01x41 - Golden Tomorrow

[bunniefuu]

In the near future, e-Pulse is
generated by human thoughts and emotions,

and used as an energy source
for AI devices called "Sapotamas,"

leading to a new development for humanity.

But from its shadows,
terrifying monsters have appeared.

Monsters that evolve by consuming e-Pulse.

They are...

- unaru Mad Pulse kanjirunda

- I feel a roaring Mad Pulse

- darenimo jama wa sasenai sono saki he

- Beyond where no one can stop me

- mayoinagara kotae sagashi tsukisusumu

- I'll make my way there
As I seek the answer

- kizamitsukero Emotion

- Carve your emotion

- hibiiteiru

- It reverberates

- tashika ni shinkurosuru Tempo wa

- The tempo that synchs

- sukoshi zutsu
kakureta sekai abaiteiku hakudou

- Is a pulse that slowly reveals
The hidden world

- yuraganai Baseline no ue de Rec

- Record on top of the solid Baseline

- Don't mess up tempo

- Don't mess up tempo

- futsuu ja monotarinee

- Normal's not enough for me

- Just keep howling, howling!!!
Howling like it's all you've got

- Just keep howling, howling!!!
Howling like it's all you've got

- shinjiru mono ga nijimisou ni natte mo

- Even if what you believe begins to blur

- nigirishimeru Riaru wa
uso janaku tsuyoku hibiku

- The reality that you grasp
Rings strong and true

- Metronome topparau ichido kiri kono JAM

- Take away the Metronome
For this one and only JAM

- unaru Mad Pulse kanjirunda

- I feel a roaring Mad Pulse

- kanjou no mama narasu kodou wa

- The emotional beat that rings out

- sou zutto hashiritsuzukeru BPM

- Is the BPM that continues on and on

- [Let the beat lead the way]

- [Let the beat lead the way]

- matenrou nomikomu Cloudy Rain

- The Cloudy rain swallows the city

- rinkushite rizumu yoretatte
Groove ni shichaeba ii

- Even if I link and the rhythm warps
I just make it part of my groove

- norikonase omoidoori

- Ride it like you see fit

- [Let the beat lead the way]

- [Let the beat lead the way]

- itami daite mo tomarazu ni

- Even if it hurts, I won't stop

- kizami tsudzukeru kodou
Won't back down

- Keep carving the beat
Won't back down

- bokura nara donna koto mo norikoerareru

- We can overcome anything

- tatakitsukero Emotion

- Drum to your emotion

A FEW HOURS AGO

Shiver... Shiver... Shiver...

Soon I'll feel it.

Kyo.

There you are!

Hm?

Souji Kuroshio!

Who the heck are you?

The Glowing Dawn.

We're Kyo Sawashiro's family!

"Family"?

I see.

I get it now.

-You're the reason that Kyo changed.
-What?

Ever since you showed up,
Kyo's been acting strange!

Keep away from him!

Then...

will you quench this thirst in his place?

There's a bunch, ya know!

Lilamon.

No mistake.

You're the one who Cold Hearted Rose,
aren't you?!

Sure.

And...?

You!

Tomoro!

Here goes!

A GOLDEN TOMORROW

Annihilate Edge!

How's that, ya know?

Murderize Rush!

Beauty Slap!

He's controlling
three Ultimate Digimon by himself?

That's not possible!

Stand back!

Eliminate Rain!

I did it!

Makocchan!

Lila Shower!

Look out!

Why you...!

Monarchlizamon!

It's not nearly enough.

I'm not feeling anything with you.

I'm bored now.

Wait!

There you are.

Kyo Sawashiro.

Kyo...

Kyo...

At last...

We found you!

Why did you tell such a lie?

He's the reason, isn't he?

Let's work together and...

Murasamemon!

I believe I warned you.

That the next time I saw you...

I wouldn't hold back.

Looks like you brought him back.

Kyo the Golden!

Yeah. I'll send you to hell
just like you want!

Make me enjoy this.

Do it!

More! Show me more!

Quench my thirst!

I'll show you!

What intensity!

But...

I'm scared...

Kyo...

Hydro Pressure!

Jyunozan...

Tsukishigure!

Huh?

Cut deeper, Murasamemon!

Yeah! I know!

Guilty Black!

Gounozan...

Murashigure!

Why aren't you deleting them?

If you don't delete them...

this thing can just bring them back.

Come on. Make me feel more chills!

Murasamemon! Forget any thoughts of mercy!

I...

I can never forgive him!

I have to end it!

Or else...

he'll repeat the past!

Cut them down!

Here it comes! I've been waiting!
This is it!

Tsuinozan...

Kokuu!

You can't, ya know!

Huh?

What are you doing?!

Kyo!

We don't ever delete Digimon!

That's the one rule of our Glowing Dawn!

You're the one who taught us!

I...

I already...

left the Glowing Dawn!

That's not your choice!

You don't get to leave so easily!

Kyo!

Why are you forcing yourself so hard?!

Back off, all of you!

Why won't you trust us?

We're a family, aren't we?

I...!

I don't...

I don't want...

to lose you.

