Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x34 - Episode 34

Episode transcripts for the TV show, "Naagin". Aired: 1 November 2015 – present.*
Watch/Buy Amazon


Indian supernatural fiction television series about shape-shifting serpents.

01x34 - Episode 34

Post by bunniefuu »

Lord Shiva has openedHis third eye!

The third worldhas opened up!

The cobra pearl is glowing!

I must stop Ritik.

I hope,he doesnt see Shivanya.

Hail Lord Shiva!

Amazing!

Unparalleled!

Extraordinary!

An occult cobra pearl!

This.. This is notmeant for a common man.

This..This would be useful to me.

It would enhance my powers.

What miracle is this!

What sight is this!

Shivanya..

Shivanya!

Shivanya, Ritik has alreadyreached here.

Dont show up before him.

If you show up before him

then the secret, that you area serpent, would get unearthed.

Today, you two are goingto be at the same place.

Dont be seenby him, Shivanya.

But.. But werent you supposedto stop him?

Yes, Shivanya.I tried a lot to stop him but..

I couldnt, Shivanya.

Priest, the enemies would havereached the cobra pearl.

They shouldnt get holdof the cobra pearl.

They will misuse it.

They will use its powerto cause destruction.

Both of you goand safeguard the cobra pearl.

Go!- Yes, Shivanya.

There is no one out here!

Where was the soundof drums coming from?

Whose..Whose footprints are these?

There is no one here.

Looks like someone has comehere with blood-stained feet.

Someone is surely out here.

Why does this placelook familiar to me?

Why do I feelthat I have been here before?

This..That king is me.

Who is that kid with me?

Oh, Lord Shiva, Ill take careof your cobra pearl, always.

When did I say

that Ill take careof the cobra pearl?

Go, dear.Go out and play.

Go.

Oh, Lord Shiva,whenever you need me

I will come.

When did I wear thisroyal attire of a king?

Why dont I remember anything?

Where did he go?He was just here.

Well..Me, in a royal attire..

L-Lord Shivas idol!

What..What was that?

What was that I just saw?

That kid..

When did I come to thisShiva temple with that kid?

Ritik..What has happened to you, Ritik?

Ritik!

Ritik, get up.

Ritik, I wont letany harm befall you.

Ritik..Ritik, open your eyes.

I cant see you in trouble.

Maybe because I love you.

Yes, Ritik.I love you a lot.

Ritik, please get up.Please open your eyes.

Ritik, I would nevertrouble you.

Believe me.

Ritik..Ritik, open your eyes.

Ritik.

Ritik, open your eyes.Look at me.

Im Shivanya.

Your Shivanya.

Ritik.

Ritik.Ritik.

Priest!

Priest..- You go ahead.

Go and bring the cobra pearl.- No, Priest.

If I leave you alonethey will k*ll you.

Dont worry about me.

Go..Go and get the cobra pearl.

They should not get holdof it. So, just go!

Let me find a refuge for you.- No, Sesa.

Come with me.- No, Sesa.

Priest.

They have left.Lets move forward.

This cobra pearl belongsonly to us now.

Come on.

Hey! Hey! Hey, you!

Stop! You fool!Dont touch it!

Stop!Youll turn into ashes.

I think the timehas elapsed

when I could have got holdof the self-illuminated

cobra pearl on my own.

I cant even touch it now.

The cobra pearl in whose searchI spent years

and months

with bated breath

with impatience

is before my eyes today.

Sooner or later..

Sooner or later

Ill take it from here.

I..

Ill have it.

This cobra pearl..

I will have this cobra pearl.

Ill come.

Ill come back.

Yamini!

Yamini!

Listen to me!

Listen to me.

Are you crazy?Cant you hear me?

I called out to youback there

but you didnt hear me.

Didnt you..Didnt you notice

those snakeswhich were stopping people

to guard the cobra pearl.

Whereas you..

You were rushing towards itas if you are a superwoman.

