01x24 - Episode 24

[bunniefuu]

No, please. I'm scared.

Please don't.

What is it?

Could it be Sairung, Mr. Phum's wife?

If you come any closer,

I'll sh**t.

Kaimook!

Thon, calm down.

Kaimook is smart.

I'm sure she'll find a way.

What are you going to do with this woman?

Drag her out

and get rid of her.

Are you sure?

Or are you going to let her go
to the police?

It's not like
you've never k*lled anyone before.

Are you scared?

Get down here.

Where are you taking me?

Just come with me.

-No. Let me go.
-Come on.

-Please let me go! Don't hurt me!
-Stop talking. Come here.

Let me go.

Help me!

Go.

Help me.

Those two.

They're trying to hurt me.

Mr. Phum.

Mr. Narathon. What happened?

Stop asking. Untie us. Quickly!

Kaimook.

Hello, Kaimook?

Where are you?

Okay.

Alright.

What did she say?

She got away.

She's on her way back

and she told us to wait here.

Are you going to call the police?

No.

I'll handle this myself.

Sairung can't have gotten very far.

Trust me.

-Damn it!
-What happened?

My cards.

None of them work.

Is the machine broken?

Broken my a*s.

All my cards have been frozen.

It has to be Mr. Phum's doing.

He thinks he can corner me?

No way.

Without money, we can't go anywhere.

I still have some jewelry.
Take it and sell it.

Where is it?

In the suitcase.

I forgot it at home!

Why did this happen to me?

How am I supposed to run away
without any money?

Hey.

Calm down.

I know a place

where we can stay

even without money.

Where?

Just drive. I'll tell you the way.

Thon.

Kaimook.

Kaimook.

Are you okay?

Did they hurt you?

No. I'm perfectly fine.

Thon was really worried about you.

In all the years I've been with him,

I've never seen him

worry about anyone this much.

You two are probably wondering

why this happened.

It's because I discovered
that Sairung m*rder*d Sarai.

You…

know?

You say that as if you already knew.

We did.

Ms. Sarai's spirit

tried to contact my friend Da
and asked for help.

But it wasn't until recently

that we realized the spirit

was actually Ms. Sarai.

Sarai must have suffered terribly.

I didn't tell you earlier

because

I misunderstood.

I thought you were

involved in her death.

I'm sorry.

You're not the only one.

By the time Sarai learned the truth,

she'd already put me in the hospital.

You've met Sarai's spirit?

Then where is she now?

What are you doing, Kang?

Please allow me to mop the floor.

It's alright. I'll do it.

Please trust me.

The temple is much bigger than this room,

and I cleaned it perfectly.

Venerable Sir said himself that

if a fly landed on the floor,

it would definitely slip.

Alright.

What?

You heard me correctly.

Sarai's spirit is now
inside Pakarang's body.

To put it simply,
Pakarang has become Sarai's new body.

Who exactly is Pakarang?

How can Sarai use her body?

Stop trying. She's dead.

She's awake!

Can Ms. Sarai continue living

in someone else's body forever?

Pakarang's body is still a dead body.
It will continue to deteriorate.

That's why she sometimes

becomes extremely weak,

pale, and exhausted.

Then how does she recover?

She needs blood to preserve the body.

Like a vampire?

Then does that mean

Sarai has to k*ll people

just to survive?

She had no choice but to k*ll
those two teenagers

because they tried to as*ault her

when her body was at its weakest.

But I already solved the problem

by buying blood from the blood bank

at a hospital owned by a friend of mine.

That way, Sarai wouldn't
have to commit any more sins.

Thon.

There's something else I need to tell you.

What is it?

Sarai and I had a child together.

But he's missing.

I already know.

You're not angry?

Not at all.

I'll help you find my brother.

Thank you.

Thank you so much.

Why did you bring me back to this temple?

We're going to hide here for a while.

You can stay here by yourself.
I'm going somewhere else.

Do you have any money?

Thongdee was smart.

He became a monk

and hid here for years.

Nobody ever suspected him.

That's why
this is the safest place possible.

What are you saying?

Are you planning to become a monk?

And what about me?

I'm a woman.
Am I supposed to become a nun?

Don't be stupid.

We can stay here
under some other pretense.

Thongdee's the abbot.
He'll be able to arrange something.

And what if he refuses to help us?

He won't dare.

We're all in the same boat.

If we go down, he goes down too.

Trust me.

This is the safest place.

More importantly,
it won't cost us a single baht.

Let's say

we'll stay here

until we come up with another plan.

