01x39 - Lip Service

[bunniefuu]

In the near future, e-Pulse is
generated by human thoughts and emotions,

and used as an energy source
for AI devices called "Sapotamas,"

leading to a new development for humanity.

But from its shadows,
terrifying monsters have appeared.

Monsters that evolve by consuming e-Pulse.

They are...

- unaru Mad Pulse kanjirunda

- I feel a roaring Mad Pulse

- darenimo jama wa sasenai sono saki he

- Beyond where no one can stop me

- mayoinagara kotae sagashi tsukisusumu

- I'll make my way there
As I seek the answer

- kizamitsukero Emotion

- Carve your emotion

- hibiiteiru

- It reverberates

- tashika ni shinkurosuru Tempo wa

- The tempo that synchs

- sukoshi zutsu
kakureta sekai abaiteiku hakudou

- Is a pulse that slowly reveals
The hidden world

- yuraganai Baseline no ue de Rec

- Record on top of the solid Baseline

- Don't mess up tempo

- Don't mess up tempo

- futsuu ja monotarinee

- Normal's not enough for me

- Just keep howling, howling!!!
Howling like it's all you've got

- Just keep howling, howling!!!
Howling like it's all you've got

- shinjiru mono ga nijimisou ni natte mo

- Even if what you believe begins to blur

- nigirishimeru Riaru wa
uso janaku tsuyoku hibiku

- The reality that you grasp
Rings strong and true

- Metronome topparau ichido kiri kono JAM

- Take away the Metronome
For this one and only JAM

- unaru Mad Pulse kanjirunda

- I feel a roaring Mad Pulse

- kanjou no mama narasu kodou wa

- The emotional beat that rings out

- sou zutto hashiritsuzukeru BPM

- Is the BPM that continues on and on

- [Let the beat lead the way]

- [Let the beat lead the way]

- matenrou nomikomu Cloudy Rain

- The Cloudy rain swallows the city

- rinkushite rizumu yoretatte
Groove ni shichaeba ii

- Even if I link and the rhythm warps
I just make it part of my groove

- norikonase omoidoori

- Ride it like you see fit

- [Let the beat lead the way]

- [Let the beat lead the way]

- itami daite mo tomarazu ni

- Even if it hurts, I won't stop

- kizami tsudzukeru kodou
Won't back down

- Keep carving the beat
Won't back down

- bokura nara donna koto mo norikoerareru

- We can overcome anything

- tatakitsukero Emotion

- Drum to your emotion

Hold it!

Both sides settle down!

Kyo and Murasamemon are bounties?

You're kidding.

Last night, Rose-sama was Cold Hearted!

Lilamon was missing!

They must have been deleted.

Then it couldn't have been Kyo!

We don't delete Digimon!
That's the Glowing Dawn's rule!

You all really are clueless.

Kyo the Golden was a man
who deleted Digimon without mercy

to take out his targets.

It's why he was
the strongest of the Five Stars.

Besides, who else could defeat Rose-sama?!

Only a former Five Star
could take down a Five Star!

That's not possible!

Kyo would never Cold Heart anyone!

Why would he target Rose?!

Just how much do you think
you know about Kyo?

-You're one to--
-Jameal!

Oh no!

Where is Kyo Sawashiro?

I wouldn't tell you even if I knew!

Don't move!

LIP SERVICE

But was it really
Kyo Sawashiro who did it?

Why would Kyo take out Rose?

Bring him here and we'll find out.

Or are you too scared
to try and face Kyo Sawashiro?

I'm not stealing Kaito-sama's prey.

The problem is the White Core.

Did Kyo take it from Rose?

Or perhaps...

Have no fear.

I'll find it in no time.

Toropiamon!

Oleamon!

Where is Kyo Sawashiro?

Tomoro, time to evolve, ya know!

Darn it!

Guren Jyuoha!

What was that, ya know?

These flames!

What?

Flaremon.

Kaito Kutsuna!

Kaito the Blazing! Why stop us?

Like you peons could ever
take on Kyo Sawashiro!

He's my prey.

Get lost.

But...

Care to burn?

Let's just find Kyo
and get back Rose-sama's e-Pulse.

Right. Let's go.

Looks like you really don't know
where Kyo is.

Kyo can't be a bounty!
It has to be a mistake!

But if he really is responsible, then...

When the time comes...

I will crush him.

You won't do anything!

I swear we'll find Kyo!

Souji the Turbid.

You survived?

Yeah.

I was supposed to have been k*lled...

that day.

Shocked, aren't you?

I thought I was dead, too.

But it looks like I didn't die.

For some reason I survived.

I wound up impulsively k*lling someone
in the town I ended up in.

The cops arrested me,
and that's when I learned...

that my identity had been erased.

Well...

I guess Wong never liked me much.

From that day on...

ever since you k*lled me,

I haven't been able to forget about you.

I never stopped thinking
about you in my cell.

I had never felt anything.

But in that instant, I felt it!

That chilling sensation...

The thirst I felt no matter how many
Digimon or Owners I deleted...

Just that one time...

It was gone.

That's why, Kyo...

I need you to stop my thirst again.

Please.

I need you to do it one more time...

k*ll me.

What's wrong? I'm not feeling any chills.

Something's different about you.

What is it?

Kyo!

He hasn't changed at all.

He's the same as back then.

Souji! Don't!

Piranimon, was it?

Eat.

Why do you do that?

Kyo?

You'd switch Digimon
if you found a stronger one, too.

Cougarmon is a part of me.

I don't understand you.

For me...

To stop this thirst I feel...

I just need these Digimon
to act as vessels.

