05x07 - Bal des Sauvages

[bunniefuu]

[dramatic music playing]

[Sarah] The world's not fair.

If you're on the bottom,

you have to risk everything.

You have to go out to the edge

and even beyond the edge.

Not risking it,

that's for people who have a choice.

But the problem now…

It wasn't just me I was risking.

[John B] Sarah.

Sarah!

[dramatic music continues]

[EKG beeping]

[security guard] No. Sir! Mm-mm.

No, I just… [splutters]
I have to get to her.

[distant siren wailing]

[music fades]

[Ellie] I'd heard the piece was valuable,
but…

They'd k*ll for it, right in front of us?
I mean…

They k*lled them.

They're not coming for you.

[EKG beeping]

They're not coming for us.
They just want the piece.

It's that valuable?

They think that there is a code
on this thing

that can bring people back from the dead.

-That's insane.
-[John B] I know.

[Sarah inhales sharply, moans]

[gentle music playing]

-Hey.
-[Sarah sighs]

Good morning.

[hoarsely] Good morning.

-[Sarah] Oh, Mom.
-Thank goodness.

[knocking on door]

[Dr. Ellison]
Hey there. How are you feeling?

Woozy.

[Dr. Ellison] Yeah, you were dehydrated.

Low blood sugar, but as far as we can see,
nothing more than that.

How about the baby?

[Dr. Ellison] We ran all the tests.
All within normal range.

So, you're good. And your baby is good.

Okay, good. Thank you.

You dodged a b*llet, Ms. Cameron.

You're gonna be a parent
in about six and a half months.

Your life's about to change.

In the meantime,

some easy reading.

[gentle music continues]

Congratulations.

-[Sarah] Thank you.
-[Ellie] Thank you, doctor.

[John B chuckles softly]

[birds chirping]

[tense music playing]

[JJ] Hey, it's okay.

[Kiara] Thank you.

[tense music continues]

[Groff] JJ.

[Groff breathing heavily]

It's…

It's a shame.

You and me.

-[knife swishes]
-[groans]

[voices echoing]

[Groff shuddering]

[JJ groaning] I can't…

[Groff grunting]

[Kiara sobbing] Please, don't! JJ, please!

[JJ groaning]

You should have given me…

-[JJ groans]
-[Groff] …the rope.

[Groff] The rope.

-[knife swishes]
-[Kiara] No!

[Groff breathing heavily]

[Kiara breathing heavily]

[tense music continues]

[sinister music playing]

[music stops]

Hey.

Hey.

[staff] Thank you, sir. You're all set.

Have you seen Mom?

-Uh, no, I think she left.
-[phone pings]

That's weird.

Oh. She said,
"Hey, stop by my place before you go."

"I've got something for you."

[both] Hm.

-[Ellie] A little more disarray…
-[John B] Sorry about that.

-…than normal.
-It's our fault. Sorry.

-Yeah.
-[Ellie] Thanks.

-[John B] Hey, I'll take that.
-[Ellie] Yeah, but…

[Ellie exhales]

I… did manage, in the mess,

to find this.

[curious music playing]

-[John B] Um…
-What is that?

[John B] Receipt.

[Ellie] We may have lost the scytale.

But I think that could be
the next best thing.

I know this name, Trent Wincloss.

He's the, um…
he's the big real estate guy who bought…

-Yeah. Figure Eight.
-…the north end of the Figure Eight.

[Ellie] Yeah. And he's also a collector.

When Wincloss bought his house,

he was snatching up
any local artifacts he could find,

and your dad and I were hard up.

And we sold him
a bunch of historical papers,

including some drawings
made by Denmark Tanny

of the most important items on the estate.

And the scytale was a part of that?

It was.

These drawings are an exact blueprint
of the scytale,

and they include old Persian inscriptions.

-So if we got the Tanny papers…
-Then we could recreate the artifact.

And then decode the message ourselves.

Exactly.

[dramatic music plays]

Holy shi… sh**t.

[bright surf music playing]

[Ellie sighs]

Thanks, Mom.