He left the monkhood?

Since when?

Come on. Walk slowly.

I don't know what happened.

He doesn't look good.

Be careful of rocks.

Don't trip and fall.

Thongdee?

What happened?

Slowly.

Watch his head.

Put his hands down properly.

He can't breathe.

Why is Thong…

I mean, why is he in this condition?

I don't know.

He suddenly disappeared from the temple

and left the monkhood
without telling anyone.

Good thing

earlier today, some temple boys

went to collect mushrooms near the woods

and found him unconscious.

So they brought him back here.

And

who are you two?

What brings you here?

We're

relatives of his.

We just happened to stop by to visit him.

Relatives?

Good then.

In that case,

please look after him.

The monks and I

have been invited to perform funeral rites

in the neighboring village.

It's too late

to cancel now.

Alright?

Of course. I'll take care of him.

Please go ahead.

If you need anything,
call the temple boys.

Let's go.

We're going to be late.

Hurry up.

What's going on?

Sarai.

They know everything now.

I'm so happy

to see you again.

I've missed you too, Mr. Narathon.

You were my best friend.

I'm sorry

I didn't understand

when you were trying to ask for help.

You had to suffer for so long.

It's alright.

Perhaps it was my karma.

Ms. Kaimook.

Thank you.

If you hadn't freed me
from that coral reef beneath the sea,

I would never have had
the chance to see everyone again.

I should be thanking you too.

You saved my life on Skull Island.

Are we going to stand here
talking forever?

Let's go inside and make something to eat.

We should celebrate being together again.

Sounds great.

I just realized I'm starving.

Sarai,

can you make fried rice for me?

I've really missed your cooking so much.

Sure. Then let me
show off my cooking skills.

Hold on. Thon,

I'm sorry.

I'll cook today.

Come help me make fried rice.

Here.

I can't eat this.

Stop being so picky.

Just eat. Staying alive comes first.

Kang…

Kang.

Kang.

Who is he calling?

Probably

that temple boy we met before.

Sarai.

Sarai.

Check him.

He's burning up.

Must be a fever.

Why is he rambling
about Sarai and that boy?

How would I know?

Kang, Kang.

Sarai.

Please forgive me.

Sarai? Kang?

Forgive?

You're thinking
the same thing I am, aren't you?

Please forgive me.

Forgive me.

Kang, get me some eggs.

Yes.

How many do you want?

Just as many as you want.

How about you, ma'am?

Up to you.

Then I'll get six.

Alright.

Here you go.

How many are there?

Six.

You got six?

Wow.

Kang is so adorable.

Watching them, it feels like
a father, mother, and child

cooking together.

You seem to love children.

I do. I like children.

They're cute and innocent.

Being around them makes me happy.

Good.

I love children too.

Our home in the future should be lively.

What?

I mean our future children.

You really know how to turn
everything back to yourself, don't you?

Who said it's about me?

It's about us.

I'm not talking to you anymore.

I'll go help Ms. Sarai.

It's done.

Is there anything I can help with?

We're just about done.

-Could you help set the table?
-Okay.

Thank you for driving me.

I could have just driven myself back.

It's alright.

I wanted to.

Thank you for today.

It's alright.

If you hadn't suggested that I come home,

I wouldn't

have made it in time to save Dad.

It's alright.

I'm just glad

everything worked out for the best.

Seeing you and Mr. Phum

finally understand each other

makes me happy too.

Wait, Kaimook.

Yes?

This was my mother's ring.

I've worn it for a long time.

I always intended to give it
to the person I love most.

And now,

I think I've found her.

Mr. Narathon…

It wouldn't be appropriate for me

to put it on your finger right now.

So may I ask you

to keep it with you like this for now?

I probably…

You can't accept it?

Does that mean
you're still unsure about me?

I was going to say
I probably can't refuse it.

I'll take the best care

of this ring.

Thank you.

I'll go inside now.

Alright.

Did you find out anything?

It's exactly what we thought.

When Thongdee came here to become a monk,

he brought a baby with him.

He told everyone

it was his late sister's child.

And how can you be sure

that child is Sarai's?

Thongdee doesn't have any siblings.

That boy Kang

has to be Sarai's missing child.

Luck is on our side.

What are you going to do?

Kidnap him and demand ransom.

Do you know

where that boy is?

The temple boys said Thongdee

recently sent him
to live with Mr. Narathon.

What?

Thongdee must be trying

to return the child to your husband

to redeem himself.

But Mr. Phum

never said anything about this.

