04x03 - The Avatar Team Is Formed

[bunniefuu]

KINGDOM OF SELTROSSO

Good work.

My name is Mariabel Rosso.

I was born as the princess
of the Kingdom of Seltrozzo,

a small nation that secretly controls
the Western nations from behind the scenes.

I'm almost 10,

yet still only 10...

I am a reincarnator.

In my past life, I was the daughter
of a high-ranking noble.

Talent,

hard work,

and luck,

are just a few of the many factors...

Before I knew it, I'd come to rule
over Europe from behind the scenes.

My being a woman was never
a disadvantage to me.

It all depends on how I approach things.

I used every means at my disposal
to control finance,

and even w*r was just
another pawn in my hands.

Amidst countless fortunes and misfortunes,
I have built up my prosperity...

In the world I ruled behind the scenes,
I lived happily.

And then I died of natural causes.

As of today, I shall serve
as the princess's personal nurse.

My name is Eliora.

It's a pleasure to work for you.

Why don't you greet Mariabel,
first things first?

Nice meeting you, Princess.

I'll be in your care.

Well, try picking her up.

Certainly.

Please take good care of her.

I'm counting on you.

I will.

With my life.

I was born with the unique skill, Greed.

Isn't she just the cutest?

She really is.

But I haven't seen her smiling.

She will when it's time.

I suppose so.

The world I was reincarnated into
is vastly different from my previous life.

There was magic, and skills...

My Greed controls
the desires of living beings.

And the greater they are,
the easier it is to control them.

I was born at the pinnacle of it all.

Oh, that's Lord Granville's quarters.

Even we, his direct descendants,
can hardly ever hope to see him.

Are you interested?

She's laughing!

She's so cute!

Granville Rosso,
the forefather of Rosso.

He's the former hero who united
neighboring nations to protect humanity,

and established the Council of the West
a thousand years ago.

Am I... getting nervous?

Come in.

Please excuse me.

So you're Mariabel?

Yes.

Pleasure to make your acquaintance,
Grandfather.

Why weren't you trying to control me?

What are you talking about?

Don't you play dumb.

You've got everyone around you
in the palm of your hand.

Your siblings, nursemaids, servants.

Oh, and even your father, the king.

Everyone does your bidding.

I...

I'm able to see people's desires.

Clear as day.

I can manipulate them
by stimulating those desires.

I could sense that you harbored
greater ambitions than anyone else,

yet possessed the willpower
to suppress them masterfully.

Which is why...

I can't believe you've seen that far
through me, you little girl...

Actually, no.

Mariabel.

Who are you?

I am...

Mariabel of Greed.

Interesting.

You dare assert yourself
brazenly before me!

I've earned my right
to talk to Grandfather.

Oh, Mariabel.

If something befalls me,
you shall carry on my ambitions.

My wish is for the world's peace.

We shall establish a world of humanity...

...where all are equal under
the rule of the Rosso family.

Yes.

And then,

I shall reign as the ruler
of this world as well.

THAT TIME I GOT REINCARNATED
AS A SLIME SEASON 4



EPISODE 75: FORMING THE AVATAR TEAM

EPISODE 75: FORMING THE AVATAR TEAM
There's something over there!

EPISODE 75: FORMING THE AVATAR TEAM

Wh-What was that?

Eat this!

My k*ller move!

Huh?!

It hurts!
Why are you getting in my way?!

W-What are you saying?!

It hurts!
- You're the one who popped up out of nowhere

and got in my way...!

Gah!

A-Are you okay?!

Why did the trap go off?

I didn't even step on it!

They are...

...pretty weak.

Let's get 'em, boys!

Huh?!
- W-Wait!

Geez! They're so mean!

Can't they be a little easier on us?!

It's your fault for
mindlessly charging in!

Well, what can I do?!

Oh, Ramiris.

I don't mind having you
leading the charge...

But not when I suffered
terribly from that!

S-Sorry, Master...

You also struck me down, Veldora!
How about that?!

Again, I-I was just...

Only fools rush in, I guess...

