or they will k*ll you.

‎Listen, in the next few days,

‎there are some things
‎that are going to happen

‎that are gonna help us
‎get out of this mess.

‎But if that phone rings, Sphelele...

‎you use cash only.

‎You take Ntombi and you guys disappear.

‎[Scarra gasps] Here's my guy. [exclaims]

‎Rashi, my guy! Rashi!

‎Scarra, my guy, I've got you.

‎Look how beautiful this b*mb looks.
‎Look at the b*mb, it's beautiful.

‎And look at that one.
‎Huh? Look at that. Huh?

‎You and Moses wanted to bring me
‎a powder man that's dizzy. Hmm?

‎A powder man that doesn't
‎have anything interesting.

‎What do you know? When you hear "powder,"

‎you're probably thinking
‎we are talking about ocean scent.

‎No, man. Huh?

‎You think we are playing over here?

‎You think when I'm talking about powder,
‎I'm talking about what?

‎Talking about baby powder?

‎No, no, this is a competition.
‎Look at my guy.

‎Hmm?

‎[thrilling music playing]

‎[chuckles]

‎Scarra!

‎Bangla! [imitates drums, exclaims]

‎[chuckles]

‎My guy.

‎[Zola] He's too close.

‎-[Scarra] Ah, sh*t!
‎-[Crystal] sh*t!

‎[Scarra groaning] Ah, sh*t! sh*t, sh*t!

‎-Whoa! Whoa! Whoa! [coughs]
‎-[birds squawking]

‎-This guy...
‎-sh*t!

‎This Bangladesh guy of yours... [groans]

‎-[person 1 laughs]
‎-[person 2 chuckles]

‎[Scarra] Shh...

‎You still want me
‎to set it up for you, then?

‎Or are you still fumbling
‎with your nonsense?

‎-[laughs]
‎-[Scarra] It's that dog, hey, you!

‎Hey, Lucky Dube, come here!

‎I'll beat you up. Come here. Piss off!

‎Do you see what you've done here?
‎Do you see what you've done here?

‎You like to f*ck me around!
‎You are f*cking around!

‎Hey.

‎-I couldn't get ahold of you.
‎-[Scarra] Open your mouth...

‎I was meeting with my NPA contact. We...

‎[Scarra] You f*ck me around, now...

‎I might be good for this.

‎[Crystal] Quentin Abrahams.

‎[Scarra] Open your mouth.
‎Stop f*cking around.

‎That's one of Scarra's fake names.

‎Scarra was planning to leave the country.
‎To Lagos.

‎Are you telling me
‎that he was planning to do the heist,

‎and then take the money
‎and leave the country?

‎I'll f*cking k*ll him.

‎Yeah, but who do we take this to?

‎With Moses in The Hole,
‎the Brotherhood is vulnerable.

‎What if they side with Scarra?

‎I don't know.

‎If he gets arrested?

‎Are you asking me to snitch?

‎Are you f*cking asking me to snitch?

‎We don't snitch.

‎I mean, if they knew what we were
‎talking about right now, I'd be f*cking...

‎He's the traitor.

‎[Mbali] ‎Okay, you know the ins and outs
‎of everything.

‎You're the one that's put in all the work.

‎You're the brains, Mama.

‎We're the brains, Mama.

‎[sighs] sh*t.

‎[sighs]

‎Hi, hello.

‎Yes, I have some information
‎on, um, an escaped prisoner.

‎[stammers] He goes by the name of Scarra.
‎[breathing heavily]

‎[amapiano music playing]

‎Yes, girl. You sexy thing.

‎How's it going, my guys? Yes.

‎You, you still don't want me
‎dating your sister...

‎It's okay, my brother.

‎-Salute, salute, salute.
‎-[all] Salute.

‎We were just talking about you.
‎Where were you?

‎Yeah, my man. Yeah, my man.

‎I heard you almost got shot
‎two or three times.

‎You know what, I'm annoyed by
‎this stupid guy in the wheelchair.

‎-[all laugh] ‎-Look at him.

‎Please hold this for me, baby.

‎Hey, I'm watching you.

‎Ah, I'm not going there to f*ck someone.
‎I'm just going there to pee.

‎-Wolele!
‎-Wolele!

‎[people chattering]

‎[Scarra murmuring]

‎[amapiano music continues]

‎[vocalizing]

‎[siren wailing]

‎Hey, hey, hey, everybody,
‎get down, get down.

‎[people shouting]

‎-[g*nshots] ‎-[people shouting]

‎-[g*nshots continue]
‎-[officer 1] Hey! Hey, freeze!

‎[dramatic music playing]

‎Hey, hey, hey, hey! Stop! Stop!

‎[g*nsh*t]

‎-[door breaks]
‎-[officer 2] Police!

‎Come, come, come, come. Let's go!

‎[siren wailing]

‎[g*nsh*t]

‎[shushes]

‎Old man, old man, under the bed.

‎Under the bed. Granny, come, come here.

‎Come, come.
‎Move, Granny, move, move. [shushes]

‎Shh. Listen, here, Granny.

