01x06 - Episode 6

[bunniefuu]

I'll be right back!

TYMOTEUSZ PAWLICKI, MP

MORPHEUS

Hi, you've reached Roman.
Can't talk now, leave a message.

What the f*ck, Roman?!

f*ck it!

- Hi!
- Hello.

I'd like to report an as*ault.

How you doing?
What's wrong with you?

- Coffee for me.
- And for you?

Water is fine.

What do you think?

Fight was OK,
but you lack stamina.

I'm talking about the pills!

It's none of my business,
but it pays well.

I wonder where they came from
and how we made money on them.

That's how
you're different from me, brother.

I don't care!

I had a very important guest.
I'm pretty sure he's a real VIP.

- Who?
- A politician. I think an MP.

- How do you know?
- He paid with a business credit card.

Did you get the name?

A very strange name...

- Tymoteus Pawlecki?
- Tymoteusz Pawlicki.

Yes! That's the one.

- Talk to anyone about this?
- No! Just to you!

Smart girl!

You promised me something.

It'll be as I promised.

Do your job.

I'm telling you, boys!
He was as high as the sky!

Paid only
with his business credit card.

Asked me for food, so I ordered it.

He paid 18 thousand for his dinner.

- Apparently he loves to eat!
- Right.

Now he asks for Marika.
Wants us to deliver her to him.

An MP in love!

- Morning!
- It's over, I want out!

- But why?
- You remember my warehouse?

- Sure!
- I'll show it to you now.

- What's this?
- The original reappeared.

I cannot sell so much of the medicine!
And I have to store it!

- How is it possible?
- The Ministry's solved the problem.

f*ck!

They'll find out why
they can't sell the original.

I'm gonna fix it.

How?

Forgive me, honey!

Is it coming back?

- What?
- How it used to be.

We sat at the table and
had dinner like a regular family.

I really have to take it.

- We have a f*cking problem, Sadik.
- I heard there were complications.

Salam alaykum, brother.
Your beard grew long.

It should be as long as your fist.
Yours is too short.

I watched you on TV.
Should I call you Emir?

It's just a title, means nothing.

My little brother
is a famous mujahideen.

I need a favor.

I need to
transport somebody to Europe.

An Intercity train to Warsaw
is entering track 5, platform 3.

You can board it
at sectors 1,2, and 3.

Caution!
Stay clear of the gap.

Have a pleasant journey!

An Intercity train to Warsaw
is at track 5, platform 3.

- How many prescriptions?
- Many!

Train my doctors in Maldives.

You'll have a chance to explain
what you need and how much you pay.

We might give you


To avoid attracting
any attention, you get it!

Where should I train them
to get 50 thousand prescriptions?

You must be kidding!

I take health very seriously, doctor!

I'd never!

Minister Tyszkiewicz, right?

Counsel! Nice to meet you!

Pleasure is all mine!

I had to explain myself
to prime minister on your account!

I hope you don't hold a grudge.

I've never seen you here.

I play occasionally.

In that case, let's play, counsel.

Turns out politicians do have hearts.

You let me win?

Your serve!

After the verdict we got
the money to buy the medicine.

It was a long one, I learned a lot.

You could say I know the faults
of medicines distribution system.

Are you a lawyer or a lobbyist?
You should come to the Ministry.

I'd rather we talked here.

Not everything
can be discussed in an office.

Big Pharma makes billions
on progressive drugs.

They charge a lot,
as they have no competition!

That's how patents work!
They paid billions for research.

- And patients suffer!
- We can't help all.

What if we worked on
improving medicine trade law.

- What do you say?
- I thought you were a decent lawyer.

- That you cared for the patients!
- I do!

That's why I'd like the law
to be more straightforward.

It would make life
easier for many people.

You included.

I must report
our meeting to the authorities.

You've asked me to come here!

Will you tell me
who set my apartment on fire?

Inspector is here!

Thank you, officers.
You're free to go now.

We'd hate to disturb the ladies.

- I'm sorry you had to wait.
- I'd like to go back to my kids.

We need your help
to find the arsonists.

I already told you everything.

Why was your husband
not at home that night?

How does it matter?

You think he's responsible?

Have you noticed
any changes in his behavior?

