01x28 - Gift

[bunniefuu]

In the near future, e-Pulse is
generated by human thoughts and emotions,

and used as an energy source
for AI devices called "Sapotamas,"

leading to a new development for humanity.

But from its shadows,
terrifying monsters have appeared.

Monsters that evolve by consuming e-Pulse.

They are...

- unaru Mad Pulse kanjirunda

- I feel a roaring Mad Pulse

- darenimo jama wa sasenai sono saki he

- Beyond where no one can stop me

- mayoinagara kotae sagashi tsukisusumu

- I'll make my way there
As I seek the answer

- kizamitsukero Emotion

- Carve your emotion

- hibiiteiru

- It reverberates

- tashika ni shinkurosuru Tempo wa

- The tempo that synchs

- sukoshi zutsu
kakureta sekai abaiteiku hakudou

- Is a pulse that slowly reveals
The hidden world

- yuraganai Baseline no ue de Rec

- Record on top of the solid Baseline

- Don't mess up tempo

- Don't mess up tempo

- futsuu ja monotarinee

- Normal's not enough for me

- Just keep howling, howling!!!
Howling like it's all you've got

- Just keep howling, howling!!!
Howling like it's all you've got

- shinjiru mono ga nijimisou ni natte mo

- Even if what you believe begins to blur

- nigirishimeru Riaru wa
uso janaku tsuyoku hibiku

- The reality that you grasp
Rings strong and true

- Metronome topparau ichido kiri kono JAM

- Take away the Metronome
For this one and only JAM

- unaru Mad Pulse kanjirunda

- I feel a roaring Mad Pulse

- kanjou no mama narasu kodou wa

- The emotional beat that rings out

- sou zutto hashiritsuzukeru BPM

- Is the BPM that continues on and on

- [Let the beat lead the way]

- [Let the beat lead the way]

- matenrou nomikomu Cloudy Rain

- The Cloudy rain swallows the city

- rinkushite rizumu yoretatte
Groove ni shichaeba ii

- Even if I link and the rhythm warps
I just make it part of my groove

- norikonase omoidoori

- Ride it like you see fit

- [Let the beat lead the way]

- [Let the beat lead the way]

- itami daite mo tomarazu ni

- Even if it hurts, I won't stop

- kizami tsudzukeru kodou
Won't back down

- Keep carving the beat
Won't back down

- bokura nara donna koto mo norikoerareru

- We can overcome anything

- tatakitsukero Emotion

- Drum to your emotion

That's right.
Transport of hazardous materials.

The Ministry of Civil Protection
will handle loading. Don't touch it.

Got that?

What do you want at this time of night?

Mr. Kashiwagi?

A delivery?

It's a special delivery. Please check it.

It's what the future has in store for you!

What?

Delivering despair to your doorstep!

GIFT

Gokuwmon...

I'm sure you'll encounter them
again sometime.

A bunch of cryptic bull...

Anthill Late Edge!

That's "Annihilate Edge."

Oh?

I told you to stay hidden!

Now that I can take an Ultramate form,
I can handle Gokuwmon easily!

Rocket jets at max!

That's "Ultimate form"!

Besides, you haven't been able
to evolve once since then!

Uh-oh!

What a beautiful Digimon.

Huh?

Did you birth this one?

What?

What the heck?

You know about Digimon?

Even when programs
serve the same function,

looking at their code
reveals their creators' spirit.

Your e-Pulse must be beautiful as well.

You can tell, too?

Tomoro's e-Pulse
always hits the spot, ya know!

So his name's Tomoro.

Tomoro.

Do you see them as a glitch?

Huh?

Through your eyes,

how is the code of this world reflected?

If the world treats them as a glitch...

then it's the world that's glitching.

Are you also here to see someone?

Both of you should get out
of this hospital right away.

Huh?

Hey! What does that mean?

My name is Miharu Kagemori.

Tomoro. We'll meet again.

Thank you for using our services.

Your precious cargo, anytime,
anywhere, no matter how far!

Tamamori Logistics!

Serial murders?

Yes. There have been three this month.

Not only that...

they leave dolls that portray their
target's death along with the bodies.

How vile.

But isn't that something for the police?

Why bring us in?

Actually, there was
a fourth case yesterday.

A shipping company executive
was almost run over by one of his trucks.

Luckily, he managed to survive
and is in the hospital.

But, look.

A Jokermon.

So it's a Digimon case?

Yes. The bounty's jumped up, too.

I get it.

That logo...

Tamamori Logistics?

It's a major shipping company
under the World Union.

Maki, where's the victim hospitalized?

So that Kashiwagi guy is in here?

Nice timing!

It's an Ultimate Digimon. Be careful.

Oh! An Ultramate Digimon!

I'll take care of them, ya know!

Banana Night Edge!

That's so far off...

You should get out
of this hospital right away.

I'm getting paranoid.

Sir, you really should rest.

What if something happens to the cargo?

Drive.

That logo...

What's up, ya know?

What's that?

What happened?!

Mr. Kashiwagi, you have a package.

One of our drones?

Sir, watch out!

This way!

Is that...?

Delivering despair...

to your doorstep!

Ya know!

Are you okay?!

W-Was I being targeted again?

"Anytime, anywhere, no matter how far."

Humans have created
such a useful delivery network.