[Ellie inhales sharply]

I wish I could have done more.

I can't wait to tell Rafe and Wheezie,
and um, you should… you should visit.

-Tell them I'm coming real soon.
-I will.

It was nice to meet you.

Please be careful.

Yes, ma'am.

[exhales] Good luck.

[John B] Are you okay?

[Sarah] Yeah.

I thought I hated her.

And now?

I have a mom.

-Thank you.
-For what?

For making me go in.

Oh, I didn't make you do anything.

Yes, you did.

Thank you.

[van engine starts]

[music fades]

Groff thinks he's slick. He ain't slick.

He's a stone-cold k*ller,
and we all know it.

Yeah. It's like he wants us to know
he's here. You get that feeling?

I get the feeling
he thinks we won't strike back.

But all I know is if he comes near me

or anyone close…

Shh, boom. Right through the eyes.

[mimics knife swishing]

[Dale] What you say, Heyward?

[Heyward] Hey, Dale.

I was just on my way to the club.
Thought I'd stop by and see if you…

What's this rassole want?

I'm gonna help you.

[Pope] He was supposed to have some deal
with Rafe yesterday, but Rafe ghosted him.

[Cleo scoffs]

Glad the bad boy's against
the Kooks for once.

[Dale] You'll make the right decision.

Check your phone.
You might change your mind.

[Heyward] Big ole as*h*le.

Hold on one second.

[tense music playing]

[seabirds calling]

[Pope] Hey, Pop.

What did he want?

He asked me to, um… [clears throat]

-He asked me to watch something.
-[Pope] Huh?

What do you mean?

[Heyward] He just sent this to me.

Yeah.

Yeah. I… I… I sell the property,

or he… he… he takes that,
and he gives this to the sheriff.

-He wants you to sell the property?
-Yes.

He's gonna bulldoze this

to… to… to build condos.

Oh, no, no, no.
You… you cannot sell the property.

I… I will turn myself in.

Why didn't you think of that
before you broke your parole?

-[dramatic music playing]
-[Pope exhales]

[Pope shuddering]

-I'm gonna make it right.
-How?

I'll figure it out.

Just don't sell him the property.

[dramatic music continues]

[Cleo] What happened?

-Pope, What happened?
-Nothing.

-Pope!
-[Pope] Come on. Get in.

[Cleo] Pope, where are you going?

[Pope grunting]

[relaxed surf music playing]

[John B] Listen, Sarah, we have to assume
that Finch will translate the scytale,

and then he'll have
the correct time and the correct place,

he's gonna say the incantation--

And then we can find him there
and steal the crown back.

What?

[John B] Okay, I'm pulling over.

-Sarah--
-[Sarah] What?

We're just following the lead
my mom gave us.

[John B] We're talking about
an arms dealer, all right?

-[Sarah] I know!
-[John B] He's got a militia.

-Do you understand how dangerous that is?
-[Sarah] Yes.

-Okay, and you still want to go after it?
-Yeah.

I'm also very aware of how dangerous it is
if we don't try.

We're gonna have a baby.
What happens if we don't go after it?

The bank is still holding
all of our money from Poguelandia.

You think Rose is gonna give me
my share of the gold?

No.

So if we lose our shot at the Blue Crown,

then we're just gonna be working
for the Kooks for the rest of our lives

and probably not even able to live
on Kildare.

This is for our future.

I don't see a version of this
where we don't try.

[dramatic music playing]

[Pope] Freakin' Zeasy.

If they can't buy it, then they just
steal it, with the cops on their side,

so then what are you even supposed to do?

k*ll them?

[Cleo] Mm-mm.

Let's not do things
that's gonna put you back in jail.

[Pope] Get some dirt on them?

Blackmail them? Kidnap them?

I don't know!

Heyward's has been in my family
for 20 years.

Twenty years,
and he's about to lose it because of me.

I can't just stand here
and do nothing. [scoffs]

Do you want to pay him a visit?

I think I know where he might be.

Dale's at the club
around this time every day.