- Why are we talking about him?
- Has he travelled abroad recently?

I've got a wife and kids!

We know, sir!

- Let's talk Pole-to-Pole.
- What do you want?!

Take it easy!

Easy does it!

It's up to you if I decide to
leave you the video or make it public.

- What do you want me to do?
- That's the silver lining!

Not much.

I ask questions
and you answer them.

Cops! Let's get lost!

How did you find me?

- Do you know Mr. Pawlicki, an MP?
- He's an MP now?

Of a Christian Association.

I knew at once
he was determined to succeed.

He was 20, when he came to our office.

He was a volunteer,
assisted an MP.

He's told me about you.

About you and Tyszkiewicz.

What do you know?

A long time ago,
you were the right hand

of a rising star of
the rightist movement.

It's you who made Tyszkiewicz win.

That's what they said.

Unfortunately, you mixed
your work with personal life.

I was very young. And really stupid.

- Very much in love.
- And he was 40, a family man.

- You accuse me of something?
- No, not at all!

You got me all wrong.

- I really loved him and I felt loved.
- He promised he'd leave his wife.

He was to
file for a divorce and so on.

But it happened
in the middle of the campaign.

So our love
had to wait until the election.

I discovered I was pregnant.

And the love was over.

First, he made me have
an ab*rtion and then fired me.

He forced you to do it.

Minister Jozef Tyszkiewicz?

A conservative, a Catholic.

A militant pro-life activist.

What do you want from me?

I'd like you to write a letter
to the man you once loved so much.

Why would I?

Because you'd love to
live in a better neighborhood.

A betrayed woman is the most
dangerous being in the world.

I'll try to remember.

You like them well-done, right?

Earth to Marta!

Can you hear me?

Why haven't you told me
you were doing business abroad?

Am I?

Who is Sadik?

Why do you ask?

I heard you
talking to him on the phone.

Sadik...

He's a doctor.

From Washington.
He's going to operate on Malinowski.

I called
to ask if they were ready for him.

It took an awful lot of time.
Documentation, procedures...

Happily enough, it worked!

It's great!

- Well-done, right?
- Right.

I love you.

Go on, eat up, it's getting cold.

Good morning!

Thank you so much!

Pharmacies complain
they can't get enough Atisin!

The Ministry assured us
it has the situation under control.

...enough Atisin, an anticoagulant.
The Ministry assured us...

Distribution process
has for some reason been delayed.

Come on! I need foreign labels.

Hi, Boss!

- Oh no, no, no!
- Frajda! Careful! It's pure gold.

No worries, it doesn't break!
It's getting shaken and stirred!

Frajda!
Germans don't like them crashed!

- Easy, Moro! He's a friend.
- Hello, counsel!

Good morning, I'm sorry,
I forgot we had an appointment.

We didn't! I came to Szczecin
in business and decided to visit you.

Great! It's better to
talk in person than write 20 emails!

Let's come in!

- Who's he?
- A colleague.

He's my assistant.

- Somebody's stalking you?
- Let's say...

The world of medicine is
more complicated than I anticipated.

- I'm sure you get it.
- I do.

- Let's go, it's about to begin.
- What's about to begin?

You'll see.

This morning I informed
prime minister of my resignation.

These past few years were a hard
time for Polish healthcare system.

Still, I'm convinced I'm leaving it
in good condition, in capable hands.

I've anointed my colleague,
Tymoteusz Pawlicki, for my successor.

He's an excellent pediatrician,
but first of all, a good man.

Now you know.

It so happens
Tymoteusz is a good friend.

The new minister
is an acquaintance of yours?

God damn it! I won't be
negotiating the price anymore.

It's as if we've won already.

Let's not jinx it.

We've got
an independent judiciary system.

But justice is on our side!

Let's talk about a down-payment.

- Wencel came to us. You know him?
- He's a customs officer.

Wants to get in witness protection
program, but he's a f*cking addict.

- I need to trust him.
- Whom is he implicating?

Everybody! I need you
to verify him for the prosecutor.

We're not looking for
the foreign producer anymore?

We are. Wencel might
help me with Piotr Leyer.

My bosses are getting impatient.
We need a success, Moro.

- You need it even more than me.
- Why?