‎Now we are going to sleep. Okay? Right?

‎-Let's go. Let's go. Climb in.
‎-[g*nshots]

‎Climb in, Granny. Shh.

‎[breathing heavily]

‎[people screaming in distance]

‎Go that side. Go that side.

‎Under the blanket.
‎Under the blanket. Sleep now. Shh.

‎[tense music playing]

‎[door opens]

‎[Tau chuckles]

‎It's nice here, huh? Hmm?

‎Huh?

‎[breathing heavily]

‎You pig. Let's go. It's over.

‎I think that a... a
small toast is in order.

‎-What do you say?
‎-No.

‎[chuckles]

‎I'll drink on your behalf then. [laughs]

‎You know, I would pay anything

‎to see that look on his face again.

‎I swear.

‎-Priceless! [laughs]
‎-You got Scarra.

‎We're done here.

‎[Tau] Are you sure
‎you don't want to work with us?

‎Take this.

‎[laughs]

‎That's everything on you.

‎-You're free to go.
‎-My brother's case docket?

‎Huh? [laughing]

‎ "My bro..."

‎[stammers] I never opened one, hey.

‎You know, I mean...

‎[laughing] Look at your face.

‎[suspenseful music playing]

‎We are most relieved to inform you

‎that the notorious fugitive
‎and major criminal, Scarra,

‎has been arrested.

‎The mastermind behind the recent string
‎of cash-in-transit heists

‎is back in jail, where he belongs.

‎In position.

‎Prosecutor in position.

‎[exhales]

‎[Crystal] ‎Standby. It's payday.

‎Scarra's capture, uh, came as a result
‎of, uh, thorough police investigations.

‎[officer 1] Do you think we will make it
‎this year, man?

‎-We're qualifying, without a doubt.
‎-[laughs]

‎-You see these young boys...
‎-Hey, what's going on over there?

‎[officer 2] You see now,
‎I don't like such things.

‎Go, go, go. Go.

‎Let's go, let's go, let's go, let's go!

‎-Get out of the car. Don't overthink it!
‎-Reverse the car.

‎-I'm reversing, but it's not working.
‎-Get out of the car!

‎Get out! Get out, you b*tch!

‎[officer 1] f*ck.

‎They have my family, man.

‎-Let's not do anything risky.
‎-Get out of the car! Don't think about it.

‎Get out!

‎Now we are able to assure the public

‎that the days of Gaz'lam are numbered.

‎On the ground! Lie down! Lie down!

‎-Oh, my God...
‎-On the ground!

‎[Zola] All right, everybody!
‎It's strapped on! Get down!

‎-Detective Tau!
‎-[clamoring]

‎-Detective Tau?
‎-Yes, please.

‎Can you elaborate on the reports
‎that Scarra was cornered

‎and he's responsible for the multiple
‎deaths of police officers?

‎We are working very hard
‎to clean up our streets,

‎and now that we have
‎the mastermind behind bars,

‎the cash-in-transit heists
‎will come to an end.

‎Hey. You think about your family, huh?

‎[sobbing]

‎[thug] Down, down, down, down.
‎Don't move. Down, down, down.

‎[Zola] Let's go, let's go, let's go!

‎[Tau] In fact, Scarra was planning a heist
‎when we arrested him.

‎-[phones chiming]
‎-[all murmuring]

‎[Tau] So, you see,
‎we put an end to that plan.

‎-And we have now...
‎-[reporter 1] Detective.

‎Detective, there is live video footage
‎of a heist happening right at this moment.

‎-[reporter 2] We need answers.
‎-[reporters clamoring]

‎[reporter 3] Detective!

‎Um, sorry, ladies and gentlemen.

‎This, uh, conference has come to an end.

‎[clamoring continues]

‎How are we supposed to believe
‎and have proper conversations?

‎[breathing heavily]

‎[Crystal, Zola chuckle]

‎sh*t.

‎Mbali, your plan worked.

‎The photos worked.

‎-No one got shot! We f*cking did it!
‎-[Zola] Whoo!

‎It worked, baby, it worked! Whoo! [laughs]

‎-[exhales]
‎-There's only one problem.

‎What?

‎-How do we spend five million rand?
‎-[exclaims]

‎-Come on!
‎-[laughing]

‎-[upbeat music playing]
‎-[Crystal] Whoo!

‎Whoo!

‎-Let me help you.
‎-Uh-uh, hold on.

‎You see, I have a system going here
‎and it's working.

‎[chuckles] Okay.

‎Tell me, Zola,
‎how are you gonna spend your money?

‎Mmm, let's see.

‎Um, dumplings.

‎[Mbali chuckles]

‎Oxtail.

‎-Hmm.
‎-Seven colors.

‎-[chuckles]
‎-Oxtail is so delicious.

‎But it is fatty.

‎Too indulgent.

‎Oh, well, you know what they say
‎about indulgence.

‎What do they say?

‎You have to enjoy it slowly.

‎I like to take my...

‎[romantic music playing]

‎...my time with things.

‎[Zola] I think I'm falling for you.