It could have turned youinto ashes.

No one knows..

No one knowswho the fifth k*ller is.

Except me.

Only I know that its you.

Today if..

Had someoneseen you today

we would have been in trouble.

Everything wouldve been over.We wouldve been exposed.

How can you..

How can you makesuch a big mistake?

Hey!

Shut up!Just shut up, you servant.

Just keep quiet.

Dont you dare forget

that you are my minion!

So, better be in your limits.

Ankush Raheja, today

youve got money,status and power

because of me.

Only because of me.

I turned you into a princefrom a pauper.

Yes.

What were you?Tell me.

You were a gardener, right?

You were a servant.

You used to cultivate land,but I..

I talked sense into you.

Im always going to treat youlike a servant.

One more thing.

Henceforth..

Henceforth, dont dare

to raise your voiceor finger against me.

Understood?You, petty servant.

You wouldnt have achieved

this name, fame and luxury

without me, Ankush Raheja.

You wouldve grown oldtaking care of plants

and then you wouldve died.

Your face, which glowsbecause of the costly face packs

wouldve got coveredwith wrinkles.

If at this age

you are enjoyinghealth and wealth

then its only because of me.

I..

I, Yamini Singh

the Princess of Panchaner.

I hope you rememberthe palace of Panchaner.

Your Highness,todays veneration

should be performedby your son, the prince.

Because he is the ownerof this sultanate.

Priest, take this.

Yamini, come and join us.

No, Sister-in-law.- Come on, Yamini.

Okay.

Sister-in-law,this kind of love

for a step sister is rare.

Brother and you have showeredlove on me.

You have given me a placeto stay in this palace.

You have given me respect.

Had it not been for you,I wonder where Id have been.

Why do you worry?

Everything that we havebelongs to you too!

You are family.

And we are just like sisters.

Your Highness, I have heardthat the king possesses

a cobra pearl whichis believed to be invaluable.

There are many buyers for it.

People would be willing to paya fortune for it.

Do let me know if you arewilling to sell it.

My husband dealsin such precious stones.

If you wish.. - You havespoken about it today

but dont repeatthis mistake again.

If the king learns it,he will be very angry.

We are devoteesof Lord Shiva.

That stone belongsto Lord Shiva.

It is a part of our heritageand we dont own it

rather, we are its protectors.

My husband is the kingof this kingdom

and its been possible

only becauseof Lord Shivas blessings.

This is a land of Lord Shiva.

This kingdom, Panchaner,has been named after

the five-headed serpentof Lord Shiva.

Isnt it, Yamini?- Yes, Sister-in-law.

We cannot sellthe cobra pearl, right?

Sister-in-law..Sister-in-law..,

I have heard a lot aboutthat pearl.

But I havent seen ittill date.

Have you seen it?

Where is it kept?

Had it been someone else,I wouldnt have said it.

But you are a partof the family.

I have no reasonto hide it from you.

That pearl is kept in theancient temple of Lord Shiva.

The guardian of this city,and Lord Shivas snakes

safeguard the pearlall the time.

No one can even touch it.

No one?

Apart from your brother,no one else can touch it.

This means, the pearlis well protected

and no one can take it.

I mean to say,no one can steal it, right?

Right,but theres an exception.

We will witness a dayafter four days

when all the snakesand serpents

will take the human form anddance in front of the pearl.

They will pray to it.

Thats the only daywhen one can see the pearl.

Thats the only daywhen there is a fear

of the pearl getting stolen.

You!What are you doing here?

I am sorry, maam.I am sorry.

I will go to that templeafter four days.

I want to seehow the pearl looks.

For the first time.. I sawthe pearl for the first time

and thats when I decidedto attain it!

I saw the glow, the luminanceand the pearl for the first time.

Had that incidentnot taken place

I would have attainedthe pearl that very day.

I would have got the pearl.

Sister-in-law told me thatIll get to see the pearl today.

I am not able to see it.

Where is it?