I can get us in.

[Pope] Yeah.

Let's pay him a visit.

[rock music playing]

-Cheese on bread, Kiara.
-Cleo, I'm so sick of this sh*t.

[Cleo] Yeah, so you're gonna set him up
to take the hit for all of this?

-[Kiara] Let's talk first.
-[Cleo] The timing is off.

[Mrs. Zeasy] 40 love.

[rock music continues]

[Dale chuckles] Nice shot, baby.

[Pope] Hey, Zeasy!

[tense music playing]

We need to talk!

Hey, we're just trying
to relax here, buddy!

At our club.

You should be in jail
for breaking in my house!

Well, he still might be, Topp.

Like I said, they're ruining the island.

If you got a problem with me,
you take it up with me.

Leave my dad out of it.

Now, Pope… [scoffs]

I'm just doing business here, making
things happen for the good of the island.

Blackmail invalidates a sale.

I'll take you to court.

Now, son… [clears throat]

…that would be unnecessary and costly,
and my lawyers against yours?

What do you think's gonna happen there?

-Now, do you mind if I--
-Condos can burn.

[tense music continues]

You know that friend of yours over there?

She's not strictly legal, is she?

Be a real shame if she was forced off
this beautiful island.

I'll rip your head off!

-You leave her out of this!
-Pope. Pope, Pope!

-[Kiara] Cleo!
-Pope!

[Kiara] Pope, get down!

[Cleo] Pope! Get down!

[Pope grunting]

-Are you okay?
-[Kiara] Are you good?

[Topper] Hey, sorry, y'all.

It's members only.

[Dale] Yeah, uh,
someone call security, please!

We got a deranged individual here.

Yeah, maybe you forgot,
Topper, but I am a member.

-Oh.
-[Kiara] And he's my guest.

You couldn't kick us out if you tried.

I'll be visiting your parents next, Kiara.

Try it!

-[Cleo] Come on.
-We're not selling!

Don't come by again!

[Dale] It's your funeral, then.

[dramatic music playing]

-Who's working the gate?
-[Dale] Come on, let's play.

[Topper] Ridiculous.
Got me out of the zone.

[Dale] Let's go, Bobby! Let's do it!

[dramatic music continues]

Alexander.

Darius the Great.

King Cyrus.

They understood its worth.

The Berbers hid it away for 300 years.

They believed its powers were unnatural.

But you know better.

Yes, I do.

Now that we've translated the scytale,

I believe that in three days
I'll see my daughter again.

And everything I've done, all of this,

it'll be worth it.

Don't let anyone in.

I need to practice the incantation.

[tropical music playing]

[John B] Ah, home sweet home.

Wonder what the kids are up to.

[Sarah] Let's meet them at The Wreck.

We gotta fill them in.

Guys, it's not over.

If we could just get a look
at the Denmark Tanny documents

that were sold to this guy,

then we might have a shot
at getting the crown back.

Trent Wincloss?

Yes. Super rich,
super flashy Long Beach type.

[John B] Well, he also hates Pogues.

And normally we wouldn't be able to get
within 300 yards of his house.

He does have private security
at all times. I'm not talking rent-a-cops.

-But tonight…
-[Sarah] But tonight…

He's having a masquerade ball.

-I got this invite from Rafe.
-Yeah, I've been to that party.

-[Pope] Let me see.
-Half of Figure Eight's invited.

Heyward's is doing deliveries
to this place tonight.

-Well, I am.
-We'll be your helping hands.

Yeah, so we get in,
then we find the drawings of the scytale,

and then all we have to do
is take a picture.

And then once we have that photo,
we take it and we build our own artifact.

That way we can decode it ourselves
and find out where Finch is gonna be.

-[Sarah] Then steal the crown from him.
-[John B] Exactly.

[tense music playing]

So if we get a photo of the papers,

you really think
that we have a shot at the crown?

Yeah, I think we got a chance.

[seabirds calling]

I'm in.

