Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x06 - Episode 6

Episode transcripts for the TV show, "Hometown Romance". Aired: April 3, 2026.*
Watch/Buy Amazon



A pampered socialite who despises manual labor must adapt to rural life with her practical country fiancé to secure her family's valuable property lease and earn their respect.

01x06 - Episode 6

Post by bunniefuu »

I was thinking you're standing
right in front of me.

Don't tell me you're about to…

Yeah.

You should've dressed like this ages ago.

Pidpee and Muedmon
would've chased me around for sure.

How many times do I have to say it?
We're over.

You really want people to see this, huh?

"Scandalous leaked clips
of famous mall heiress."

-Hold her.
-That's mine.

-Give it back, or I'll call the police.
-Then do it. Call them.

Did you buy this bracelet for me?

I saw you were upset
about losing your bracelet.

What's your name? Can I get your Line ID?

Sorry, I'm not available.
I already have a fiancée.

You look so much like my ex-girlfriend.

Every time I see you, I think of her.

Sorry, I can't. I'm already engaged.

-Hey!
-Can I hug you for a second? Please.

Hey.

I really miss her.

-Hey, let go of me.
-You really look like her.

Please, just pity me a little.

She just died in an accident.

Please. I'm begging you.

I've never seen anyone
who looks this much like her before.

Can you help me?

Can I look at you up close?

I miss her so much.

She…

She shouldn't have left me

-because…
-Excuse me.

Are you okay?

I…

Can I kiss you?

Bro Klao. Are you in the bathroom?

Bro Klao.

Noo Si.

So you were in here.

Why were you gone for so long?

Are you okay?

Hey. Are you okay?

Let's go outside first.
I'll tell you later.

What, babe?

Some random girl asked
to kiss you in the bathroom?

I'm going to deal with her right now.

Wait, wait. Don't, babe.

She was really pitiful.

She said her girlfriend
just died in an accident.

And what does that have to do with you?

Why did she have to ask to kiss you?

There's no way I'm okay with that.

She didn't kiss me.

And I'd never let her do that anyway.

But you already let her hug you.

I was just… comforting her a little.

Besides, my kisses are only for you.

You'd better not let me catch you
sneaking off to kiss somebody else.

Who'd dare cheat
with a scary girlfriend like this?

Just try me.

I'll k*ll you.

Can I really stay over at your house?

I feel bad for your parents.

Why would you feel bad?

My parents are the ones
who want me to end up with you.

And why do your parents
want me to end up with you?

Because my parents think
you're the only one who can handle me.

Can I really handle you though?

Who knows? But I think… I've become nicer,

less moody and dramatic,

less spoiled, and less aggressive
ever since I met you.

Alright then.

If you start acting up,

I'm going to punish you hard.

So I really can stay over, right?

This morning, you rushed over,
ready to claim me.

But now you're acting all shy.

What was that, babe?

Nothing.

Come on, let's go inside.

Oh, Klao, Si.

You're back already?

And where's Puy?

Come, come. Sit here first.

Can we talk tomorrow, Dad?

I'm really sleepy.

Come on. I just need
a quick talk with you two.

-Okay.
-Mm.

What do you want to talk about, Dad?

Well, I was going to…
talk to Klao, not you.

I'll ask you directly then.

How serious are you about my daughter?

Dad.

Well…

I'm as serious

as someone can possibly be
about the person they love.

Or to answer your question more directly,

I want to marry Noo Si.

What? Noo Si?

Did you just call Si "Noo Si"?

That's ridiculously cute.

Wait. So, the reason you want to marry Si…

it's not because
of the land lease contract, right?

It has nothing to do with the contract.

The contract was just
what brought me to meet Noo Si.

But after that,

everything came from our real feelings.

I truly want to marry Noo Si.

Well, that's good then.

Send your elders
to formally ask for her hand.

I'll be waiting.

I'd love to do that, but…

Dad.

I think this is getting way too serious.

It's not the right time
to talk about this yet.

Let's talk later. I'm leaving first.

Why are you in such a hurry, sweetheart?

I told you already,
it's not the right time yet.

Bro Klao, let's go.

Si, come back here first.

Let's talk this out.

Si.

Hey.

You really shouldn't have pressured
Klao and Si like that.

Maybe Si doesn't want to get married yet.

Maybe she just wanted to win against us.

You really think that?

No way. I think Si has changed.

Yeah, but then why did she…
look so unhappy about it?

Exactly, exactly.

I'm secretly wondering the same thing.