I am unable to understand.

Only I have the right ion it.

I will have the pearlat any cost!

I am the kings sister!

I am Sangram Singhs sister.Yamini!

Yamini Singh!

I will have that pearlat any cost!

Help!Help!

Snake!Save me!

Is someone here?Someone please help!

Snake!Snake!

Lets go.Lets go.

How dare youhold my hand, you servant!

Leave my hand.Have you lost it?

I am a princess!A princess!

Are you a princess or a thief?What were you doing there?

You were there to stealthe cobra pearl, right?

No! Leave my hand!- I saw you!

You were thereto steal the pearl.

I am a gardener.I keep an eye on everything.

I have informationabout everything.

I will have to tell the queen

that you were stealingthe pearl.

Listen to me.Just wait here.

Dont tell her anything,or else, they will

throw me out of the palace.- How does it matter to me?

They can throw you out!

I am their gardenersince a long time.

I am a very loyal man.

Dishonesty doesnt runin my blood.

I will have to tell the queen

that she has an enemyin her own house.

Am I not right?- Listen to me.

Wait.Wait!

What will become of me,if he tells the truth?

Listen, Gardener.

Your Highness,the king has sent for you.

Very soon

I am going to tell the queenabout your evil intentions.

Idiot, do you have any idea

how much moneythat pearl would fetch?

Billions.

Billions.

Have you ever seenso much money?

Do you want to see?

Let me get the pearl once.

Ill share half the money Idget after selling it, with you

Half yours and half mine,which means equal share.

No..

Not two.

Of course, itll be shared.

But there has to befive shares. Five.

Five?

Four of us and you.

Cheater!

You are a cheater!

No

you are the biggest cheater.

We are here to help you,to lend you a hand.

And in turn you aregoing to help us.

Youll divide the moneyamong the five of us. Tell us.

Tell me if you agree,or else..

Ill have to approach the king

to tell himabout your evil intentions.

I agree.

And..

Youll have to get preparedfor one more thing.

What?

Be prepared to marry me.

Scoundrel!

Brother

we..

We love

each other.

Brother.

Dont be scared.

If my sister has chosen youas her life partner

then I have no objection.

Always be happy.

After that we killedthose snakes.

We unnecessarily killedthose shape shifting snakes.

The cobra pearlwasnt with them.

If not themthen who has it?

This is not done.

You said that thesesnakes guard the pearl.

If its not with them,then where is it?

Where is it?

Its with my brother,Sangram Singh.

Yes, Sangram Singh,my brother.

Lets go.Lets go to him soon.

He is the only onewho can touch the pearl.

He is the only one who canmove the pearl from its place.

All my lifeI kept asking him

where the pearl is.

But no.No.

He never told me about it.

But now

the time has come

to bring my brother here.

He is going to get thatpearl for us.

He is the only onewho can touch that pearl.

Only he possesses that power.

Come on,lets go to Sangram Singh.

Im coming

my dear brother.

The herbal medicineprepared using the poison

of a shape shifting snakeis very powerful.

Nothing is going tohappen to you, Priest.

Nothing is goingto happen to you.

That pearlbelongs to the temple.

Well have to bringit to this temple

and offer it toLord Shivs idol.

Once your wound gets healed

once this medicineabsorbs the poison

from that arrow,you will recover.

Hail be to Lord Shiva.

Hail be to Lord Shiva.

I bow down Shiva,the one with blue neck

the one who wearssnake around his neck.

Hail be to Lord Shiva.

Hail be to Lord Shiva.

Sesa, the pain is subsiding.

The poisons effectis wearing off.

Well have to getthat pearl to this temple.

Well have to think

of a way to do it.

I will bring the pearlback to the temple.

Hail be to Lord Shiva.

Today, Im not goingto ask you where the pearl is.

Because we have cometo know where it is.

You people cannot even touch it.

We knowthat we cant touch it.

But you can, right?

Youll come with usand give the pearl to us.

