01x05 - Episode 5

[bunniefuu]

I love you.

- Ms. Shen?
- Someone is at the window, looking at us.

Tone! Look!

Where did the mud come from?

I have no idea, ma'am.

Is my husband home?

He was here at the same time as Mr. Term.

I'm here to warn you about Tone.

I saw her leaving the house the him every day.

They're both young and it could lead to scandal.

Honey?

It's you?

- Yes, it's me.
- Shin!

You can't tell anyone about it.

I need something to keep my mouth shut.

How much money do you want?

I don't want any money.

When I sneaked up on both of you,

- I want the same feeling.
- Shin!

Don't you dare think of Ms. Shen in a dirty way!

It's not Ms. Shen that I am talking about.

I was thinking of doing it with you.

One time.

you would like it.

Tomorrow night, you will do it with me

the same as you did it with Ms. Shen.

Otherwise, I could slip

and tell everyone in this house.

Hey!

Are Tone and Shin waking up late today?

Did they got drunk last night?

I'm not sure about Shin and I don't think Tone had a drink.

Hey, everyone

where is Shin?

He promised me that

he would help me with food offering this morning.

But he didn't show up.

We haven't seen him either, ma'am. I will get him for you.

Tone, there you are.

Where is Shin?

He is still asleep?

He is not here anymore.

What?

Well..

In the middle of last night,

he cried and got homesick.

Then he packed up and left.

He did?

He stayed with us for so long.

I've never thought that he would be like this.

He didn't even say goodbye to me.

Did he say when he will return?

He…he didn't say anything.

Why did he behave like this?

This is not nice of him.

Who will take care of me then?

Tone, you don't want your breakfast?

I'm not hungry.

Auntie? I thought Shin didn't get along with his family.

Why did he want to go home all of a sudden?

People can change their minds.

I'm glad that he isn't around.

- So annoying this guy.
- You're right.

You're scared me.

I'm sorry.

Where are you going, Ms. Shen?

I want to go to the market, can you drive me?

There is a strange sound coming from the car.

I'm worried that there is something wrong with it.

I am about to have a mechanic to look at it.

What?

You told me that this car is new and it won't be broken.

I think there is something wrong.

It should be fine tomorrow.

I'm sorry.

You need to get it fixed then.

Yes, ma'am.

Tone,

Is everything okay?

Why are you acting weird?

I'm fine.

-Chan.
- Yes, ma'am.

Call a three-wheel cart for me, tell him that I'm going to the market.

Why don't you call Tone to give you a ride?

He said that the car was broken, he was about to get it fixed.

Mister? Can you stop here?

Just a moment.

What do you say? Should we keep going?

I think this is my stop, you can go.

Ouch! Ouch!

- Ms. Shen?
- Ow!

Ms. Shen! Ms. Shen!

Are you okay?

- Please listen to me.
- Let me go.

Ms. Shen, please listen to me.

Ms. Shen!

Please listen to me.

Ms. Shen! Ms. Shen!

Ms. Shen! Ms. Shen!

- You m*rder*d Shin!
- Ms. Shen!

Let me explain.

Shin was the one sneaked up on us at the cottage.

He said that he would tell everyone about us.

But you told me that there was a cazy person

sneaked up on us?

I lied to you.

I didn't want you to be worried.

That's why I said it.

Actually, it was Shin.

Did you have to m*rder him like that?

He threatened me.

He threatened to expose us to others.

I didn't want you to be in trouble.

I didn't mean to k*ll him.

We were in a fight, he fell to the grown and hit his head.

I didn't k*ll him.

But we were the cause of his death.

He died because of us.

Ms. Shen.

Don't blame yourself like that.

Shin did it himself.

We should hide in the car.

What should we do next?

What are we going to do?

Nobody knows about it

but me and you.

His body was buried deep in the woods.

Nobody will find him here.

I'm scared.

I'm really scared, Tone.

Don't be.

Don't be scared.

I am right here.

I won't get you in troubles.

I want you to know that

I can do anything for you

because I love you, Ms. Shen.

I love you.

I love you.

Where is my tea?

You want some tea, ma'am?

Didn't you know?

I need to have my tea

after I eat fried food so it won't be too greasy.

I'm sorry, ma'am. I'll brew some tea for you.

Don't make it too strong.

Since Shin was gone,

nobody has performed their tasks the way I prefer.

When will Shin come back?

Why are you still waiting for his return?

He may not come back anymore.

Shen?

Are you okay?

Perm,

how do you know that Shin won't be coming back?

Well, he left without saying goodbye.

He must have thought that he would be gone for good.

And he wouldn't see our faces again.

I think you should recruit a new help.

Shen should do it.

You didn't let her go to the kitchen anymore.