Prosecutor will
investigate the accident.

Are they out of their minds?!

- They know what I'm doing!
- What should I tell them?

They've mailed it to you.

They've summoned me.

f*cking hell!

As a suspect!

Let's race!

You look nice.

A new suit?

Egyptian cotton, Italian tailor,
but the model is all yours! Polish.

You can afford it now.

Have you seen my briefcase?

I have.

Thank you, dear.

I'll see you tonight.

- f*ck!
- Daddy!

- It was our best car!
- What have you done?!

Don't worry, boys,
I'll get you a better one.

It was the best!
Others are boring and stupid!

They closed the store we bought it in!

- You've destroyed our best car!
- Love you, guys.

- Great, one more time!
- A car always gets crashed.

Good morning, everybody!

Dear students! Today, I'm going
to check if you read newspapers.

Who is our guest? The first person to
answer has already passed next test.

Piotr Leyer, Esquire.

- Anything else?
- He won with Health Ministry.

You're right!

Marchlewski!

I was afraid you're up
to your eyes in "tweets"!

I know it from a tweet.

But you might not know that
he used to be a student here, too.

I failed him in criminal procedure.

It's not funny!
I'm gonna fail you, too!

I'm kidding!

Mr. Piotr has a proposition for you.

I do.

Let's start with calling me
just Piotr, without the Esquire.

For short.

We are colleagues, after all.

I'm looking for
volunteers for my new project.

And unlike... here,
we're gonna work on actual cases.

I can't pay you any money,
but you are gonna earn experience.

And you will know...

some VIPs.

Pharmaceutical law.

Has anybody read it? No?

Then you're going to...

study it like for an exam.

Understood?

I'm glad.

Today, we're gonna focus
on the 5th article of the act.

Because of
its defects people keep dying.

We need to
have those errors corrected.

We do?

We need to write a new law
and make medicines more accessible.

You are gonna help me do it.

If anyone of you is not willing
to do it or doesn't have the time

or is afraid of challenges,
they can quit right now.

Great.

Let's start then!

- Could I start it?
- Of course.

Sounds nice, right?

You don't need a radio in this car.

When could I have it?

In a few weeks, I believe.
After you get the lease.

My colleague
will give you all the details.

And if I pay with cash?

- Boys! Marta!
- Daddy!

Come! I've got a surprise for you!

Come to me! I brought presents!

Watch your head! One...

And two!

- What a car!
- Is it nice?

- It's so nice!
- And for my beauty... 3.

Open it!

- Hello!
- Good morning! I'm calling from

St. Lazarus hospital in Washington.

- Am I speaking to Mr. Piotr Leyer?
- Yes.

Perfect!
Thank you very much, bye!

I charge you with the following:
on the 23rd of March, 2023, in Warsaw,

during special police unit training,

you used a Mossberg smooth-bore
and a rubber b*llet

and shot your subordinate Jacek
Switarski causing his fall from height,

which resulted in multiple injuries
and eventually his disability.

You've violated the 156th article
of the Criminal Code. Is this clear?

It is.

- How do you plead?
- Not guilty.

- Would you like to explain yourself?
- I do.

Tell me what happened, then.

My men were equipped
with bulletproof vests.

A rubber b*llet can't
penetrate ballistic inlets in them.

Were inlets inside
Jacek Switarski's vest?

No.

- Why did you sh**t him then?
- I didn't know.

Did your men use to pull out
ballistic plates from their vests?

They did, when it was hot outside.

They were heavy.

I punished them for it,
for their own well-being.

Come on... a simple question...

Did you sh**t Switarski to punish him?

- How was it?
- Bad.

- How bad?
- You no longer have an agent.

- What about my operation?
- f*ck you!

I'm sorry! I can fix it!

What will you do?
I don't want to go to jail!

Can I go now, ma'am?

Moro!

f*ck it!

Iza!

Mietek's surgery is in 3 weeks.
Hi, kids!

Mietek will fly on an air ambulance,
and here...

are your first class plane tickets.

And the hotel! I've booked a nice one.
Kids will get crazy!

We need to act now!

He's dead, don't you get it?

What?!

What the f*ck are you looking at?!

f*ck it!

Go on for f*ck's sake!

f*ck it! f*ck them!