I wont.

k*ll me.

You said

that you would k*ll me after youget the pearl, didnt you?

k*ll me.

Yamini.- Anky.

Listen

if I can separate youfrom your son

I can also reunite youwith him.

Brother, youve become old,you are about to die.

You wont take the pearlwith you after you die, right?

Listen, after many yearswe have found that pearl.

You just need to go there,pick it up

and hand it over to us.

Will you do it, Brother?

No, I wont.

You will always be unfaithful.

You joined hands with thisgardener and betrayed me.

Had I known thatyou were greedy

I wouldnt have brought youto the palace.

I wont give it.

Is it?

See,this is your sons photograph.

Look at his condition.

No!

What have you done to my son?

I have just d*sfigured his face.

You know that he is alive.

You want him to be alive,dont you?

So, when we comehere the next time

youll accompany us, pick upthat pearl from there

and hand it over to us,simple!

Otherwise..

Otherwise,Im going to sh**t my arrow.

Your son will die before you.

Im going to k*ll him

just like Id k*lled your queen.

Lets go.- Yes.

Ritik.

Ritik, open your eyes.

Ritik..Ritik, look at me.

Ritik.

You will gain consciousnessin a short while

because of this herbal medicine.

After that, Ill take you home.

Why are going in this direction?

Have you gone crazy, Ankush?Have you?

You want to take me in,through the main door!

If I enter through the main door

then everyone will come to knowthat I wasnt at home.

I have an idea.

Ill enter throughthe backdoor.

You enter after some time.

Do you understand?

The things you have to toleratefor the sake of money.

God knows how my son is.

I dont understand.

Where is he

and in what condition?

Why hasnt my Ritikcome home yet?

I told you..I told you

not to send my sonwith the priestess.

Why did you send him?

I hope the serpenthasnt harmed him.

Mom, get a grip on yourself.

Im not able to reachbrother on his phone.

Oh, God!Ramya, what shall I do now?

What shall I do?

Ankush..

Where had you gone?Where had you gone?

Where is my son, Ritik?

You had gone to meetthe priestess, hadnt you?

What did she say?

Has anything untowardhappened to my son?

Im worried about Ritik.

Please tell me.Where is Ritik?

I..

Im coming fromthe priestess cave.

Ritik had gonethere with the priestess

Even the priestessdoesnt know

where he went from there.- What!

Even the priestessdoesnt know about it!

How is that possible?

Nothing should happen to my son.

Oh, God

please protect my son.

I hope no harm befalls him.

Your son is absolutely fine.

Brother!

Ritik!

Ritik..

Dear, what happened to you?

Where were you?

Where did you find Ritik?

Shivanya

you were at home, werent you?

How did you get to Ritik then?

Mother-in-law,since the time Ritik left home

I had strange kind of feeling.

I was feeling anxious.

I had an inkling aboutan impending danger.

You always say that ImRitiks shield, dont you?

I couldnt hold myself back.

I followed Ritik.

Upon reaching there

I saw Ritik lying onthe ground, unconscious.

I got him back home.

What!

Ritik was unconscious!

That means..That means you had gone there.

Did..Did you see that serpent?

Ritik was unconscious!

Does it meanthat the serpent bit my son?

Speak up, Shivanya.

No, Mother-in-law, I didntcome across any serpent there.

And.. And there are no marksof a snake bite on Ritiks body.

He was just..

He was lying on the groundand moaning in pain.

I got him back.

Shivanya

once againyou have saved my sons life.

My son is very lucky

that he has got youas his life partner.

Really..

Really,you are my sons shield.

Angad.- Yes, Dad?

Take Ritik to his room.Ill call the doctor. - Yes.

Lets go, Brother.

What did Ritik see there

that he fainted?

And in a stateof unconscious

he was saying somethingabout the pearl.

What was he saying?

Priest!

Sesa..Sesa, what happened to him?

Shivanya

the moment the pearlgot illuminated..