["Fact 67"
by The Brian Jonestown m*ssacre playing]

-It's a party. It'll be fun!
-[Pope] Wait a minute.

I don't think they're gonna let us
wander around

in Heyward's Seafood T-shirts.

I have an idea.

[John B] So here's the plan.

Wincloss's place is a fortress.
Walls, motion sensors, security.

I got a drop-off for Heyward's Seafood.
Oysters.

-[John B] There's no way we sneak in.
-[John B] Seafood?

[John B] We've gotta
Trojan horse this sh*t.

Service entrance is to the right.

[Sarah] Thank you.

[John B] We take Pope's truck,
and we slip in as cater waiters.

John B. You think Rose and Groff
are gonna be here tonight?

I don't know.

♪ A mystic view of the secret sea… ♪

[John B] Once we're inside,
we pull a Houdini,

change into party gear, and we blend in.

Any bogeys, things go sideways,

we protect each other
and abort the mission.

-Oysters.
-[Sarah] And shrimp.

[caterer] We needed that an hour ago.

I'm sorry.
We got caught up in the traffic.

You're late. Masks on.
Beyond that door, serve! Don't talk.

Why is everybody standing around?

-Get out of my kitchen. Out, out!
-[Pope] Thank you.

[caterer] Food on trays!

[Pope] Okay.

[tense music playing]

[phone unlocks]

[Groff chuckles] Good.

[Groff inhales sharply]

[Groff sighs]

[cell phone ringing, buzzing]

Well…

[phone beeps]

Speak of the devil.

So, you got that article I sent you
about the Tanny papers?

Yeah, and?

[Henrique] As far as I can tell
from my contacts,

the papers are exact blueprints
of the artifact.

And from what I can see,
they're still on the island.

My knight in shining armor.

-[door closes]
-Uh, listen, I've gotta go, old friend.

[footsteps approaching]

I won't forget you.

[phone beeps]

Whoa.

-Hey, you like? [giggles]
-[chuckles] Oh, well, well.

-Hey, I was thinking though. [chuckles]
-[sniffs deeply] Mm. What?

-If this is all just too much.
-Oh, no.

-And that we don't have to go.
-No, I…

[tense music playing]

No, I could…

I could use the distraction.

Are you sure?

Oh, I'm sure.

Okay. [giggling]

[Groff wolf whistles]

[Rose giggles]

[sinister music playing]

["Borderline" by Tame Impala playing]

♪ Gone a little far ♪

♪ Gone a little far this time
For something… ♪

[overlapping chatter]

♪ How was I to know? ♪

♪ How was I to know
This high came rushing… ♪

[John B] Okay.

-Are you seeing what I'm seeing?
-Wow.

[Pope] Yeah, it's a Kook fest in here.

sh*t.

-Okay.
-I spy Wincloss.

Back there by the fire.

[John B] All right, Kie.
You know what to do.

-Phase two.
-Blend in.

-Okay.
-[John B] Let's do it.

-Keep your heads down.
-I'll take this way.

[Pope] Okay, John B,
so they're gonna change. And, um…

You brought the costumes
for us, though, yeah?

-[John B] Yeah. Costumes…
-[Pope] Let's see.

Yeah, definitely brought
the costumes. Yeah.

-That?
-You said it was a costume party.

[Pope] It ain't no way.

You brought a pirate outfit?
You look like Long John Silver.

-This is a high society event…
-I didn't--

[Pope] …and you're shivering your timbers!

["Flashback" by Cat's Eyes playing]

[overlapping chatter]

[Sarah] Okay. Ready to go.

You look great.

Wincloss is gonna love you.
Just get near him and…

-Kie? You with me?
-[Kiara] Uh-huh.

Yeah.

I, uh… I gotta go do something first.

-I'm on point.
-Okay.

[tense music playing]

[sinister music playing]

[music stops]

[chuckling] Whoa! The fox bites!

-I'm sorry.
-Oh, no problemo.

I'm sorry. [spluttering]
I thought you were somebody else.

-That was… Oh! sh*t!
-[Wincloss groans]

[Kiara] Sorry!