Shen should accompany Mom instead.

She would have something to do instead of asking a driver

to drive her places every day.

What do you think, Shen?

Do you think that Mom would like Shen to be around?

If it were Rayrai, then I would believe so.

Stop arguing already.

I don't want anybody.

I know Shin well.

He hasn't received his latest payment yet.

He won't leave us for sure.

He will be back soon.

When it is w*r time,

they prepared a big army,

including swords, spears, and firearms.'

- 'Marching…'
- Oh my! Stop it.

Can you recite it properly? With better rhythm?

This is so annoying.

Khunying?

This is a letter from Shin's family to him.

What?

Shin wasn't home?

Let me see.

I need to read his letter.

What is this?

- I'm so confused.
- What is going on?

Shin's mom sent him a letter.

She told Shin

to visit the family because he hasn't been home for months.

Shin was gone but he wasn't home either?

He could secretly date someone

and they could elope together.

I think we better write them a letter back,

saying that he hasn't been with us anymore.

So they won't waste their time searching for him.

I have no idea that he could be this irresponsible.

- 'Soldiers are yelling…'
- Come on!

Stop reciting already! I'm done listening to you.

Who are you talking to?

Shin told me that you had an affair with Tone.

Is it true?

Tell him, ma'am.

Please tell him.

Tell him the truth.

Tell him that you had an affair with Tone.

Tell him! Come on!

What is going on?

I had a nightmare.

About what?

Nothing in particular.

Go back to bed.

It was just a nightmare.

Don't dwell on it.

I'm worried that people will find out about us.

About what we do.

And abuot Shin.

I've been thinking about it for days.

I don't think we should come here anymore.

We should end it now.

Why did you say that?

There is nothing going on right now.

But someone died because of us, Tone!

Shin died because of us.

- Don't you feel anything?
- Of course, I do.

What if someone saw us someday?

It will be another trouble to handle.

Let it end this way.

Don't cause any troubles.

I love you.

I love you, too.

But our love is so wrong.

Let it be just good memory

that only us know about it.

Do you want me to leave you just like that?

- I can't do it.
- You never leave me.

In fact, we have never belonged to each other from the start.

Let's just call it off.

From now on,

we both will be just a master

and a driver like it should have been,

nothing more than that.

♪ There is real love ♪

♪ existed ♪

♪ in this world. ♪

♪ I will hug you ♪

♪ and I won't let you lose your faith. ♪

♪ I promise that ♪

♪ I will protect you ♪

♪ forever. ♪

♪ Because I was born ♪

♪ to love you ... ♪

Stop doing this.

Let's go home.

But I love you.

I want to go home.

You ate a lot today.

It is good, isn't it?

Ms. Shen?

Ms. Shen, are you okay?

Ms. Shen!

Are you okay?

May I?

All done.

Thank you.

Congratulations, Mr. Perm.

Shen is pregnant.

She is 2 months pregnant.

I will prescribe her prenatal supplements

and arrange appointments to check on her regularly.

Thank you so much.

Congratulations again.

Chan,

can you escort him out?

Yes, sir.

I really want to her

if it's a girl

or a boy.

Perm.

Doctor said that Shen is pregnant?

That's right.

I'm so thrilled that I'm speechless.

Oh my! My sweet angel.

You're finally here.

Shen, you need to take a good care of yourself.

You are carrying my grandchild.

You can't let anything happen like Rayrai, I won't allow it.

I'm so happy.

What do you want for dinner?

Anything is fine.

I'm not being nice to you, I'll cook it for my grandchild.

Perm, take care of your wife.

I need to go to the kitchen.

You should get some rest.

I will pick up your supplements.

Tone! Tone!

Is Shen going to be okay? What happens to Ms. Shen?

Something huge happens to Ms. Shen, like hard to cure.

What disease? Will she make it?

Of course, but in 9 months.

What do you mean 9 months?

[In unison] Ms. Shen is pregnant.

Tone.

What's with the face? You're happy for her, aren't you?

Sure, I'm so happy.

Our boss is pregnant. Of course, we are happy for them.

We need to help in the kitchen.

Khunying will celebrate tonight, big time.

Let's go, Chan.

Why did you look that way?

This is not your medicine.

These are Shen's prenatal supplements.

She is pregnant

with the family's first descendant.

You're not going to smile?

I totally forgot.

It is hard for you to smile, isn't it?

Let me help you.

Come on.

Smile, Dad.

Smile big.

You can eat anything you want

so your baby will be strong.

Thank you, Mom.

You should go ahead and eat.

I will take care of my wife.

Shen,

let me know if you're craving for something.

I will get it for you.

It's okay, my dish is still full.

I'm so jealous.

You're the center of attention now.