Priest!

We..

We couldnt get the pearl.

What?

Even they didnt get the pearl.

What!

Why couldnt anyoneget the pearl?

Why couldnt anyone touch it?

Who is going to tell us this?

There must be some reason.There must be someone.

In which cave?

Shivanya, the day whenI reached the cave

following Ankush Rahejaand that fifth k*ller, then..

I think..

I think,there is something in that cave.

What is the secretabout that cave?

What are they hidingin that dense forest?

Im sure, Shivanya,there is something in that cave

which can lead both ofthem to the cobra pearl.

Shivanya

I cant leave the priestin this condition.

Shivanya, you go and find out,what secret lies in that cave.

Sesa, Ritik is not keeping well.

Ill have to go home now.

But Ill go there later.

Ill go to the caveand find out

what its secret is.

Yamini, shall I tellyou something?

I admit that you are myleader, my mastermind

but that s-serpent couldhave bitten you.

What do you wish to say,gardener?

Listen.The thing is..

Look at this.Look at my finger ring.

This is my safety shield.

Even you are a human beinglike me and not a God.

Am I not right?You are..

You are my leader,you are the mastermind.

You are the queenand the empress!

But she isa shape shifting serpent.

She can bite you, right?

She isnt a friendor a relative of yours.

W-What I am saying is

wear a safety shield like this.

Listen,overconfidence is not good.

Please.

Gardener, you willalways remain stupid.

Even if you don a suit

you will remain a gardener.

Do you think you are over smartand I am a fool?

In order to save my life,I have k*lled my dear ones.

You know it, dont you?

Look at this.Here is my safety shield.

I always think aheadof you, Ankush Raheja.

Even after so many years,you havent been able

to understand me, gardener.

You havent.

Stop worrying about me.

Call those dealersand tell them

that they will havethe cobra pearl soon.

Very soon.

My dear brother would go

and get that pearl for us

after which, we will handit over to them.

In return, they wouldgive us Rs. 200 crore.

How much?

Rs. 200 crore!

Go!Call them up.

By fighting with youall this while

I was distancing youfrom myself.

But I wasnt fighting with you.I was fighting with myself.

But now, I am tired.

I love you a lotbut I cant express it.

Now, it is even more difficultto look into your eyes.

If you look into my eyes now,you will see the love

which you alwayswanted to see.

Shivanya,you saved my life again.

Mom told me everything.

Would you still saythat you dont love me?

Shivanya, wheneverI needed you the most

you came to my rescueand saved my life

by risking yours.

It isnt a coincidence

but an unbreakable bond.

I cannot be angrywith you anymore.

More than you, this silenceis breaking me from within.

Well

I did feel badwhen you pushed me.

But I guess,it was my mistake

that I thought you also..

Sorry.I made a mistake. - No..

There is no need for this.

Ritik..Ritik, what happened?

Ritik, you arent keeping well.

Come on.Get some rest.

When you were there,did you see the serpent?

No.

I just saw you lyingon the ground..

What had happened, Ritik?- I..

In the temple, I saw..

Shivanya, I saw myselfin the temple

in a kings attire

with a small kid.

I was talkingabout a cobra pearl.

When did I havea conversation like that?

And I was in a kings attire.

Didnt you see the portraitin the mansion

in whichI am dressed in that attire?

The attire was the same.

But why am I not ableto remember

when I wore that attire?

There has to be a reason.I will surely find out.

The thought of that attire

is disturbing me, Shivanya.

Come on, Shivanya.Lets go to the palace

where the portrait is.

Ill get the answersto my questions there.

But, Ritik, you arentkeeping well.

Shivanya, when you are with me,I dont care for anything.

No matter what, I wouldfind out the secret

about this royal attire.

Why do I often dreamabout the royal attire?

Why do I often dreamabout the cobra pearl?

Why does this dreamdisturb me every time?

I am sure, Ritik has somethingto do with the cobra pearl.