01x15 - Chîsana yûki

[bunniefuu]

In the near future, e-Pulse is
generated by human thoughts and emotions,

and used as an energy source
for AI devices called "Sapotamas,"

leading to a new development for humanity.

But from its shadows,
terrifying monsters have appeared.

Monsters that evolve by consuming e-Pulse.

They are...

I feel a roaring Mad Pulse

Beyond where no one can stop me

I'll make my way there
As I seek the answer

Carve your emotion

It reverberates

The tempo that synchs

Is a pulse that slowly reveals
The hidden world

Record on top of the solid Baseline

Don't mess up tempo

Normal's not enough for me

Just keep howling, howling!!!
Howling like it's all you've got

Even if what you believe begins to blur

The reality that you grasp
Rings strong and true

Take away the Metronome
For this one and only JAM

I feel a roaring Mad Pulse

The emotional beat that rings out

Is the BPM that continues on and on

[Let the beat lead the way]

The Cloudy rain swallows the city

Even if I link and the rhythm warps
I just make it part of my groove

Ride it like you see fit

[Let the beat lead the way]

Even if it hurts, I won't stop

Keep carving the beat
Won't back down

We can overcome anything

Drum to your emotion

I'm hungry.

Shall we go mushroom hunting again?

It's kinda our thing now.

I'm tired of that!
I wanna be hunting weak Digimon!

Mush...

We can't hunt, so we can't make money.

We got ousted from the bay area
and now we're in the mountains!

Everything is the Glowing Dawn's fault!

Mushroom?

What?

What's this?!

Found you!

No matter where you hide...

You can't escape us!

Who are you?

We're the Cleaners of justice
who protect peace in the bay area!

The Kinoko g*ng!

Kinoko g*ng?

What's that?

Sweepore!

What the heck?!

We didn't know they were members
of the Glowing Dawn!

I feel weak...

Drain them dry!

Paralyze Echo!

Tomboy Blaze!

Thank goodness... Wait. Yowch!

Sorry about that.

The Glowing Dawn?!

So, who wants to burn next?

We're so sorry!

There it is!

The stray with a 500-Credit bounty.

Take this!

Let go!

Ever since they beat us,
it's been downhill all the way!

Going after a Hyemon
got my partner deleted!

Darn it!

You're being bitter, leader.

Shut up! I'd wipe the walls with them
if I had Chamblemon with me!

Impossible! They're too strong.

Besides, that's a newly supplied Sapotama,
isn't it?

We don't know
if it can even spawn a Digimon.

The Glowing Dawn!

Darn it!

Those scoundrels! I'll get them!

I swear I'll crush them!

Huh?!

Error! Error! Error! Error! Error!

Is it... Chamblemon?

Let's go crush them!

LITTLE COURAGE

Keep it up, ya know!

Everybody's working hard.

And I can get good data.

I was worried at first.

W-What do you all want?!

"We want to be strong like you"?

Training to be strong. Good idea.

Right. There's no telling what'll happen.

What's that, ya know?!

A pacifier attack. Interesting.

You're scared, ya know? Poyomon.

You're scared but want to be stronger?

What should we do, ya know?

Well then, I've got some words
to help give you courage.

Reina said this
back when we first became Cleaners.

We can't beat it. Let's run, Reina.

Reina?

When you want to chicken out,
that's when you move forward.

It's an opportunity
to get stronger, Pristimon!

Come on, let's dig in!

Those words showed us the way
and we managed to get the job done.

They really helped us.

"When you want to chicken out,
that's when you move forward."

If you're ever scared,
remember those words.

They'll give you courage.

Everybody!

We're going out for supplies.

What?

Just some reminiscing.

Is Tomoro asleep?

Yes. He's out cold.

Hold down the fort, guys.

We got this, ya know!

What is all this?

Forget that. So those are the guys
you wanna crush, huh?

Why are they hiding
a bunch of In-Training Digimon here?

- Who cares why?
- Huh?

This is revenge. Let's catch all those
In-Training Digimon and sell them!

You're thinking small, my man!

What?!

You want revenge?
Then there's only one goal.

Annihilate the Glowing Dawn!

What?!

One of their members is asleep
after feeding the In-Training Digimon.

This is our chance!

First, we Cold Heart him.

After that, we Cold Heart the rest
one at a time!

Isn't that too much?

L-Let's do it!

Leader?!

I'll take my wrath out on all of them!

That's the spirit! Let's start
by taking out those pesky Digimon!

It's nap time for you guys, ya know.

Let's go back to the observatory.

I'll go patrol.

A patrol. That'll be trouble.

Yeah, they use a nasty sonic attack, too.

Let's start with that one.

All normal.

Hey!

What?

Curious Eyes.

