01x02 - Episode 2

[bunniefuu]

STANDARDS

I felt there would be problems with him

I'd like to know myself.

Check-in was due to
start 15 minutes ago.

I cannot release you, I am
waiting for your instructions.

It was about the
day, let's stick to that.

But then I leave.

Tired?

Hello, excuse me. Just be a minute.

I will present the situation...

And you can go back to work.

Doctors and medical
staff are isolated.

They were all placed in hotels.

- They're not coming back?
- Not yet.

You know roughly how
long the isolation will be?

Until we find out the cause
of death of the patient.

So nobody knows anything?

I realize the situation
is not comfortable.

That is why I assigned
Dr. Bascha to help you.

Great....

I will also ask other
departments for support.

Naturally, Doctors Zerbib,

Lanthier, Simoni and Cohen
will be constantly on the phone.

Great, what about us?
Nurses, support staff?

Will we get support?

You know perfectly well
we have shortages anyway.

I am not going to lie to you....

The limits have changed,
I cannot hire new people.

And we have to work
ourselves to death?

I haven't been off
duty for a week!

Patience, we'll figure something out.

If there are no doctors,
who will approve the internship?

- Ask.
- You do it.

I'm sorry - Alyson asks

what about completing an internship,
since our tutors are not there.

- It's not the most important thing now.
- It is for us!

- What should we tell the patients?
- Nothing.

- How's that?
- Let's not cause panic.

They will ask. They are not stupid.

It is enough not to go into
details of the absence of doctors...

Don't tell the truth.
That is, lying.

No problem, let's
just be clear about it.

Since we do not know the
cause of the patient's death,

other patients and we,
too, can be infected.

That's a well-founded concern, but that's what
procedures have been developed for...

If you are concerned about the risks,
why have you come to the hospital?

It's only sick here.
Every step of the way.

If you are afraid, you
chose the wrong profession.

And now.

Thank you for your attention,
I'm not going home, I'm going to stay at work.

If you have any questions,
I'm always available.

We share like yesterday?
You two and four?

You have two sub-units?

- Yes.
- I can take one of them.

Or help Hugo and Alyson.

Then there would be three of us in two
subdivisions, and you alone for the rest.

I see a disproportion here.

Okay, but I take the bigger
one and three from F to M.

OK. Which nurse
am I working with?

With Dorothée.

Well.

- Can you do it.
- I think so.

It wasn't a question.

What about the suicide woman?

No change.

I looked there, still in a coma.

OK.

It's hard.

Do they really
send you to hotels?

Me, Zerbib, Cohen and
Lanthier will be under Bourget.

Besides, nobody knows anything.

And you? Did you finally take a nap?

No.

Poor thing. It was supposed to
be great, and it turned out as usual.

We got tremendous
support: they gave us Bascha.

And that's all?

Bascha is not enough!

Sorry, I have to go.

Marcel? What is this?

The patient got high and went berserk.

The ambulance service isn't
happening, so they dropped him off.

And we are supposed to be empty?
Internal medicine is not a storeroom.

You're exaggerating.

And the guy just lies there,
there's nothing to be done.

Everything okay?

Sure.

Good morning. Dr. Bascha.

I will be taking care of you today.
And tomorrow too.

He's been screaming since he woke up.
There is clearly something wrong with him.

But that's not my patient.

Nobody admits he's theirs!

Take it easy...it's OK
Please calm down.

He can't stay in the corridor.
What we do?

Calmly...


him down and I'll call Arben.

Room 112. Here we go.

Calmly.

No! I can't swim!

Excuse me Chloe!

What's wrong?

We have a new patient.
Will we give it to me?

Are they giving us a buck and are they
satisfied? As if we had little on our heads.

What should I do?

Take it, we'll manage.

You were taken from the club.
You were aggressive.

You are high.

This was not what I wanted to do.

What were you going to do?

Play rock and roll.

I'll listen to you.

No! You will burn me!

This is our cuckoo's egg?

I have pieces of glass in my head.

However, he woke up.

Watch out, he's agitated.

Hold him down.

Please calm down.

It hurts...

It burns!

Please calm down.

- He's burning! It hurts!
- Where does he smoke?

Chop my head off!

I knew. From the very beginning, I
felt there would be problems with him.

- Take it easy!
- Enough of this madness.

John? Who is that?