If I hadn't been miscarriage,

I would have been about to pop by now.

It already happened

why did you keep bringing it up, Rayrai?

If you're so jealous of her, then you should hurry up and get pregnant.

If you get pregnant at the same time,

the babies will become friends.

Sure, Mom. I will get right into it tonight.

You need to be prepared.

I will get you pregnant at the same time as Shen.

What is going on?

Right here.

Someone spilled something on the floor

and caused me to slip down the stairs.

My baby was gone even before it could be born.

I'm sorry for that

but you can start over again.

It's easy for you to say.

What about my completely broken heart?

You weren't me, you wouldn't know

how someone who lost a baby felt.

Do you want to experience that, Shen?

So you will know how I feel.

- You want to? Is it a great idea?
- Don't do that.

- You want to?
- No!

- Shen!
- You want that?

- Huh?
- Shen!

- Let me go.
- Shen!

Where are you going, Shen?

What are you trying to do?

Perm?

What did you do to my wife?

Honey!

Term!

Please stop!

That's enough.

What is going on?

Hey! Stop now!

Perm! Term!

I told you to stop! Stop!

Stop it!

Mr. Term, stop!

Mr. Perm, stop!

Why did you slap my wife?

Your wife tried to push Shen down the stairs.

Just ask her.

Is it true?

I didn't mean to.

I didn't mean to really push her.

I just wanted her to know how I felt.

Rayrai!

I've never thought that you can be this cruel.

Rayrai!

Let me go.

Rayrai!

Rayrai!

Shen? Are you okay?

I'm fine.

Let's go back to our room.

Thank you, Tone.

No problem, sir.

How could you do that to Shen?

Are you taking her side?

She is the one who caused our baby to be gone.

But you can't get back at her like this.

My mom is over the moon with this baby.

If you become Shen's enemy,

you will automatically become Mom's enemy, you understand me?

What do you expect me to do?

Like I told you before,

you need to have another baby for Mom.

Let me go.

You're always like this.

That's why nobody wants to be born from you.

Huh?

You need to be more careful from now on.

Stay away from Rayrai.

If she continues to hold her grudge like this,

I need to find a way to kick her out of this house.

You should rest. You've been through a lot today.

Honey,

why are you still nice to me?

It's because you are my wife.

And you are pregnant.

Who else did you expect me to be nice with?

- You know it well that…
- Hold you tongue.

Don't say a word.

I can't do that.

You more you acted like nothing happened,

the more I felt trapped.

- Don't you want to know who is...
- Shen!

I don't want to know anything.

I'm not questioning anything.

I love you.

And this baby is mine.

Go to bed, darling.

I love you.

What did you say?

It is a blessing to have a child.

You should come here and tell him yourself.

Tone,

take me to see my dad.

Yes, ma'am.

Congratulations, ma'am.

Your baby must be so adorable.

The first baby of you and Mr. Perm.

You know it well that it isn't.

What did Mr. Perm say?

This is the weird part.

Instead of being mad at me for being pregnant with someone else,

he kept saying that this was his baby.

It's because he is a best husband

and he loves you so much.

I'm glad the situation turned out to be just fine.

And you feel nothing over this?

You can even give your own child

to someone else that easily like that?

What are you talking about?

How could your and Mr. Perm's baby become mine?

Stop saying that.

I am carrying our baby.

Since Perm came back from Penang,

I haven't slept with him.

I've only slept with you.

Please don't say that.

You're the one who told me

that there was nothing going on between us

more than a master and a driver.

Did you forget all about that?

You are Mr. Perm's wife,

you have a great family,

with cute children.

In the future,

I will drive your children to school.

When they grow up,

I will drive them to work.

This is it.

This is how our lives should be.

Pregnant?

Who is the father of your baby?

What? Why did you ask her that?

- Of course, it is…
- Lang! Shut up

I didn't ask you.

Who is the father of your baby?

Of course, it is my husband's baby.

You're lying to me.

Tell me the truth! Who is the father?

What do you mean by that?

Are you accusing me of cheating on my husband?

It isn't accusing when it is true.

Just tell me who the father is.

- Or you want more?
- No! Please don't!

How did you know

that I am not pregnant with Perm?

That son of a b*tch

has been sterile since he worked in Penang.

Do you want money?

How did you know about all of this?

I am his wife and I didn't even know.

I sent those guys to beat him up.

Dad?

Why did you do that for?

He was tricky to me so I gave him a taste of his own medicine.

I checked every sack of my rice by myself.

How could it be a trouble?

I have no idea about that.

The quality control department informed me that

your rice hasn't quite reached the criteria.

We can't export your product.

Otherwise, it will ruin Siam's reputation.

What do I need to do

to get it passed smoothly?

Do I need to provide

hot tea fee'?