Honestly, she should be happy that
we accept her and Klao being together.

Right?

Wait… or could it be like she said before?

That she planned to trick Klao
because of the land lease renewal.

No way. I don't think so.

You can totally tell
she has feelings for Klao.

I know my daughter.

Noo Si.

You don't want to marry me?

Why did you say that to your parents?

I do want to, but I also don't.

What do you mean by that?

I seriously don't get it.

Why is something this simple
so hard for you to understand?

Wait. Hold on.

I know that I'm just some country girl…

What's wrong?

You can tell me the truth.

Or if… I did something that upset you,

you can tell me that too.

Or… is there another reason
you don't want to marry me?

Hey. Don't make this
sound like it's my fault.

Noo Si.

My heart belongs to only you.

Marry me.

You…

You can't just casually propose
to me like this.

You're not romantic at all.

Rushing a moment like this…

Who would even want to marry you?

Then what exactly do you want me to do?

Have you ever gotten down
on one knee for me?

Nope. Not even a bouquet of flowers.

You've never even put a ring on me.

Who would want to marry you like that?

I thought you didn't want to marry me.

Well then, if you like surprises,

I'll give you a wedding surprise
that's absolutely unforgettable.

Now that you've said that,
I'm officially expecting it.

Deal.

I guarantee you'll say yes and marry me.

But right now,
let me deal with this naughty girl first.

At this point,

who's really taming who?

You know,

I never thought

someone like you
would lower yourself for me.

Why are you talking down
about yourself right now?

Well… you really do feel
way out of my league.

Getting to be this happy with you…

it honestly feels like
I'm living in a dream.

Tell me that I'm not dreaming.

Why'd you pinch me?

So you'd know
whether you're dreaming or not.

Then I really wasn't dreaming after all.

Because I just found out that

there are real angels on this earth.

An angel, really?

Aren't you being dramatic?

Not at all.

My Noo Si is beautiful
and absolutely perfect.

I never thought someone like you would…

I…

Can I kiss you?

No, you can't. I'm not available.

Please… We're both women here.

Please?

Why are you doing this? What do you want?

So you finally got smart?

You looked so country,
I thought you were dumb.

Give me back my phone.

-Let me go.
-I asked you why you're doing this.

Let me go.

-Let me go.
-Then answer me.

Let me go first. Just let me go already.

I'm Si's girlfriend.

I'm Si's other world.

To put it simply,

you're the side chick.

If you don't believe me, take a good look.

And let me take back what I said
about you not being dumb,

because you're actually dumb as hell.

Si's been playing you,
and you still don't realize it.

Idiot.

Would… Would what?

Would… fall in love with me.

You really think that?

Nope. I was just teasing you.

Bro Klao.

Yeah?

I want to tell you something.

I might not be the beautiful,

perfect angel you think I am.

Because angels don't do
awful things like I did.

If you don't truly love me,

you can tell me honestly.

If maybe your heart
still belongs to your ex,

then at least I'll know

that she's the reason
you don't want to marry me.

What are you thinking?

I'm sorry.

that I'm still not brave enough
to tell you the truth right now.

I just… don't want my past
to ruin your happiness.

Once I've dealt
with the clip situation properly,

I'll tell you everything.

I'll wait
until the day you tell me the truth.

It's nothing really.

Let's go to sleep.

I'm sleepy.

Noo Si.

Noo Si. Noo Si.

Babe.

Where are you going this early?

You're not going
to make merit again, are you?

No, I'm still sleepy.
Let me sleep a little longer.

I have to rush back to Suphan Buri.

Jiw's family called and said
he's not doing too well.

They want me to go check on him.

I'm going to borrow your shirt, okay?

Of course, babe. But…

you're leaving right now?

I'm scared I won't make it in time.

Do you want to come with me?

I really want to, babe, but…

I have a meeting
with the contractor today.

And today is literally
the only day he's free.

After this, he's going overseas
for a long time.

I'm worried about Jiw.

And I don't want you driving alone either.
I'm worried about you.

It's okay, babe. You stay and handle work.

I'll drive carefully,
and I'll keep you updated about Jiw.

Alright then. Keep me posted, okay?

Once I'm done, I'll rush over right away.

I'm heading out now.

Drive safely, babe.

BRO KLAO

Hello? What's going on?

I just finished
talking with the contractor.

How's Jiw? Is he okay?

Babe…

I mean…

Hey…

Why do you sound like that?

Is something wrong with Jiw?