Rock and roll fan.

And they said the guest only
had to sleep it off. I'll k*ll them.

I know that only interns and
truncated staff work in the ward.

Therefore, we are not
sending you difficult cases.

It's not about the degree of
difficulty, it's about the number.

Replacements?

We are still looking.

We also lack people.

Dr. Fassi and the
two nurses, that's it.

Arnaud, you won't outbid us; we
don't have anyone with a degree.

Do not compare Interal Medicine to the emergency department.

No offense, it's a whole different level.

ICU too.

Don't think I can't
see your expressions.

- What do you suggest?
- Minimum support and goodwill.

Specifically?

Switch to holiday mode: we
will reduce the number of rooms,

and you will stop
giving us serious patients.

We are not a storehouse.

Where are we supposed to send them?

Hello?

Did he do it on purpose?

Dr. Simoni, can we hear you?

You disappeared on us.

We can send them to
Clamart or Boulogne,

and for consultations they
may come to private offices.

I don't understand your logic, but...OK

Professor Wagner...it's good?

- Agreed, let's try.
- Thank you, Muriel.

Chloe, write out everybody

who does not require
absolute hospitalization.

Combine the wards, it
will make your work easier.

Thank you, Dr. Simoni.

I can handle it.

If I need you, I'll call you.

Well....

We limit admissions and
enter the holiday mode.

Already?
Yes.

Anyone fancy a drink?

Give it away.

Lucas...

And the one where it disappeared?

Guenolec for discharge...

- Is Brillard alone?
- I do not know.

Chloe?

As for the nurses?
How exactly do you imagine it?

Now we have fifty-two patients.

If we discharge fourteen, we
will empty one subdivision.

Dr. Simoni had a great idea
about going into vacation mode.

Dr. Simoni always has great ideas.

Fourteen people for discharge, right?

- What's happening?
- We're going into vacation mode.

- Which?
- We empty the rooms.

Why didn't you call out?

We'll pick you up.

One two three.

Now up.

We probably won't discharge him.

You know.

- Who is eligible for discharge?
- I have no idea.

You know them better.
I came here yesterday.

- Maybe Mrs. Marcou.
- Cool. Mrs. Marcou.

Hold on. You are
the doctor, you decide.

This is the second time.

The second time you measure.

How are you, Mr. Marcou?

- Good.
- Dizziness?

No. Only if I have a drink.
But I don't drink here.

Just water.

You have to joke sometimes.

- When a man feels well...
- He feels like jokes again.

She will not cry.

Are you feeling well
enough to come home?

Of course. The grandchildren are already missing grandma.

I didn't want them
to see me like this.

My granddaughter turns 20 on Saturday.

I cannot miss it.

I'll check, maybe I can
discharge you tonight.

Sounds good?
Good!
Please rest.

Hugo? What are you doing?

We were supposed to transfer
the patients to number one.

No, we will empty one.

For now, we are selecting
patients for discharge.

I understand. We're back, Rachid.

Everything okay?

Yes great.

Did you find someone to discharge?

Two people.

Perfect. Can I take a look at the card?

Can I have a look at your card?

There is no need.

How are your mood swings?

They're less. I guess?

Yes, it has improved.
Maybe they'll let you out?

I doubt it. I'll go out?

Hormones okay, heals well.

I'll give you a prescription
and you'll be free.

Cool.

Thank you.

- We have...
- Assié.

Hold on.

Or maybe put Giradaux
on it and transfer it to 208.

We just got Giradaux there.

Wouldn't it be better
to leave him alone?

All in all right.

This way we have
six to discharge.

- What are you doing?
- We're reorganizing.

We were looking for you, where have you been?

With patients, where else?

What are you reorganizing?

Allocation of rooms.
We were thrashing around making no sense

now we've figured
everything out. Look.

We already have eight people for
discharge, but maybe we'll hit fourteen.

What are these arrows?

They show how we will
arrange the patients from one.

This is Hugo's plan.

I am responsible for logistics.

I manage space:
who, where, with whom.

Alyson arranges discharge:
looking for places in nursing homes,

orders taxis,
informs the families.

You run the place and
you run the people?

It would also be worth determining
the order of breaks for us,

depending on the
degree of fatigue.

Do you manage the night shift?

I would take the first watch.

Save?

You've been up for 30
hours. What do you think?

Good thought.