That means your husband and everyone
still don't know Kang is his son.

So, it's the best opportunity for us

to kidnap him.

But you saw it yourself.

Kang wasn't at Mr. Phum's house.

They probably left him
somewhere else first

so they could deal with you.

Anyway,

does your husband have another place?

He has a condo.

But he let Pakarang stay there.

Wait.

Or maybe…

Oh.

I only went downstairs
to see Thon and Kaimook off for a moment,

and he's already fast asleep.

Kids will be kids.

He must be tired.

He's very hardworking.

He helped me clean the room all day today.

Alright.

Where are you taking him?

Oh?

We are all going home together.

Let him sleep here with me tonight.

I haven't packed anything yet.

I didn't expect you
to come for me this quickly.

I don't want to be away from you anymore,.

It's only one night.

You can come pick me and Kang up tomorrow.

I'll be ready.

Do you know how much it tortures me

to be so close to you…

and yet only be able to hold you?

Mr. Phum…

Because this body isn't yours.

We can touch each other with our hearts.

Forever.

Da.

Da.

Help me.

Da!

Help me!

Da.

Help me, Da.

Da.

Help me.

Da, help me.

Win!

Da!

Help me!

Skull island?

This is not true.

This is not true. It's impossible.

It's not true.

It's not true.

It's not true!

It's not true!

No!

Da.

Are you alright?

You didn't sound good
when you called this morning.

What happened, Da?

Last night, I had
a really terrifying dream about Win.

I called him, but he didn't answer.

Mook,

I'm afraid something happened to him.

Come on, Da.

It was just a dream.

Da, if you're worried,

let's go see him at his condo.

How was it? Did you find him?

No.

This is strange.

Where did he go?

How long has it been
since Win last contacted you?

Normally, we don't talk that often,

so I wouldn't have thought he was missing

if I hadn't

had that terrifying dream
about him last night.

What did you dream about?

I saw Win

looking terrible,

asking me to help him.

People say bad dreams
turn into good fortune, Da.

But this time,
I have a really strange feeling.

I've never felt like this before.

Could you be overthinking it?

Maybe Win is with his girlfriend,

the one you told me about.

You mean Pat?

That's possible.

Do you have her number?

Try calling her.

No.

I only know she works in event organizing.

Organizing?

I know a Pat

who works in event organizing too.

I have a photo of her.

Win once sent it to me.

Let's see.

Ms. Pat.

Is she the same person you know?

Mook,

then do you know where she lives or works?

Ms. Pat lives at Mr. Phum's condominium.

Just as you saw,

no one was in the room.

Besides, the housekeepers said

Ms. Pat hasn't returned for several days.

Thank you.

Excuse me then.

-Oh?
-Oh, Mr. Narathon.

What are you all doing here?

We're looking for Ms. Pat.

Is it about the gallery?

No.

Win,

Da's brother, has gone missing.

It's a long story.

We're going to get some coffee.

Care to join us, Mr. Narathon?

Of course.

Maybe there's something I can help with.

Thank you.

It's alright.

You've helped me a lot, Ms. Da.

Shall we go now?

Wait.

Weren't you here
to see Ms. Pakarang and Kang?

Dad will be picking them up
and taking them home soon.

I can meet them at home later.

Shall we go?

Let's go.

That looks so delicious.

I've never had breakfast like this before.

Really?

Yes.

Then what do you usually eat, Kang?

The food Venerable Sir receives
in his alms bowl.

Then,

you have to finish all of it, okay?

Yes.

Oh dear, we're out of ketchup.

You need it for the eggs and sausages.

I haven't been here for several days,
so I didn't notice what had run out.

It's okay. I can eat it.

No, dear.

It's much tastier with ketchup.

How about this?

I'll go buy some.

There's a convenience store downstairs.
Just wait here for a moment, okay?

Okay.

Auntie's back.

Who are you here for?

Sarai.

Mr. Phum, you're here so early.

Have you had breakfast yet?

Not yet. I wanted
to have breakfast with you and Kang.

Where's Kang?

He's waiting upstairs.

Let's go.

If you cry for help,

you're dead.

Understand?

Understand?

The ketchup's here, Kang.

Kang?

Kang?

Kang?

Where did Kang go?

Maybe he's in the bathroom.

Kang, ketchup's here.

Kang.

He isn't in the bathroom.

Kang.

Kang.

He's not in the bedroom either.

Where did Kang go?

Give me back my son!

-You're going to die!
-I'm scared.

Kang is your son.

My son…

My son.

I'm glad you've finally learned the truth.