Oh…

Sorry.

[chuckles] I'm having a clumsy night.

Thank you for doing that.

I was bored… to be honest.

Isn't this kind of your party?

[Wincloss] It's embarrassing, isn't it?

Thank you.

Give the people what they want.
As they say.

[Kiara] That's a little over the top.

[Wincloss] Well…

You seem to know who I am,
but I don't know anything about you.

Other than you're armed
with one of my Whiting carving knives.

[Kiara chuckles]

I hope you're trying to steal that.

It's a few years' salary for most people.

I was actually on my way to k*ll someone,
but… it can wait.

-Oh, no. Don't let me stop you.
-[knife clatters]

-Spice it up.
-[Kiara giggles]

[sinister music playing]

[bells jingling]

["Dyin' To Be Dancin'" by Empress playing]

♪ Somebody help me… ♪

[overlapping chatter]

♪ Been waiting for so long ♪

♪ Please don't have to help me ♪

♪ I got to dance dance dance… ♪

[Cleo] What's up, man?

You look good.

You look like you robbed a tree.

Supposed to blend in.

Yeah.

Look at Zeasy out there.

He's blackmailing my whole family.
He's gonna steal our property.

He's just out there…
living it up, dancing his a*s off.

[Cleo] Always gonna be
someone with more, Pope.

You know, we're doing all right too.

'Cause we have each other.

I just wanna sock him in the face.
Can't stand him.

[music fades]

[club music playing]

-[Sarah] Oh my God.
-[John B] No, it's me.

I know. I know it's you. Put that back.

Do you, uh… do you wanna go dance with me?

Of course.

Look, there's Kie.

She's with Wincloss.
Let's keep an eye on her.

[John B] After you.

Okay, that's amazing.

You're a Tanny.

Distant relation, but…

You know, I have some of his papers.

You're kidding.

[Wincloss] No.

Got them up in the study.

You wanna go see?

The study.

It's a bit cheeky.

I just met you.

You can trust me.

♪ I could not deny
It was overwhelming ♪

♪ Living out our lives
For just one thing… ♪

[sinister music playing]

[Dale] So…

That wasn't the end of it, either.
All right.

Yeah, so then Mrs. Zeasy comes in.

-Y'all know what happens then, right?
-Rafe!

-Rafe! Slow down. I wanna talk to you.
-[Rafe] Oh. I don't care.

Grabbing people now?

You were supposed to go to Dale's,
and now he's breathing down my neck.

-Oh, is he? 'Cause I called your bluff.
-[scoffs]

I go down, that gold's tied up forever.

This gold? Remember this?

We have, like, 947 others.

Judge Holden launders it.
We're free and clear.

-Put that away. What, are you crazy?
-Yeah, I'm crazy.

[Rafe] Too much to drink?

-[Rose] Yeah.
-Carry gold bars?

[Rose] Trying to get you
to do the right thing.

Does Groff know about that?

Yeah, I told him all about it. Oh, yeah.

Of course not, Rafe.

I'm not an idiot.
Stop treating me like I am.

[Rafe chuckles]

[Rose] What's funny?

I know about Groff's reputation.
I've been careful.

-Oh, you have been careful.
-I have.

Listen, whatever you heard,
uh, it's way worse.

That guy's gonna rot in a jail cell
for the rest of his life.

You don't know that, do you?

Not really your problem. At all.

-It's not?
-No, it's not. You know what is?

We have $400 million in gold
that we cannot spend.

Keep your voice down.

But we could if you would just sign.

Then you can ride off into the sunset
with your little girlfriend.

[Rose] Or…

Wheezie could come live with you or Sarah.

You'd let Wheez stay.

Yeah, I know that's what you want,
so just go be a happy little family.

You know what? I'll sweeten the pot.

How does three bars sound?

That's like… half a million dollars?

Signing bonus.

I really shouldn't do that.
I'm just feeling so generous.

And I want this done.

And you really have no other choice.

I just wish you'd realize that.

-Hey.
-Don't touch me.