What's that creature?

A Digimon?

You two. You shouldn't disrupt a delivery.

Tomoro!

Here goes!

Pound the beat!

Gekkomon Evolution!

Armalizamon!

Finish it off quick!

Neutron Laser!

Tomoro, I need more e-Pulse!

Armalizamon!

It's so unfortunate when a Digimon
has an incompetent parent!

What?

Come. Make your offering.

Yes.

My e-Pulse... My life for Lord Jokermon!

Don't insult Tomoro, ya know!

What's this, ya know?

Gaia Magicar.

Armalizamon!

And now...

Rapid...

Burst!

You won't escape!

Oh my, look at this.

Delivery time has been altered.

Where's Jokermon?

It's about the hazardous materials.

If you could monitor them
until delivery...

Yes. Thank you.

You're still working after all that?

It's an important job.

Transferring hazardous materials, was it?

Have you done anything to anger anyone?

Kyo?

T-That's none of your business!

Cleaners or whatever you are, you're
supposed to protect me from that Digimon!

Mr. Kashiwagi.

Time to take your temperature.

What's that? What about my temperature?

It's a special delivery.

It's what the future has in store for you!

You again!

Who was that?

That's nasty.

Makoto!

Tracking her now!

The Owner is headed out the back!

You're not getting away, ya know!

Where's Jokermon?

Where?

Making a delivery, of course.

What a wonderful motto.

"Anytime, anywhere, no matter how far!"

Time to redeliver your package!

Kyo!

Kyo!

I'm fine.

Refusing delivery again...

Such a troublesome client.

But I've already completed my delivery.

Right?

Yes, Lord Jokermon.

You're still up to something?

Makoto, something's wrong.

Trucks in the underground parking?

Could it be...?!

I ain't losing this time, ya know!

How about this?

Lunatic Slash!

Wolvermon!

Reina?!

What's this aura?

I can't move!

You can watch from there.

In a moment...

the final package shall arrive!

Everyone, emergency!

Get out of there!

These are all...

There are trucks full of expl*sives!

If all of them explode...

it'll blow away the whole hospital!

The whole hospital?

Asuka...

We won't let you!

It's already too late!

The useful delivery network
humans have created

is bringing ruin to humans!

Ah, isn't it tragic?

What?

You good, Armalizamon?

Of course, ya know!

Impossible. My attack...

Those two...

We won't let Asuka...

...come to any harm!

Armalizamon Evolution!

Monarchlizamon!

A beautiful Digimon.

And...

a beautiful light.

Go, Monarchlizamon!

You shall not pass!

We're out of time!

Smash it open!

My delivery!

There you are!

This will not stand!

If you want to die so much,
then I'll deliver you to the afterlife!

Watch out!

Got it, ya know!

Your playtime...

...is over, ya know!

Final Judgment!

Amazing!

You did it, Monarchlizamon!

Yeah, ya know!

Now die!

Time for payback!

No refusing this delivery.

You... Why did you do this?

Humans have been led astray.

It's our duty to guide them.

Lord Jokermon!

Are you...

really okay with this?

Tomoro.

Managing Director Tamotsu Kashiwagi of
the shipping company Tamamori Logistics

was discovered dead in his home.

- Investigators believe
it was a suicide...

- MANAGING DIRECTOR OF WORLD UNION
SUBSIDIARY TAMAMORI LOGISTICS FOUND DEAD

- Suicide?

- What's going on?

Kyo?

I had Maki do some digging yesterday.

The cargo he was delivering...

was Digimon.

Digimon collected by the Ministry were
being sent to a World Union facility

to be disposed of
as "hazardous materials."

Humans have been led astray.

It's our duty to guide them.

"Our"?

Once again, Digimon judgment
has been carried out.

Serves him right.

So who's next?

Freedom for Digimon,

bliss for people.

- me to me kasanatte

- We see eye to eye

- mira mira mimimirakuru

- Mira-mira mi-mi-miracle

- a! kimi mo kushami shita

- Ah! You sneezed too

- futari onaji kao de kerakera

- We giggled with the same expression

- kimi no kokoro
nanimokamo hanashite yo zettai

- What you're thinking
Promise you'll tell me everything

- awasekagami mitai
egao ga fueteku ne

- We're like facing mirrors
There'll be more smiles

- "zutto issho!"

- "Together… forever"

- nanbyakkai demo appudeeto

- Hundreds of updates

- me to me kasanatte

- Eye to eye

- mira mira miraa
mirakuru mo baibai

- Mira-mira mirror
Multiplying miracles

- honki de torabutte
soredemo ne shinka shitemitai jan

- Getting into serious trouble
But I'd still like to evolve

- shippai datte tanoshimou yo
kanpeki yori riaru ga ii

- Let's enjoy even our failures
I'd rather be real than perfect

- hikari wo atsumete

- Gather the light

- miraa miraa kagayake!

- Mirror mirror shine!

-Flan! Gum! Flan! Gum!
-It's "fandom"!

Fandom activities?

A new star women are
currently crazy about.

There's been a series
of mysterious vanishings around him.

So, we gotta infiltrate
his fanmeeting, or something?

-All yours.
-We're counting on you.

Huh?

Me?!

Next time on DIGIMON BEATBREAK,
"Dangerous Fandom"