Well…

there's something I need to tell you.

I was gonna say…
I need to bring Jon back to live with us.

It's just that… my brother
can't really take care of him anymore.

I thought something happened to Jiw.

Turns out it's about Jon.

But are you really okay with it…

if Jon moves back in with us?

Of course, babe.

I'm more than okay with it.

Honestly, that has been
on my mind for a while too.

I was scared Jon might think
you chose me over him,

even though he was there before me.

You don't have to worry, okay?

Okay. Hearing that
really makes me feel better.

So… what about Jiw?

How's Jiw doing?

He's doing better now.

But he'll probably need to stay
in the hospital for a few more days

before he can go home.

That's a relief.

So when are you coming back to me?

You finished everything, right?

I'm hurrying back right now, babe.

I already miss you.

What is this? We've only been apart
for a few hours, and you miss me already?

Come on.

Even one minute away from you
already feels way too long for me.

If I could teleport,

I'd teleport straight to you right now.

Well, if I could teleport too,

I'd teleport to you as well.

Okay, enough. If we keep flirting,
we'll never get to see each other.

I'm packing up and heading home right now.

Wait for me at home, okay?

I'll be there as fast as I can.

Okay.

Why are you here?

Hey, mistress, take me into your house.

Who's the mistress here? Watch your mouth.

What? Did I say something wrong?

If the one who came second isn't called
a mistress, then what is she called?

Hey, Jane. How did you get here?

Well, my girlfriend disappeared,

so I came to see if she was here.

And you don't have to wonder
whether she and I know each other.

Yeah, we do.

We met at the restaurant and had a talk.

We know everything.

What are you even talking about?

I already told you we broke up,
so why are you still bothering me?

Don't listen to her.

We broke up a long time ago.

She's the one who won't stop bothering me.

Bothering you?

Did you forget that you invited me
to the mall the other day?

And you secretly went to see me while she
was trying clothes on in the fitting room.

Stop making things up.

Go home already. We can talk later.

You heard that loud and clear, right?

"We can talk later" means
we never really broke up.

We're still talking.

-Come on.
-Jane.

Don't listen to her. Go inside first.

I'll handle this myself. Go on.

Si…

Why are you in such a hurry
to chase her away?

You keep pushing her away.

What are you scared of?

Stop talking so much.

I told you to leave, so leave. Go.

I'm not leaving. If I go, we go together.

-Jane.
-Shut up and go home already.

This is my house.

If you don't leave,
I'm calling the police.

Your house?

I'm still on the street.

I haven't stepped into your house.

You know you can't report me
for that, right?

What a shame.

Too bad you haven't seen
how happy we were together.

Stop it.

Should I show her right now?

Or should I let her
look it up online herself?

Just go home and stop bothering me.

-Did you seriously just shove me?
-Why wouldn't I?

A terrible person like you
deserves way worse than that.

-Go.
-Hey, Jane.

-Jane, Jane.
-Come on. We're settling this right now.

-Let go of me.
-Move.

-Jane.
-Don't. Stay out of this.

-Si, come on.
-Let me go.

-You really slapped me?
-Bro Klao. Bro Klao.

Bro Klao. Bro Klao.

Damn right I did.

One slap and your brain
already stopped working?

Or do you want another one?

Does it hurt?

It hurts so bad.

I might actually die from this.

Hey. Stop joking around already.

I'm seriously worried about you.

So…

why didn't you tell me last night
that you ran into Jane?

Because I didn't want you to be upset.

But you believe me, right?

When I say I already broke up with her.

Then… say it to me again.

Tell me you really broke up with her.

Because whatever you say,
I'll believe every word.

I already broke up with her, babe.

A long time ago too.

It's all in the past now.

Okay then…

I'll believe you.

Thank you, babe.

But…

there's one more thing I want to know.

What?

I already told Mom
that I didn't feel anything for her.

Right now, I'm just trying
to get that country girl,

Klao, to renew the contract
with us as soon as possible.

I'm sorry, babe.

I didn't mean it like that.

It's just…
that was when we had only just met.

I admit it.

I really did think that way before.

But that was only because…

I wanted my parents
to see that I could do it.

But…

once I actually got
to meet you and know you,

I realized I was wrong.

You're a good person.

You truly love me,
and you're sincere with me.

It's okay.

I've never been mad at you.

No matter what your reason was,

I still would've married you anyway.

Because I was sure

that I could make you
fall in love with me.

Bro Klao…

But…

there's still something else

you don't know.