You better not be screwing me.

[Rose grunts]

[Rose] Anyway, so what did she say?

[Rafe sighs]

[tense music playing]

[dramatic sting]

[bells jingling]

[bells jingling]

[sinister music playing]

[door opens]

[bells jingling]

[door closes]

-[partygoer] Hey.
-[partygoer 2] Excuse me!

[Groff laughing]

Party's that way, sir.

Oh.

Sorry.

What was I thinking?

[jazz music playing]

[bells jingling]

[partygoer] Hey, what's your problem?

[partygoer 2] Thanks, jerk.
You owe me a drink.

[tense music playing]

[music crescendos, fades]

You're my first guest.

Enjoy the peace and quiet.

[Kiara] I'm honored.

You can take off your mask.

There you are.

Hi.

So, welcome to my underground lair.

-Talk to my old pals, Hank and Frank.
-I'm sure they're great listeners.

They give great advice.
It's amazing. Check this out.

This is, uh… Pickett's saber.

-Wow.
-Yeah.

From the famous charge.

Try it out.

Sure.

[both chuckling]

Suits you. The National Gallery would k*ll
for that, so don't say anything.

But this

is why you are here.

[suspenseful music playing]

These are… artifacts

from your ancestor.

-May I?
-Please.

Thanks.

And this is all Denmark Tanny's?

[Wincloss] It's remarkable, really.

A series of dated entries.

Almost like an almanac.

Kind of reminds me of Ben Franklin.

He took detailed notes on everything.

Fascinating.

Yeah, look at this.

He could sketch too.

Isn't that beautiful?

He was such an amazing man.

[Wincloss] It's a tragedy
what happened to him.

I thought I was the only Tanny fan
on the block.

[Kiara chuckles]

And then you walked in.

-I guess we need to start a club.
-All right.

Sorry. No photos.

Oh. It's just for my grandma.
I'm not gonna post it anywhere.

[Kiara grunts]

No photos.

Okay.

-Sorry.
-It's just, uh…

You know, no one else has seen this.

And, uh, I don't want to bleed the card.

Of course not.

Yeah, so, um…

Sorry, it was just so interesting.

She would love it.

Have to invite her over some time.

Uh, but we should get back downstairs
because I…

have a party to host.

-[safe door shuts]
-Well, thank you for showing me.

It is my absolute pleasure.

After you.

[dance music playing]

Like, I know what it's like
to lose everything.

Home, family, everything.

You still have your mother
and your father. But, Pope…

You don't see
what's right in front of you.

What's that?

I ain't gonna be here forever, Pope.

I could get grabbed
and shipped off any day.

I won't let that happen.

Yeah? How you going to fix it?

We get married.

Think about it.
You get your green card right away.

And when I go to med school,
we can live in married student housing.

And, um, you know, uh,
figure it out from there.

Student housing?

Med school?

That's your proposal?

Really, Pope?

It was just a thought.

I see why you wore those wood antlers.

'Cause you're dumb as a board.
And you suck at love.

[partygoers chattering]

[dance music continues]

[Pope exhales sharply]

[Kiara clears throat]

[door shuts]

[Kiara clears throat]
Actually a little bit parched.

-I can help you out with that.
-Thanks.

See you in a second.

[partygoers chattering]

[dance music continues]

[whispers] I couldn't get a picture,
but he has the papers.

They're in the house, top floor.

There's a study. Safe on the wall.

-Key's in the cigar box. Got it?
-Okay.

-Key's in the cigar box.
-Okay.

I'll keep this Kook busy.

[John B] Yeah.

[Kiara clears throat]

-Here we are.
-[Kiara chuckles]

-Thank you so much.
-You're welcome.

[sinister music playing]

[bells jingling]

[dance music continues]

Sorry.

What are you gonna do?

Okay. See that guy? His name is Jace.

-You know him? Oh.
-Yeah. He lived two streets down from me.

-All right. Watch this, okay?
-Okay.

-Hey, yo, Jace.
-[Jace] Yeah.