We can't even hope
to stop Green Fury like this!

Do something about this, Rimuru!

Our avatars are merely
low-level monsters, after all...

All right!

Kurobe, are you there?

Master Rimuru?!

It's Master Rimuru...

Welcome, Master Rimuru!

Y-Yeah.

There's a lot more
of them now...

You guys!

Get back to work as soon
as you've said your greetings.

Sir!

So, what can we help you all with?

Actually, we would like to gear up.

Have a gander at this first.

Possess!

Wow, would you look at that.

You want equipment for monsters, I see.

Yup! You're the only people
I could ask for help with this!

I understand!

We'll make sure
to get you all the very best!

What he said.

I can't wait to get working on them!

Listen here.

What we need is teamwork.

Ramiris storming recklessly
is a problem, but...

Veldora, Milim, please also keep in mind
that you both are working with teammates.

Teamwork, huh?

I guess I don't have a lot
of experience doing that...

The same goes for me...

I mean, they are the strongest
in their own right, after all...

Anyway, I believe a special
training is in order!

Until we can gear up,
let's farm newbies on the early floors.

That's a terrible idea.

And so began our days of special training!

I can see through you!

Heave-h*, heave-h*, heave-h*,
and then here we go!

Good!

And at last...

All right, guys!
Work as a team, okay?!

Yeah!

I'll bait them!

I'll restrain their movement!

And once there's an opening...

I'll finish them off!

We've grown strong enough
to defeat the boss monster!

This is fun!

I am such a genius!

There's nothing I can't cut.

Listen guys, the real deal
is just about to begin.

Um...

Huh?

Is that you, Master Rimuru?

Ah, sorry you have to see me
in this form, Mjöllmile.

Any news so far?

Actually, it looks like Team Green Fury
is finally reaching the 49th floor.

Do it.

They are exercising caution as usual.

Indeed.

They are wearing the enemy down
efficiently without breaking formation.

They are more cumbersome
to handle than I thought.

If only I could gauge their level...

Propose.

It's possible if Ramiris
allows me to interfere...

SMALL WORLD
It's possible if Ramiris allows me to interfere...

...with the Small World.

Are you serious?!

Ramiris, I want to interfere with
your Small World. Is that okay?

Huh?

I don't mind,
but are you sure about that?

It's densely packed
with information.

I'll be fine,
so if you could, please?

All right! Here goes nothing!

I will now begin collecting information.

Notice.

TEAM GREEN FURY
Analysis and Appraisal

TEAM GREEN FURY
have been conducted on Team Green Fury.

I see.

Huh?! Already?

Did you figure anything out?

Yeah.

Their leader is apparently
above A-rank,

and it seems there are a few other
members who are also A-rank level.

What?!
- W-What should we do?!

A direct approach
won't work on them.

The 49th floor is specialized for traps...

We've no choice but to face them
on the b*ttlefield.

It's a bit unnerving that we couldn't
get our gear ready in time, but...

Surely you don't mean that,
Master Rimuru.

The avatar-exclusive gears are...

...ready to equip!

You guys are the best!

HEAVY LIVING ARMOR - CLASS: BERSERKER
GEAR: DEATH AXE/HEAVY FULL PLATE

SLIME - CLASS: ASSASSIN
GEAR: DEATH STILETTO/CRIMSON CAPE

SKELETON - CLASS: FIGHTER GEAR:
DEATH b*stard/HELL MAIL/HELLGATE SHIELD

GHOST - CLASS: SORCERER
GEAR: DEATH SCYTHE/HELL GARMENT

Let's go, to the b*ttlefield!



What the hell is this floor?

Slime?

They're coming from
behind too, Captain!

My clothes!
- It's acid rain!

Simple barrier!

Charge ahead!

Are you okay, Captain Ain?

This is the worst.
There's nothing but nasty traps.

Dammit! My sword...

What happened?!

He's dead...

There's a scar
on the nape of his neck...

Where did it come...

You sloths are so slow!

So the theme for
this floor is slimes, huh?

W-What?!

What you're witnessing is...