Have you never felt your partner's heart?

Heart?

It won't make any difference.

You can't beat Murasamemon and me.

Why didn't you delete it?

It's unnecessary.

We've vowed never to delete
a Digimon again.

What's this nonsense?

Something's off with you.

Kyo, I don't understand you
at all right now.

You're not the one
who gave me chills back then.

What?

I'm thirsty.

This thirst...

Make it stop!

He evolved them straight
from In-Training to Ultimate form?!

But it won't change any--

A Splashmon?

And Lilamon?!

You can control three
Ultimate Digimon at the same time?

Impossible!

Lila Shower!

Cougarmon!

Where's the Kyo from before?

You're useless.

I'm not getting chills at all.

How can I turn you back?

Back to the Kyo who gave me chills.

Oh, I know.

I just need to destroy
something you treasure again.

Right?

How dare you!

You're so weak, Kyo.

It's not enough.

What do I need to destroy
to turn you back into who you were?

Tell me.

What do you treasure?

I don't have...

any treasures anymore.

Give me time.

Then I'll become
who you want me to be...

and I'll k*ll you.

It's a deal.

Tomorrow morning.

I'll be waiting in the place
where you k*lled me.

Thank goodness you're awake!

Kyo. Who was that guy?

He seemed like really bad news.

I'm sorry.

Kyo, are you sure about this?

Yeah.

Let's go.

Kyo!

We were looking for you!

What's with the getup?

You're not a bounty, right?

They said you hurt Rose.

Say it's not true.

No, it is true.

What?

What are you talking about?

That's not possible, right, Kyo?

Do it.

What are you doing, ya know?

I'm a bounty.

Bounties are supposed to fight Cleaners.

We're not here to arrest you, Kyo!

We know you have a reason! Tell us!

Stop it, ya know!

Murasamemon!

Wait, Armalizamon!

Gounozan...

Murashigure.

Kekomon!

No... Kyo...

Are you seriously going to fight us?

Kyo!

Don't do this!

Jyunozan...

Despair Blast!

...Tsukishigure.

Why...

Tomoro!

Makocchan!

Kyo! Why are you doing this?

I thought we were a family!

A family?

The time for make-believe...

is over.

Kyo!

Tsuinozan...

Kokuu.

Beardown Spinning Ki--

Bearcatmon!

Pa--

Pafumon!

Why?

Why are you doing this?!

Next time, I won't just reduce them
to In-Training form.

You're saying you'll delete them?

Have you forgotten our rule?

As of now...

I'm leaving the Glowing Dawn.

We're no longer...

a family.

What in the world happened to Kyo?

It must have been this morning's...

He was here this morning?

He woke me up last night
to take him to that place.

There's a place
Kyo sometimes goes to by himself.

Whose graves are those?

I heard Kyo grew up alone after he was
orphaned in the Kano Island incident.

Oh!

Earlier, he wasn't wearing this.

Actually, this morning,
some scary guy fought Kyo.

Kyo... lost to him.

Kyo...

lost?

He called him, "Souji the Turbid."

I don't remember
a Five Star with that name.

Where is he now?!

We don't know! But...

Tomorrow morning.

I'll be waiting in the place
where you k*lled me.

k*lled?

Kyo k*lled someone?

What could have happened
with that Souji person?

We'll have to go after him.

That's where we'll find Kyo.

But Kyo said the next time he saw you...

I believe in Kyo.

That's right.

As his family.

Yeah. Let's bring Kyo back!

In that case,
there's only one place to go!

I heard you had
a rather violent falling out.

Otherwise I'd have placed bounties
on all of you, as Kyo's accomplices.

So he did that to protect us.

So what have you got?

Indeed...

there used to be a Five Star
named Souji the Turbid.

So he really is a former Five Star!

But I heard he died five years ago.

That's not possible.

He showed up this morning.

He had a Marindevimon with him.

A Marindevimon?

Could it be...?

So this is the former Star of Water,
Souji Kuroshio?

The World Union must have erased
all records of him.

Come with me.

So you also don't know anything
about that Souji guy?

As the Ministry of Civil Protection,
I'm making a request of the Glowing Dawn.

Arrest the fugitive, Souji Kuroshio.

Any information you need...

that man can probably tell you.

It's so boring in here.

Welcome.

- jibunrashiku ikiru koto kimete Wow

- I’ve made up my mind
Gonna live my life my way wow

- saikouna ashita tatakidashite Wow oh

- Everything feels right
I’ll make tomorrow the best wow oh

- uso tsukenai

- You know I can’t fake it

- kono shoudou ni

- Can’t control this energy

- hamidashitemo Alive

- I don't fit in, but I'm alive

- ienai kizu mo subete merodii ni kaeyou

- Gotta turn every scar into a melody
So here it goes

- "atarimae" wo kowase kono oto de

- I'm breaking the
obvious, with this sound

Gonna break it now, break it now yeah

- kokoro ga narasu rizumu de

- To the rhythm beating
deep inside my heart

- kizamu My life

- I'll rewrite my life

- I just wanna believe
sekaijuu ni

- I just wanna believe
‘Cause I know that’s the key

- ima hibikaseru

- Make it heard around the world

- watashi no riaru

- This is my reality
I just wanna be "Me"

- ari no mama ni

- And I wanna be free

I’m gonna break it now, break it now

And find myself

I was always alone.

As long as I was strong...
As long as I had Cougarmon...

I didn't mind being alone.

Kyo...

You've always wanted one, right?

A treasured family
that's warm and irreplaceable.

Next time on DIGIMON BEATBREAK,
"Unfading Night"