What is it?

Jane has videos…

from when I was with her.

I'm scared she'll post the clips online.

So… have those clips
been around for a long time?

Yeah, they have.

Back when I was still dating her…

she probably set up a camera
without me knowing.

She was probably planning to blackmail me.

Forget it. I don't care.

But she threatened me, babe.

She said…

if I don't break up with you
and get back together with her,

she'll release all the clips.

Then… should we go to the police?

No, babe.

She's completely unhinged.

If we do something that makes her angry,

she might release the clips immediately.

And if she releases them,

my parents will be disappointed in me.

You might even be embarrassed
to have me as your girlfriend.

I don't even know how I'd be able
to face anyone anymore.

Noo Si, I really don't care
about that stuff.

What I care about is you.

I'm scared.

I don't know…

how I'll be able to face anyone.

Don't cry, okay?

How about this…

Just stay calm for now.

Don't do anything impulsive.

And… don't meet
or contact that woman again.

I promise… I'll help you
deal with this myself.

I'm sorry

for making you disappointed in me.

Noo Si,

you have nothing to apologize to me about.

You're not the one at fault.

Your ex-girlfriend is.

She's the one who's wrong.

Is this…

what's been stressing you out
this whole time?

I was scared that if you found out,
you'd end up disappointed in me.

So I…

tried to handle everything by myself.

Noo Si,

I've never been disappointed in you.

But can you promise me something?

From now on,

no matter what happens,

you have to tell me the truth.

Don't keep stressing out alone
like this anymore.

-Promise me.
-Okay.

Anyone who makes you cry…

deserves to learn a painful lesson.

Life's pretty good, huh?

I'm gonna go see my girlfriend.

I'll be right back, okay?

Okay. Then please send me the draft.

Noo Si.

Babe, I brought you some snacks.

I'm in a meeting.

Okay.

Yes.

Easy there, Jon. Noo Si is in a meeting.

I've slapped you twice already,
and you still won't go back to Bangkok.

You're seriously stubborn.

Or do you want another slap or two?

You uncivilized country girl.

Yeah, I'm a country girl.

But I've never hurt or deceived anyone,

unlike a sophisticated person like you.

So are you leaving nicely,
or do I have to use force?

I didn't come all the way here
just to let you stand there and insult me.

If you're here to talk about Noo Si,

then let me tell you,
I already know everything.

Including how fake you really are.

So you know already.

What exactly do you know though?
Everything?

Then good. Saves me
from explaining too much.

But do you know how happy we are
when we're together?

Have you ever seen it? Wanna see it?

So, what do you think? You like this?

I've got plenty more clips like this too.

Want me to send them to you?

A hoe? What are you gonna do with that?

Hey. That's my phone.

This is what phones full
of disgusting clips deserve.

Just remember, I never cared
about those disgusting clips.

And don't even think
about exposing Noo Si.

My younger brother already cleaned out
everything from your old phone

and deleted all the files.

If you keep this up,
I'll have you thrown in jail.

You savage country girl.

Ew. Get away from me.

Ew. Gross.

You uncivilized country people.

Gross. Freaking country bumpkins.

Get out already.

You filthy savage witch.

Very good, Jon.

Why didn't you tell me
something that huge happened?

It's nothing. I could handle it myself.

Thanks, Jon.

You're amazing, Jon.

You’re officially my second favorite baby,
right after Pao.

Good job.

Why are you making that face?

You only thanked Jon.

You didn't thank me at all.

I'm the one who handled that woman.

Thank you.

You're the cutest person in the world.

That's it?

That's it.

Nope. I won't accept that.

Jon, move.

Hey.

Okay.

I'm thankful to what
the universe has brought me,

meeting such a cute landowner,

such a kind person like you.

I love you.

You can stop smiling now.

Your grin's about to reach your ears.

Well, I'm happy.

Of course I'm smiling.

Bro Klao.

What is it?

Why do you still look so sad?

Is something wrong?

Did you see something in that clip?

I didn't see anything.

I wasn't even interested in watching it.

Now that you know all that,

am I still your angel?

Noo Si,

an angel is still an angel.

I don't care about the past.

It's something that's already over.

Really?

Thank you.

Honestly, I don't even understand myself…

how I could have ever ended up
dating someone like Jane.

That's enough.

We're not going to talk
about that woman anymore.

From now on, we'll only have today.

And in the future,
it'll be just the two of us.

Hey.

Are you okay?

Why are you making that face?

Well… I need your help with something.