...our new k*lling strategy!

What the hell?! If slime is the theme,
then you all should be slimes too!

Very well, I'll do as you wish.

There's even a ghost now?!

Right. I'm a ghost now...

I don't know
what you're talking about.

But you're just a ghost.

Unfortunately, you're standing
on top of a slime pool.

I'll use this chance
to give this magic a try.

If I had faith in myself,
would I be able to use sacred magic?

I've been curious about that.

O, God, bestow me with
your blessing.

Holy Ray!

That actually worked...

Yippee!

We finally finish them off!
- It's a complete victory!

I see. So that is what it means
to borrow the power of the gods.

Rather than them listening to the wishes
of every caster one by one,

the calculations are, instead,
left up to the caster.

On the contrary,
there's also the possibility

to use the sorcerer's brain to expand

GOD'S WISDOM HAS INCREASED
to use the sorcerer's brain to expand

GOD'S WISDOM HAS INCREASED
the god's own computational capacity...

What are you looking so perplexed for?
Our victory is already in our hands!

Yeah, you're right.
Sorry about that.

Honestly, part of me just wanted to
enjoy the dungeon we built ourselves.

But I'll keep that to myself.

Anyway, Team Green Fury, huh...

I wonder which noble family
they're coming from.

Geez! My hard-earned money!

It's about time,
so might as well call it quits.

You're right.
Considering we've been summoned, too.

Let's go!

Color me surprised.

Demon Lord Rimuru actually
caught wind of my scheme...

As an investor of the guild,
I was hoping for some good news,

Grandmaster, Yuuki Kagurazaka.

My sincere apologies.
I didn't leave any evidence, though.

Then why not just use your silver
tongue to talk your way out of it?

Grand Elder Granville says that
the Demon Lord Rimuru is a hindrance.

Can't you defeat him?

They have Storm Dragon with them.
Humans are no match for that thing.

I'd like a definite answer.

O-Oh, Mariabel.
Where's Grand Elder Granville?

I'm by myself today.

Anyway, answer me.

If you were to go all out, do you think
you could defeat the Demon Lord Rimuru?

Even Hinata was no match for him.

I think I myself would have
a hard time taking him on.

Well, it does depend
on the circumstances, though.

Meaning, you have no problem
defeating him on his own, I see.

The Storm Dragon would be
a challenge, after all.

Only fools stir up trouble
and harm themselves.

Our only option is to win their hearts.

Before the value of Tempest becomes known
and poses an even greater obstacle...

The Demon Lord Rimuru
had hoped to coexist with humans.

Yeah.

That guy's obsessed with human society,

so he insists the Tempest is safe
as long as they follow human rules.

In that case, I'll grant him that wish.

And then, I'll paint it with my desire.

Greed. A unique skill.

With this ability,

I can manipulate and control
the desires of anyone.

Should I slowly brainwash him
through repeated conversations,

or should I flood him
with desire all at once

and turn him into
a puppet without an ego...

But forceful manipulation
carries high risks.

When facing strong opponents, I risk being
exposed before I can even take control...

I need a way to safely control
the Demon Lord Rimuru after all...

I'll use every means
at my disposal to find out...

If the worst comes to worst,
I've got a trump card ready.

Frightening!

I can't believe you're trying to control
even a Demon Lord!

Oh, those under my control are happy.

Just like Yuuki over there.

His ambitions are just too grand.

The sole reason he hasn't been crushed
is that I'm controlling him.

He can't even lie.

He can't resist...

I might even blurt out right in front of him
that he's being manipulated.

Yet he can't even
bring himself to question it...

My control over him is flawless.

I'm going to write an invitation
to the Demon Lord Rimuru.

I'll invite him to the council meeting
to gauge his reaction.

I'm almost done cleaning up.

A CITY, SOMEWHERE IN WESTERN COUNTRIES

I lost everything...

simply because I underestimated
the Demon Lord Rimuru...

Let's start over!
I'll start anew!

In a peaceful land
where money is no concern!

What?!

How on earth...

Next episode: Invitation.