You need some rest.

Hugo, I put you in second place

but will see again.

Cool.

You're leaving today.

We found you a great facility.

Where's Dr. Zerbib?

Haven't seen her since surgery.
Did she gree to send me out?

Of course.

- Did you talk?
- Yes.

- Where is?
- At the symposium.

They say that the patient
must be half independent.

Say it's 50 percent.

Correct. Half with
the leg, half without.

See?

I checked.
The patient is 50% fit.

I feel now I am getting better.
I'm gonna have to fail this.

Of course.

And in this new room I
will be able to keep a dog?

No, you are not allowed there either.

Here we are, sir!

We are reorganizing the branch.

- Yes? Why?
- Symposium.

This is Mr. Drobert.

It's nice to have company.
They wouldn't let me take the dog.

I hope to replace him well.

I was one leg in that world.

Not cool.

I'm leaving you gentlemen.

What's wrong with you?

I do not know.
They put tubes in my mouth.

What are these holes?

I have them everywhere.

- How's it going in the ICU?
- Nice.

Nightmare.

We are just having a nightmare.

We have to cover the
entire unit ourselves.

At least you learn
something, you develop.

Do you want to switch?

How many times can you ask?
They could try.

You don't eat

- Will you get us fries?
- You know.

- What's in Hugo's French fries?
- He became the new administrator.

- And in charge of the meals?
- Apparently.

- What about the elections?
- He was the only one who signed up, so...

- Scam!
- What scam? Report yourself.

- It's a waste of time.
- It's not a whim.

I hope you order that these
abominations be removed from the walls.

I sign with both hands!

Only guys could paint
something like that.

Excuse me.

Wagner is calling you. It's urgent.

- Us?
- What is going on?

I do not know. Ask for yourself.

Mommy will put you over
the knee and make you lunch.

What really happened?

I came back with my dog ​​and...

Excuse me?

I was walking my dog.

What dog?

Mr. Drobert.

This is a patient with
rupture of esophageal varices.

Should I write in the report
that you were walking the dog?

- Can I finish?
- We are waiting.

I entered.
I thought Marion was asleep.

I was surprised because
the cabinet was open...

Come here.

You walk in...

And you see an open cabinet.
It had to be open to the revel.

Exactly. Wide
open, with a key...

Will you give me the key?

Oh yes.
This is what it looked like.

On entering, did
you see the key first?

I walked in, saw an open
cupboard with a key in the lock...

And you didn't see a patient?

Yes yes of course.

I saw the patient, but I was
surprised by the open cabinet,

so I came over.

I thought she was asleep.
I tried to wake her up.

Then I noticed a bag and some medication,

so I called the resuscitation
team right away.

At 2:47?

Yes. I didn't look
at my watch, but...

The last check was
between 145 and 245 PM.

It's me. I looked when I went to the
patient with the rupture of the veins.

So you saw her last?

I don't know if it's the
last one, but I've seen her.

Was she conscious?

Yes. We talked
for a while and I left.

You didn't give her the key?

Of course not.
Anyway, the keys are in the duty room.

Here, we have cabinets
that open by themselves

between 145 and 245,

when trainees walk their dogs. Incredible.

Hugo - are you still not sure what
might have happened?

Why me?

Because this is your patient.
You are responsible for her!

Maybe she took it herself?

She knows where it is.
This was her seventh attempt!

No? It is possible?

We were all with
Mr. Drobert, so...

Yes, it is possible.
A person could sneak in there.

In the current situation

we are not always able
to provide proper care.

It does not bring us glory.

Thank you, you are free.

Mrs. Marcou?

I can see you are ready.

Shall I call a taxi?

What's wrong?

- teeth.
- What happened to your false teeth?

I do not have them.

- Where did you put it?
- I do not know.

I will look for it.

I'm looking ...

Where did you put it?

Here?

No. I had it in my mouth.
Disappeared...

Did you eat breakfast?

Maybe I left it on the table?

On the table?

I probably put it down.

- Here?
- I think so.

I do not know. I do not remember.

Maybe it's fatigue?
I don't know....
I just don't ...

Don't cry, we'll
figure something out.

I won't go back without my teeth.

I want to go home, just give me some teeth.

I don't have them now, but I
promise to find them, okay?

Yes.

I promise, I'll come back to you.

I want to go home.

Patient with MS?