[John B] What's up, dude?

-It's, uh… Oh, sh*t. Sorry.
-[Jace clears throat]

Um, people get confused
with the eye patch. It's John B.

So, question. I'm working
for the catering company.

And I need to get, like, five bags of ice.

And you got the biceps.
You wanna help me out?

-[chuckles] Sure.
-Oh, man. So good to see you.

-You too, man.
-How's your son? Is he out of jail?

["Going Back To Where I Belong"
by Sugar Pie DeSanto playing]

♪ Got myself a ticket… ♪

[bells jingling]

♪ Gonna board this lonesome train ♪

♪ I gave my man a broken heart… ♪

[bells continue jingling]

♪ And things will never be the same ♪

♪ I'm leaving this town ♪

[music fades]

[sinister music playing]

[electronic music playing]

[Sarah breathing heavily]

Bingo.

[grunting] My God.

[camera shutter snapping]

[outbound message whooshes]

[phone pings]

[phone unlocks]

[electronic music continues]

[tense music playing]

[music crescendos, ends]

[Pope] Cleo.

Hey, listen.

Look, I'm sorry it wasn't
the most romantic proposal.

I don't need your charity, Pope.

I'm…

So what I give you is charity?

What you give me?

I don't need your favors.
I'm not even the marriage type.

-That's not what I'm trying to say.
-You're making it worse.

-[phone pings]
-We can just not be having this…

-[Pope] She got it.
-We need more hands on the floor. Blondie!

Get out there! Where's your tray?

[in pirate accent] I'm not Blondie.

-I'm a pirate.
-I think you're not a cater waiter.

I had a feeling about you
when you walked in that door.

-[phone pings]
-Wait. Hold on.

Are you just texting right in front of me?
Put that phone away.

Did you hear what I said?

-No. No, I didn't. Um…
-Okay. You clearly did not train with me.

[John B] I'm firing myself.
How about that?

-Good day, madam. Good day.
-That's my job!

-I fired you. You're fired.
-[John B] I'm fired.

Thank you so much. Um…

Are you okay?

Yeah. I was just gonna get some air.

-Are you sure? Are you okay?
-Thank you. Yeah. Mm-hmm.

-You sure?
-[Kiara] I swear.

["A Girl Like You"
by Edwyn Collins playing]

♪ Here you come a-knockin' knockin'
On my door ♪

♪ And I've never known
A girl like you before ♪

Hey.

[sinister music playing]

-Hey, buddy.
-[Groff] Watch the suit!

Where are you going? To get my 400K?

Oh, Rafe, your timing is impeccable.
Not now, please.

[Rafe] The last time I saw you,
you tried to k*ll me.

-Not now.
-Now you're dating my evil stepmother?

-I've got your money. I promise.
-How's that going? Okay, listen…

-I've got it and more.
-[Topper] Rafe! My man.

We missed you at Dale's last night.

Great, give me a second.
Not a good time, Topps.

No. You need to come show face.
Because this deal…

This deal that I've been working on
for months…

Hey! Psst.

Hey. Hey. [chuckles]

[chuckling] Oh. That's it.

No, thanks. It's okay. She's my niece.

I'll get her home.

[John B] At least something went right.

-Hey. You get it?
-[Cleo] Finally.

-[Pope] Yeah.
-We got it.

-It's on.
-Hell yeah. Mission accomplished.

Let's get the hell out
of this costume party.

-[Pope] Where's Kie?
-[Cleo] I thought she was with Wincloss.

Guys? Oh my God. That's her.

[John B] With Groff.

[sinister music playing]

[boat motor rumbling]

[John B] We need a boat.
Pope, track her phone.

[boat motor humming]

[music crescendos, stops]

[tense music playing]

[Groff] You… you were at the party.

You'd been drinking. You…

You stole a boat.

You lost control of it.

Maybe…

Maybe you even wanted it to happen.

It's been… difficult for you.

After JJ's death.

I was going to question you
about what you found out.

But these photos here…
tell me everything I need to know.