Souji Kuroshio will casually crush
any life in front of him.

That's who he is!

The graves at Nirinso...

He did that...

Because of me, happiness was lost.

That's why... I have to...

Honestly.

This is boring.

His e-Pulse!

It's entering us!

He's taking control!

Stop it, Souji!

Didn't I tell you?

Become the man you once were!

Monarchlizamon!

Don't! Stop it!

Bearcatmon!

Our links with our Sapotamas...

Stop it!

Monarchlizamon!

Stop this! I'm the one you want!

Leave them out of this!

Because they're your family?

That's not it!

That's why... you're weak.

Everyone!

We had a deal.

If you didn't become the man
who k*lled me on that day...

I'd break everything.

Stop it!

Stop, Monarchlizamon!

Please stop!

Such futility.

Break him.

Tomoro!

Stop.

Huh?

Why are you stopping?

You're just a vessel.

I don't wanna, ya know!

Your beat doesn't suit me at all, ya know!

What are you talking about?

I don't understand.

You wouldn't.

Not someone like you!

You, who claim
to not understand the heart!

That's not it! You don't try to understand
and just look away!

You guys...

Why won't you move?

Kyo!

The family you made...

doesn't break so easily!

Isn't that right, Monarchlizamon?

Yeah.

Believe in us, ya know!

What's that? What just happened?

They broke his hold over them!

Kyo.

We don't know what happened in your past.

Maybe it's something you can't do over.

But...

right now...

you have us!

We won't break so easily.

We're all strong.

Because we're a family.

You raised all of us.

We're grateful.

You're building a future
for Digimon and humans, right?

Then... face forward!

We are...

The Glowing Dawn!

Ya know!

You guys...

Kyo, what do you wanna do, ya know?

I want...

I want...

to be with you all.

Welcome back.

What the heck is this?

It's not chills.

What the heck is this feeling?

No...

Don't make me remember.

Break...

Break...

Break...

Break!

Break!

Break!

Break!

Break!

All of it...

Let it all break!

I'll break it all!

Gounozan...

Murashigure!

Reina... Makoto... Tomoro...

Pristimon... Chiropmon... Gekkomon...

I'm not that strong.

I've lost so many dear things.

But...

For what I want to protect now...

I choose...

to live!

Our footsteps started out mismatched

But now the color of our smiles wave
As we walk side by side

Beyond the reverberating voice

- What? What is that e-Pulse?

- I was led and reached out my hand Ah

- Let's go, Murasamemon!

Right!

Shine bright!

- As we continue to run

- Stronger! Even stronger!

- We carve out the same age

- Calling each other by name, that miracle

- Murasamemon Evolution!

- Becomes a brand new tomorrow

One day, your big eyes

Will protect someone unknown

And see the dream that was lost

Always, over and over
Connecting

Ah, like a star in the noon sky

Habakirimon!

As we continue to run

- We carve out the same age

- Amazing, ya know!

- Calling each other by name, that miracle

- Habakirimon...

- Is that...

- Becomes a brand new tomorrow

- A Mega form!

In these paths that crisscross

- We overlap the strength to stand up

- This is great! The chills won't stop!

- Even the frustration and regret

- I want to embrace together with you

- I love it!

- Break!

The warmth you gave me

Still remains here

- No matter what shape is born

- Habakirimon!

- We'll still stand side by side

- Futsushimitama no Tsurugi!

This time of ours that overlaps

Continues to remain here

As we hold hands and never let go

To our own dawn

Take this!

Habakiri!

Well done.

That guy! He was with Miharu!

This looks stained black enough.

Excuse me.

What was that about?

Wait!

k*ll me.

Kyo...

Why won't you...?

It's over now.

Let's go...

back home.

- I’ve made up my mind
Gonna live my life my way wow

- I'm starving, ya know.

- Everything feels right
I’ll make tomorrow the best wow oh

- What do you want?

- I'm so hungry, I'll eat anything.

- Then, I'd like omelet rice.

- You know I can’t fake it

- Sure thing.

Can’t control this energy

- Oh, that's right.

- I don't fit in, but I'm alive

- Here.

- You forgot this.

- Gotta turn every scar into a melody
So here it goes

- Thank you.

- "atarimae" wo kowase kono oto de

- I'm breaking the
obvious, with this sound

Gonna break it now, break it now yeah

- kokoro ga narasu rizumu de

- To the rhythm beating
deep inside my heart

- kizamu My life

- I'll rewrite my life

- I just wanna believe
sekaijuu ni

- I just wanna believe
‘Cause I know that’s the key

- ima hibikaseru

- Make it heard around the world

- watashi no riaru

- This is my reality
I just wanna be "Me"

- ari no mama ni

- And I wanna be free

I’m gonna break it now, break it now

And find myself

I'm exhausted!

I'm beat.

It was tough.

But everyone's safe.

Hey, I'm starving, ya know?

Me too.

High expectations.

I'll make something amazing.

That reminds me, Kyo.
You know Asuka, right?

When and how did you meet?

Next time on DIGIMON BEATBREAK,
"Cherry Blossom Friendship"