Sure. What is it?

I think I might have a sore in my mouth.

But I can't reach it.

Can you help me?

Sure.

I'll put it on for you.

Here.

Open your mouth.

KHAOLAOR MOUTH ULCER GEL

-Where's the sore?
-Mm.

-Further inside?
-Mm.

Right here?

Is this it?

That's pretty deep.

All done.

Thank you so much.

Now that you have the medicine on,
you need to sleep.

No funny business.

Not even a little?

Nope.

Go to sleep, so you'll heal faster.

Fine then.

-First, we'll do the dolly eyes.
-Okay.

Do you see anything under my eyes?

I see big lines under there. Looks like
parked cars right under your eyes.

This is called "dolly eye."

-Dolly eye.
-Yep. It enhances

the area around the eyes and under-eyes.

You need to use a light brown shade.

Then you tap it on gently like this.

See?

How's my dolly eye?

So pretty.

I'm not done yet.

-Okay.
-This is called an angled brush.

Don't be all shaky with it.

-Just glide it straight on.
-Like that?

Blink.

You know, you're already pretty
with just a tiny bit of makeup.

You're seriously gorgeous.

I know that already.

Not even pretending to be modest?

Who even acts modest these days?

If you acted modest,
compliments would feel more rewarding.

-Oh, come on.
-You're pretty, okay?

-Hey.
-Yeah?

All the makeup I brought
to teach you with today…

-Yeah?
-…I'm giving it all to you.

-What?
-Yep.

Just follow what I told you.

-Okay.
-Go try doing your makeup, and I promise

you'll look stunning and fabulous.

Looks like I'm
about to get myself a new husband.

Yes, yes, yes.

Absolutely fabulous.

Well then, I should get going.
I've got stuff to do.

-Oh?
-Yep. Busy, busy.

Visit me again sometime. I get lonely.

Sure thing.

-Bye-bye.
-Bye-bye. I'm off now.

-Bye-bye.
-Bye-bye.

Off I go.

What should I do?

Hello. What's going on?

Jae Pumpuang.

-Noo Si.
-Jae Pumpuang.

-Hey. What's wrong?
-Well…

-Well…
-Calm down first.

My ex-boyfriend…
My ex-boyfriend who I just broke up with…

He got…

hit by a car. A huge crash. Boom.

-Hey…
-He got hit by a car.

Right now, he's at… wait, where is he?

-He's in the hospital.
-Hey, hey. Calm down.

Look at me. My hands are shaking,
my legs are shaking. I can't do anything.

-Okay, okay.
-Can you drive me there, please?

Sure, sure.

-Jae, Jae, Jae.
-Oh my God.

Your husband.

Come on. Let's go, let's go.

Drive. Please drive me there.

My limbs are shaking.
I can't go by myself.

-Jae!
-Let's go. Let's go.

Go.

Let's go.

Okay, team meeting first.

Today, we're giving it our all.

-Don't disgrace the people of Suphan Buri.
-I know, I know.

Noo Klao.

Give her three flower garlands.

I'm so excited.

You'd better set this up properly,
or else…

-Who the heck is that?
-Who?

-Freaking Jiw.
-Jiw.

How did you get here?

There's no way I'd miss something so fun.
How could you have fun without me?

Yeah!

How did you get out of the hospital?

Did the doctor allow it?

I snuck out.
The IV line just slipped right off.

No nurse in the world could stop me.

Once this is over, I'll go right back.

Sweet as syrup. Sweet as syrup.

Let's go, let's go.

Stop, stop, stop.

Sit right here.

Wait, wait, wait.

You're seriously stubborn.

-Hey! Hey!
-I'm in a hurry too.

-Hurry up.
-Hey.

-Over here.
-This way. Over here.

Right here. Come on, let's go.

Excuse us. Make way, please.

-Oh, Village Chief.
-Where's Nong Klao?

Nong Klao. Jae Pumpuang is here.
Are you ready?

-I'm ready, Village Chief.
-Ready, right?

-Take a deep breath.
-Alright. Let's do this.

Three, four.

Go.

Go.

What kind of road is this? Seriously,
why didn't they fix it properly?

Where are you, babe?

There's no way you can get through this.

What is this?

Look, look, look.
What's this parade blocking the way?

Can you go check for me, please?

I can't walk anymore.

-Okay.
-My hands and legs are shaking.

I'm too shaky to walk now.

Go check quickly. Hurry and check.

Huh? You little leech.

What are you doing here?