[phone unlocks]

Face ID.

[chuckles] It's just so… so handy.

[Kiara shuddering]

Help!

-[Groff mocking] Help. Help.
-Help!

-[screaming] Help!
-Help!

-Help! Help!
-[Groff yelling] Help! Help!

[Kiara breathing heavily]

[Groff] Nobody can hear you out here.
Hello!

Help! [breathing heavily]

Don't do that.

-Don't. [chuckles]
-[Kiara] You got what you need.

Cut me loose!

-[Groff] Oh, no. No.
-Just cut me loose!

Kiara, if I let you go…

[Kiara] No, no, no.

…you're just gonna tell people

what I did.

[Kiara shuddering] Listen…

You're gonna keep screaming m*rder*r.

-I swear.
-Yes, you are.

-No, no. Groff, I swear.
-Shh, shh, shh.

Shh, shh.

[breathing heavily] Pl… Please.

[Groff] Just like Larissa.

Never knowing

when to stay quiet.

I won't have it.

It interferes with my plans.

[Kiara] Groff…

I am going to get the crown, Kiara.
Not you.

Not Finch. Me.

And then…

I'll have riches,

redemption,

and…

[Kiara] Okay, okay. I'll help.

…power to do what's necessary.

Okay. I can help you.

-Let us help you get the crown.
-No.

[Kiara] I'll tell them. Groff.

-You're a good person.
-I'm sorry.

Groff. You're a good person.

I know you are.

So, you're gonna let me go.

And I'm not gonna say anything.

Groff, I swear to God.
I won't say anything.

Please!

I'm so sorry

you won't be around

to see everything I do.

Groff. Groff.

Groff! No! Groff!

[Groff] Here's a little something
I learned from the Corsairs.

[screaming] Listen to me!

Let me go!

Groff! [grunting]

-Goodbye, Kiara.
-Don't do this! Groff!

[Kiara yelps]

[sinister music playing]

[Kiara gasping]

[Groff] Say hello to JJ for me.

[Groff grunting]

[Kiara inhales sharply]

[Groff breathing heavily]

[dramatic music playing]

[boat motor rumbling]

[Groff weeping]

[boat motor revving]

[ethereal music playing]

[JJ] I love you, Kie.

[gentle music playing]

[Kiara] I love you.

[coughing] Pope, come on.

[dramatic music playing]

[music fades]

[Kiara coughs]

[Pope] She's breathing!

Hey!

-Yes, breathe!
-[Cleo] She's coming!

-[John B] Hey, hey, hey!
-Hey!

Hey!

[Kiara coughing]

[breathing heavily]

-[Cleo] Breathe!
-[Pope] Hey, you're all right.

-[Cleo] Are you okay?
-[Pope] You all right?

-[Cleo] Breathe!
-[Pope] Okay.

[Kiara wheezing]

[Pope] Okay. You're all right.

We got you.

[Kiara coughing heavily]

[dramatic music continues]

[birds chirping]

[Kiara] I know what I felt, Sarah.

[somber music playing]

And it felt so real.

I know.

I believe you.

I'm sorry.

Can I have a sec?

Yeah, of course.

[gentle music playing]

How's she doing?

She…

She thinks she saw JJ.

-Let's just…
-[Pope] Mm-hmm.

…give her some space.

-I told her we'll wait.
-[Pope] No worries.

[Sarah] Let's go.

[gentle music continues]

[whispering] JJ.

JJ.

[voice shaking] Are you out there?

[Kiara sniffles]

[weeping] I felt you, JJ.

[Finch] Arise, arise.

Taker of life, god of gods,

let death's veil part.

Bone, flesh, breath.
Bone, flesh, breath. Awaken now.

Arise, arise.

Taker of life,

let death's veil part.

Bone, flesh, breath.

Awaken now. Arise. Arise.

[combat music playing]

[Finch] Let death's veil part.

Bone, flesh, breath.

Bone, flesh, breath.

Awaken now.

Arise.

[music ends]

Arise.

[rock music playing]

[music fades]