I was hoping we'd
throw him over to Poissy

but today he got worse.

You have to wait a few days.

And the patient with the rash?

Mrs. Legrand?

No change. It must stay too.

We still have too many inpatients.

I don't want to disturb you, but
I'm having trouble with Mrs. Marcou.

She lost her dental prosthesis and
won't leave. What to do?

You are responsible for the discharges.
Make up something.

What happened?

She put the prosthesis on the plate and
they probably took it when she was asleep.

Without teeth, she
cannot speak or eat...

You'll think of something.

I will try.

Is anyone here?

Good morning.

A patient left a set of
dentures on the tray...

maybe you found it?

It probably went to the garbage.

- For sure?
- Wait a minute, I'll open it.

- Where could it be?
- In the garbage.

We've already put it in the containers.

Where are they?

Turn right at the end of the corridor.

Thank you.

Shouldn't you be treating patients?

The lab sent in the results
of John's toxicology tests.

Is it there?
Yes.

Totally clear. There is no
trace of intoxicants.

But they could have caused psychosis.
I think you need to get a psychiatrist.

CRP normal, temperature too.

For the sake of peace of
mind, let's do a lumbar puncture.

Good thought.

Good morning, we're
taking you on for a puncture.

Are you a relative?

No, a psychiatrist. Arthur Saber.
I was asked for my opinion.

Help needed!

Aggressive patient!

Let go!

It completely flew away.

I know what you want to do to me!

Yes, a lumbar puncture.

- Your opinion?
- He's in this condition for how long?

He was given sedatives and he was asleep.

Based on the behavior
alone, I suppose

That we are dealing
with a psychotic episode.

Tighten it!

Caused by toxic
substances. Or not.

Don't you have a wonderful pill to
calm the guy down for a moment?

Rivotril didn't help.

Have you tried midazolam?

You're a wh*re!
After you!

- Sure. Have we tried midazolam?
- No, we didn't try midazolam!

Okay, we can start.

Here - now we're going to sail away.

This is Dr. Simoni.
Leave a message.

It's me.

And are you happy with your hotel?

You've fared well.

I'll call you later.

- What's up?
- I'm all right.

I've been playing Tetris.

How it's going?

Not bad. Only John from the ER is left.
Anything you know?

No.

- She's staying?
- I do not know.

- Mrs Marcou.
- I think she's a patient of Alyson.

- Right, where's Alyson?
- In the garbage can.

Where?

She is looking for Mrs. Marcou's
artificial teeth in order to extract it.

Seriously?

Everything okay?

- Yes.
- No. What happened?

Because of me, Jeannette will go to
her granddaughter's birthday without teeth!

Do you know how much a new prosthesis costs?

Five hundred!

Stupid c**t

it can't even be in the trash.

Sweetheart...

I suck!

Hospital, medicine, patients.

I can't cope with it!

I'll throw it away - I'm done.

Okay maybe the
hospital isn't for you

but patients and
medicine are your passion.

- Yes or no?
- Yes.

Samuel, T-shirt!
Yassine, you train together with Clara!

I'm coming for
you today, doctor.

I'll take you wherever you want.

And then you change the internship

and you will work
in a normal place.

Honey, I have to go.

Alyson....

Thanks.

I can only see one explanation.
John isn't the brightest bulb
in the Christmas tree.

But why is he a few peas short of a casserole?
Is it just him? Or another reason?

Or maybe both?

The puncture ruled
out a neurological basis.

And it helped him fall asleep.
There is nothing like a psychiatrist.

There is nothing like midazolam.

Could it be cancer?

A brain tumor sometimes
shows symptoms of psychosis.

The scan showed nothing.

Transfer him to psychiatry?

We will get rid of Zbuek and
empty the ward. It's all good.

You think so?

Toss another cuckoo
egg and wash your hands?

We had a schizophrenic during
our internships. A hard case.

One day he started to choke.
Panic attack. Everyone blows it off.

Two hours later, a nurse
deigned to examine him.

It wasn't a panic attack, it
was a huge pulmonary embolism.

John has no blockage.

No, but...

We did a puncture, an x-ray,

toxicology studies and
we didn't find anything.

We're sending him back.

Mr. Garnier and Mrs.
Lamy left, but it was planned.

Mr. Aubert was picked up by his daughter.

What about toothless Marcou?