Perhaps, it can help moving it along faster.

I've never expected the 'hot tea fee' from anyone.

Earlier,

when I walked into your place,

I saw your daughter. She was quite a pretty girl.

How old is she this year?

She is 21 years old.

Well, I guess

she is old enough to get married. Am I right?

People have known it well that

Lord Sampanpanich from Ministry of Commerce

looks so innocent but

he keeps extorting 'the hot tea fee' from merchants like us.

He is getting richer and richer.

But he didn't ask money from me.

It's because you have a beautiful daughter

and she is way more valuable than money.

He must have known that

you wouldn't let your daughter marry a Thai man.

So he started to mess with your exported product.

Instead of asking you for money,

he asked for your daughter instead.

He is a real piece of work.

I sent someone to beat him up in Penang

but they went too far.

I heard the news from the clinic he went to

that his personal part

can't be working anymore.

Don't you think

that you're too cruel for doing that?

Cruel? What do you mean?

He was the one who started to be crafty with me.

If my business hadn't been in trouble,

I wouldn't have let you marry him, never.

So I was just

a pawn in your business, that's it?

So what? You are a girl.

This is the only way to help the business.

I shouldn't have been born to a cruel father like you.

Hey! Where are you going?

You haven't told me who the father is.

Why do you want to know?

- Come back here, who is the father?
- No!

Let me go.

Anybody's there! Come inside, quick!

Catch her!

What are you doing?

The baby is not your husband's.

It is an illegitimate child.

In the future,

he could use this fact against me and my business.

We need to get rid of it,

so it won't be a cause of trouble to my business in the future.

No! I won't let you!

- Let her go!
- Take her upstairs!

Come on! Take her upstairs!

Sir, please think of the baby.

- It is your grandchild.
- It is not my grandchild.

You need to brew the medicine. Go!

Hey, you.

Ms. Shen will have dinner at home.

She told you to go home. We will give her a ride later.

She did?

Dad, please don't hurt my baby.

It doesn't know anything.

Please let it live.

I beg you, please.

Shut up.

You need to tell your husband

that you fell and you's miscarriage.

You hear me?

Lang, don't hurt the baby.

You told me that you wanted me to have a baby

and you would help me raise it.

Lang, pour the medicine down her throat.

- No! Don't do it!
- Come here, open your mouth!

Open your mouth!

Drink it!

Swallow it!

Swallow it!

More!

That's it!

Lang, you need to watch her

until the baby comes out

and bring it for me to see.

What are you waiting for? Get out of here!

Easy there.

You're done?

Yes.

Let me see.

Throw away somewhere far from home.

It's waste from woman and it's inauspicious.

Yes, sir.

Shen,

you can't make the same mistake and get pregnant again.

What if I do, what are you going to do?

I will force you into another ab*rtion.

Miss, stop arguing with him.

You should go home and rest.

Lang, take care.

I will. You need to take care of yourself

and the baby inside of you, okay?

Tone.

Yes, sir?

Where is Shen?

She will stay for dinner at her dad's house.

We need to talk.

Yes, sir.

What are you waiting for? Get out of here!

Miss?

Miss!

Please stop crying.

I didn't give you any hemagogue.

You didn't?

You didn't give it to me?

I didn't.

I prepared pig's blood to fool your dad.

He can't tell the different.

Thank you, Lang.

Thank you.

What should I do next?

I really can't find my way out of this.

Stop overthinking already.

You can go back to your husband.

You're carrying someone else's child

and he is willing to accept it as a father.

It shows that he loves you so much.

What is on your mind?

Do you think he knows who the father of my child is?

Maybe he knows.

Like I said, your husband loves you so much

and he must adore Tone. So he is fine with it.

You're way too optimistic, Lang.

Why do I feel like something just doesn't add up?

- Chan.
- Yes, ma'am?

Have you seen Tone?

I saw him in the gardern with Mr. Perm earlier.

I don't want to trouble you any longer.

You're not gonna wait until Ms. Shen gives birth?

In case there is an accident like what happened to Ms. Rayrai.

- I could help.
- No need!

Your job here is done.

And I believe that from now on

I will take the best care of Shen

and nothing bad will happen for sure.

- But Mr. Perm…
- Go back to Penang already.

What's the matter?

Don't tell me that

you want to stay here

because you fall in love with my wife for real.

No, sir.

I've never loved her.

This is just another job for me.

This is the rest of your payment.

This should cover your sperm fee.

Don't worry

about your baby.

I will take the best care of it as if it is my own baby.

Got it, sir.

I will start over

with my baby

with the life that I choose.

Nobody can control me anymore.

Mister? Can you speed up?

Ms. Shen.

Is this where you work?

A make love spot for both of you.