Someone's there.

Hazard Breath!

Should we really be doing this?

They might get back at us.

We're gonna Cold Heart their Owners
right in front of them.

Revenge feels better the more you can
hurl your target into despair, right?

R-Right.

We've gotta hurt them as much as we can.

Now you're talking like my Owner.

Chiropmon's late.

Gekkomon, look after everyone.
I'm going to look outside.

A fire?!

Hazard Breath!

That stinks!

Hello!

Who is it, ya know?

Hello. I picked a good mushroom
so I thought I'd share.

Whoa! That's huge, ya know!

Poison S-Mush!

Mushmon...

A-An antidote mushroom.

Mush?!

Oh. You actually did your job.

Then, eat it.

Thank goodness!

Did his job?

What if he had failed to do it?

You know... I don't know why...

but when I see something I don't like...

I just snap.

We've caught everyone in our way.
Good job.

I wonder what they'll do
when I Cold Heart their Owner.

You guys, go bring their Owner here!

I'm gonna make him suffer
as I drain him of his e-Pulse.

I'm gonna make this slow.

What happened...

I feel weak, ya know.

How're you feeling?

Who're you, ya know?!

Are you suffering? I bet you are.
We used a lot of poison on you.

Unfortunately for you,
you're about to suffer even more.

- Hey!
- Tomoro!

The Kinoko g*ng?!

What are you doing?!

This is revenge.

Huh?!

Don't worry. I'll do the same thing
to you two as well.

Now sit there and watch
as your Owner slowly freezes!

Stay away!

W-We can't! We shouldn't do this!

That's right! If we Cold Heart him,
we'll be wanted criminals, not Cleaners!

Leader!

Redvegimon, I think I'm satisfied.

Why don't we
call my revenge complete here?

Well, I guess if you're satisfied...

Like I'm gonna say that?

Don't get in the way of my fun!

Oh? You want a piece?

Oh, I know.

Pick it up.

Use it to beat them. Make them suffer!

I-I can't!

You won't play ball?!
Want me to Cold Heart your buddies there?!

Well?!

I'll do it!
I'll do it, so leave them alone!

We'll start with you. Good night.

Tomoro!

Hey, weakling!

You got a front row seat.

Take a good look
as I hurt your friend here.

"When you want to chicken out,
that's when you move forward."

If you're ever scared,
remember those words.

I'm sorry.

Oh?

Oh? What was that for?

Well?!

You little...

Poyomon!

You're annoying me!

You weakling.

Yowch!

A-A b*mb?!

I'm slipping! I'm slipping!
Look out! Look out!

Ow!

You weaklings!

Red Thorn!

Hey! Use poison on them!

Do it!

M-Mush...

A-An antidote mushroom! Gimme one!

Mush!

Mushroom?

You'll pay for that, ya know!

I ain't gonna lose to you!

Hazard Breath!

Break Throw, ya know!

We lost.

Now I'm starving, ya know.

You saved us, ya know!

Let's eat, ya know!

It's yummy, ya know!

There's plenty more.

That's fine and all...

but why are they here?

Delicious!

I've never had food this good before!

It's good to be alive!

Fabulous!

I don't understand.

You were asleep the whole time.

We came back and it was chaos.
Plus, we don't get paid.

That settles it!
I'm disbanding the Kinoko g*ng!

From now on,
we're the Nirinso Defense Force!

-What?!
-You don't get to make that call!

You're the reason
that Kyo had to rush out here!

Why not? If this is a secret location,
you'll need someone to protect it.

Listen...

Okay. The job's yours.

What?!

Hooray!

Are you serious, Kyo?

They've discovered this place,
so we can't just let them go.

Besides, if they ever try anything...

O-Of course, Boss!

Will it really be okay?

Why not?

-Mush...
-Mush...

Everybody deserves a chance to start over.

You think so?

I know so.

Don't let the normal be normal

Playing to the score is not enough

Take in everything, even the noise
And make it our own session!

Things won't change in others' hands
Boot! Boot!

Reach out your hand

Don't be scared to mess up, go on
Boot! Boot!

With courage

Go tell the rules NO
Error, error

Scale out? Bring it on
Error, error

An unexpected code
Error, error

Prompts can't control these feelings

Give it a shout

BRAVE! No more fear

Keep my head high

I've got someone who's got my back

GROOVE! We can't be stopped

Our beats are in unison

We're going to update the world

With a bang

Reina and Pristimon were taken away!

-We've gotta go help them!
-Ya know!

Where could they have gone...?

We currently have no clues at all.

Look. Just get some rest.
We'll continue tomorrow.

But...!

They're both a lot tougher than they look.

Next time on DIGIMON BEATBREAK,
"Where I Belong"