Just capturing the moment.

Wait. What is all this?

Over there, over there.

Please step this way.

-You.
-Sweet as syrup.

Sweet as syrup.

Was this your plan?

It's a surprise.

Surprise.

Hey.

You two planned

this whole thing just to trick me
into putting on makeup,

so that you could…

Close your eyes first.

Close them.

What are you planning to do to me now?

Just close your eyes first.

Can I open my eyes yet?

You can now.

Sweet as syrup.

Actually, I had my sisters-in-law
help pick it out for me.

I was scared that
if I chose it myself, it'd look cheesy.

And I was worried you wouldn't like it.

Honestly, I wanted to buy you a gold ring,

but my sister-in-law said
a classy woman like you

deserves a diamond ring.

So I ended up choosing this one.

I don't know if you'll like it though.

Whether it's a diamond ring
or a gold ring,

I'd love them both
as long as they were from you.

If you're saying that,

does that mean you'll marry me?

Come on.

Wait. Why though?

I went through all the trouble
of setting up this whole band

and gathered half the village here.

Wasn't it amazing enough
for you to agree to marry me?

Oh… kneel down.

Little Si, will you marry me?

I will.

What was that?

It's okay. Calm down, okay?

You can do it.

She said yes. She said yes.

-It's okay. Calm down.
-Don't fight each other.

-Bro Klao.
-Oh my God.

Klao, calm down.

Don't let your hands shake.

Klao, aim carefully.

Oh my goodness.

-Klao, calm down.
-Give her a chance.

Bro Klao, calm down. Take a deep breath.

It'd be really embarrassing
if the ring didn't go on.

You can do it, Boss. You've got this.

I'm getting married.

Kiss. Kiss. Kiss.

Kiss. Kiss. Kiss.

Thank you so much.

Are you sleepy yet?

Not yet.

Wow.

You've been touching that ring so much,
the diamond's gonna wear out.

You know,

if I had gotten married back then,

that person would've had to give me

at least a 10-carat diamond ring.

But now…

just having you is enough.

I would've married you
no matter what ring you gave me.

Talking sweet like that deserves a reward.

Maybe I should order a ring for you too.

Nah. I don't like wearing rings.

Huh? Why not?

I'm wearing one, you know.

If you wear one too,

other women won't dare to flirt with you.

Rings don't suit me.

I spend my days covered in dirt and mud.

Why did you go quiet?
Did I say something wrong?

Not at all.

I was just thinking that

maybe you don't like
diamond rings because…

you yourself are the diamond.

And

you're the most beautiful diamond of all,

and the rarest one too.

But you're the person
who found this diamond.

And the only one who gets to keep it.

From now on,
it’ll be nothing but happiness for us.

Hey. You little leech.

Hey, stop the bike.

Stop first.

Hey, pork tapeworm. Stop.

Stop.

What's up with you?

Did the doctor already
let you out of the hospital?

Why are you out driving around in the
hot sun like this? You're gonna collapse.

Well, well,

who would've known that
you actually care about me too?

Who said I care about you?

I care about bro Klao.

I'm worried she'll lose
one of her minions.

Parrot Lady.

I have to go now.

Please take care of bro Klao.,
Pidpee, and Muedmon.

Jon and Pao too.

You have to love bro Klao a lot.

Smile a lot too.

No one's gonna annoy you anymore.

Wait. Hold on, you little leech.
Where are you going?

I'm not accepting any deliveries.

You and I have different jobs.

Who's gonna do all that for you?

Come on now.

We're friends.
Helping each other a little won't hurt.

I'm heading out now.

Hey. Wait up, you little leech.

Where are you going?
We haven't finished talking yet.

Hey, you little leech. Cow leech,
buffalo leech, chicken leech. Hey, stop!

Jiw.

Bro Klao.

Are you okay?

Just now…

I dreamed about Jiw.

He said he was leaving.

I don't know where he was going.

And then, he asked me to take care of you.

Hey…

Jiw… Jiw… Noo Si, Jiw…

Did he die?

You've signed everything. You can go.

And how will you pay me that 10 million?

Hurry up, hurry up.

Why do you have to pay the dowry yourself?

Are you scared you won't get married?

Wow, your car seats are so soft.

Bro Klao, my mom said
you raise buffaloes too?

I only went to Bangkok for a few days

to supervise the construction, and there’s
already a woman showing up at your house?

What's wrong with you?
Why are you being so ridiculous?

Being jealous of my girlfriend
is ridiculous now?