Where are Hugo and Alyson?

We have to wait a moment longer.

- For what?
- Until they find her prosthesis.

Are they still rummaging around in the trash can?

After 7pm, Marcou has to stay
that way until tomorrow anyway.

The kids have good hearts.
Let them try.

Wait... Are you sure we're
looking for breakfast leftovers?

I doubt they would make a carrot
casserole at eight in the morning.

It's not the right garbage can.

Relax, let's think...

You have to find the right meal.

- Where?
- Here. Everything is written...

Did you find that g*dd*mn prosthesis?

See for yourself.

Let's get to work!

Maybe a vitamin deficiency?
Who?
John .

Anemia. Vitamin B deficiency?

His morphology was gold, it was perfect.

Internal medicine bin.

It's ours!

We did all the research.

Puncture, toxicology,
hormones, urine, cultures...

- Urine.
- I ordered it together with toxicology.

- Did you see the results?
- No.

Damn!
sh*t!

Here it is!

Cool!

Laura!

No way. I spent 32 hours
here, I'm going home.

Did you get the freak's results?

John Verbruck from OR.
What was his urine result?

Nothing, he didn't pee.

You didn't take him
to the bathroom?

No, I don't think so.

The guy hasn't pissed
for over eight hours?

So?

That's right, the urinary bladder.

We are so silly.

John is stupid too.

He could say he couldn't pee.

Apparently he couldn't.

No wonder he lost it.
Let's hope the kidneys aren't damaged.

We'll put the catheter in
and you'll be all good..

Laura, will you help
me with the pants?

It won't be that simple.

An ulcer, and something else inside.

Here.

A piercing?

A skull!

Good day!

The client is not going to psychiatry?

- Sorry,no.
- Great.

Thank you.

It was f*cking close, and we could have
sent John for an unecessary psychiatric admission.

We are hopeless.

Under normal circumstances,
this would not have happened.

Will you take out his earring?

Thanks for the gift!

Pass the number eight.

It was having fun, John.

Martine!

You found it!

It was all Alyson's doing.

Bravo. Now shower.

Good news, Hugo.
The suicide woman regained consciousness.

I told you!

Can I get you a towel?

Please, Mrs. Marcou.

My teeth!

I'm already thinking of home.

Thanks a lot.

Now you can go home.

And this is for you.

- No way.
- I insist.

I want to.
I still have some change.

You will be able
to give the children.

Take everything, lady.

Done, my purse empty.

Mom.

Close the door.

Marion said you
didn't close the locker

after you gave her a sedative.
-What?

Do you know what
situation you put me in?

But...

It was not me.

Not you?

No.

Let's go.

Are you saying I
opened the cupboard?

But no!

I don't know why you made it up.

If I did something
that you didn't like...

Tell the truth.

You opened the cupboard yourself, right?

Yes, it's was me.

Well.

Thank you, Marion.

Rest, I'll be back soon.

So?

All rooms are free.

Hugo?

Only John the freak is still here.

As of tomorrow, we
only have three divisions.

Cool. Are we out of here?

You - yes, I am on guard.

I don't even remember
where I parked.

I have a feeling that I
haven't been out for a month.

See you tomorrow!

I have two helmets, can I give you a lift?

Cool.

- Aren't you afraid?
- No.

Please.

I'll do it up.

Tell me if it's too hard.

My boyfriend came to get me.

Sorry about that.

- Thank you.
- You're welcome.

See you tomorrow.

I warn you, you must wait
for everything to heal properly.

Otherwise it will clog again.

- Nothing special.
- Luckily, the kidneys weren't hurt.

We will repeat the tests tomorrow

and if all is well
you will come home.

Thank you, doctor.

Lack of urination. What idiots we are.

Something stinks terribly.

Disinfectant. You are fragile,
I preferred not to expose you.

I can't breathe.

- How's the cat?
- Dead, he choked.

When do you have a
check-up with a cardiologist?

He won't be delighted.

- You're smoking?
- No.

I can tell even here.

You're letting me know what?

That's different. I am not sick.

Me too. Not anymore.

I miss you.

Me too.

Πdrink well.

Hippocrates!

What's going on here?

Are you from the ICU?

- We don't accept patients.
- We were ordered to take them here.

Impossible.
Ask professor Wagner.

We are acting on her orders.

- Hi there.
- Hi.