01x10 - Episode 10

[bunniefuu]

''The Warrior of the Country'' - Yue Yue

♫ Borrow the clouds to make a cotton yarn to make a bed,
make the four corners of the world home ♫

♫ With the dream of a young man, walk to the end of the world ♫

♫ Borrowing the green hills as a protective barrier
to eliminate the panic in the world of chaos ♫

♫ The warrior of rivers and lakes, doctors are changing from all corners of the world and be preoccupied with the past ♫

♫ I will exchange anything for good health ♫

♫ I'll face the sandstorms with you for several years ♫

♫ Resist the wind with confidence and ease
will stop the envy of others ♫

♫ In exchange for another pot of tea ♫

♫ I'll drink the harshness of the story ♫

♫ After telling the story, we'll set off again ♫

♫ I will exchange anything for good health ♫

♫ I'll face the sandstorms with you for several years ♫

♫ Resist the wind with confidence and ease
will stop the envoy of others ♫

♫ In exchange for another pot of tea ♫

♫ I'll drink the harshness of the story ♫

♫ After telling the story, we'll set off again ♫

♫ After telling the story, we'll set off again ♫

[Qing Luo]

[Episode 10]

What are you doing?

What have you done to me?

You had Pollen Allergy, just like Nan Nan.

See, I made the antidote from the book you obtained.

What Pollen Allergy?

It was said that the Tongmu Temple was known for its Japanese Cinnamon flowers.

If it happens that the flowers bloomed at a time with southern winds.

This is a rare occurrence, only happens once every couple decades.

It caused wide spread Pollen Allergy.

Debilitating the soldiers stationed there.

I do recall,

the Japanese Cinnamon trees in the Capital

were planted by the Primer Minister to impress the Empress Dowager.

It turns out that they are the culprits.

The Prime Minister is father to Li Ranran.

Could this be linked to Yu Zuolin?

Speaking of which, is Nan Nan alright?

He's alright. I put him to bed after giving him the medicine.

Thank you. I owe you one.

You have saved me too.

We are even now.

Although, what happened in the library in the Imperial Doctor's Office...

It was an accident. Don't think too much of it.

But you came to my rescue because of...

I have made it loud and clear, it's all for Nan Nan.

Hey, we also had an surprise catch.

The book you gave me also recorded an interesting phenomenon.

It says that, The Pollen Allergy is hereditary.

It can pass on between parents and children.

Doesn't that mean Nan Nan's biological father

would also be allergic to Japanese Cinnamon flowers.

I can use this chance of treating patients as a way to investigate.

- That means I...
- You should focus on the Four Kingdom Grand Contest.

Don't worry about Qingnang Ge.

Here, put it on yourself.

Nan Nan... Pollen Allergy...

Me...

[The Ghost Physician is seeing patients here]

I am here on behalf of His Highness,

to aid the Ghost Physician, in holding sessions to see patients

and to put the disease under control.

Please make good use of this opportunity.

Follow the instructions and stay in an orderly manner.

Let the Ghost Physician's session begin.

The pendants are best to with their original partner.

The Ghost Physician is about to start seeing patients.

Elder Brother, why are you not there with her?

Qing Luo wanted me to stay out of it and focus on my training.

It surprised me that you would take Miss Qing Luo's words so seriously.

Qing Luo was worried that she cannot promise me the future that I wanted. That's why she rejected me.

I understand how she feels. Hence, I'm unwilling pressure her.

Elder Brother

An honest person doesn't hide in dark rooms, doesn't lie to his heart,

Neither can he lie to other people. You should look in your heart.

Is that the only reason?

As the old saying goes, the kindness should come from ones heart

It cannot be replaced with insincere words.

You shouldn't be held back to a jealousy that's common to people.

If you have promised to help her in her search,

You should follow through with that.

Silly guy, he must be thinking that I manipulated Qing Luo to hold the doctor's sessions here

in order to steal the Shennong's Medical Dictionary.

Miss Jin mislead Miss Qing Luo to host the sessions here,

She must be after the Shennong's Medical Dictionary. I shall keep a close eye on her.

Since you want to look for Nan Nan's father through the doctor's sessions.

The jade pendant would be useful.

Trust me, I sincerely want to help you.

This pendant...

Ouch...

Do you recognize this pendant?

You have asked the right person.

No way.

If he shaves, he and Nan Nan might actually look alike.

This piece of jade is translucent, and gives a beautiful soft glow

I, Jade Ware Zhang, has spent my whole life with jade in the antique stores.

I wouldn't miss a good piece.

Name a price! I'd like to purchase it.

Purchase your a*s. Take your medicine and get lost.

-You take Miss Qing Luo's words so seriously.
- You!

Hurry up! Out!

[Grand Fortune Inn]

[Grand Fortune Inn]

Damn it. Yu Qingluo has another thing to boast about.

She solved this problem. But I have more tricks in my pocket.

Ninth Princess, we shouldn't give up yet.

Sister Ranran, what else do you have in mind?

Go get your medicine over there.

The Doctor's session has ended for today.

Prince Yuyang, you should be done with your official businesses.

Please...

I put this together for you.

Hope it is helpful.

He has fulfilled his promise to help me find Nan Nan's father.

[Grand Fortune Inn]

[Ghost Physician Consultation]

Thank you Sir Li.

Assistant Minister Li and his son, Lin Jiong, Grand Scholar of Wenhua Hall,

and He Huanzhi, Minister of Guanglu Temple,

The illness relapsed yesterday night, it was a narrow escape.

The Ghost Physician will be sued for making a wrong diagnosis.

What are their symptoms?

You have no right to know.

Take her away right now.

Who dares?

The Ghost Physician treated the patients on imperial orders. It has been effective since the beginning.

Captain Zhang, I'm afraid it's a mistake.

Even Royal Uncle Tao had a relapse of high fever.

Sir Li, stop trying to protect the evil doer.

What is this? Can we take the Ghost Physician medicine?

One day.

I, Yu Qingluo, promise that if within one day you haven't received a satisfying answer,

you can deal with me.

Now, it isn't for you to say.

Then if I speak up, is that alright?

Captain Zhang, if I remember correctly,

His Highness gave the Ghost Physician three days to cure the illness.

Then there's still one day.

Captain Zhang, you wouldn't dare to bypass His Highness's orders?

This...

I am willing to vouch for the Ghost Physician on my name.

If by tomorrow, she can't figure out how the tenants of this illness,

I will go myself to surrender to His Majesty

along with the Ghost Physician.

Captain Zhang!

Then, I'll give in to you, Prince Yuyang.

Let's go!

- Thank you.
- You're welcome!

Let's get back to the main point.

I'm afraid this is related to the ninth Princess.

Based on my understanding of Liu Xiangxiang, even though she's arrogant and despotic,

she isn't someone to disregard human life.

There must be someone else behind her.

Prince Yunyang understands the ninth Princess very well.

Know the enemy and yourself, only. then can you plan a strategy.

Let's do this. Let me examine the patient.

If Prince Yuyang has nothing to do, then first—

Qingluo and I are now in the same boat.

Of course I want to see through things myself.

Let's move quickly separately. I'm going to investigate the medecine.

Don't move!

I'm the famous Inspector, Yu Qingnan.

You almost ruined the scene of crime! Did you know?

Did you see the holes in this window?

It must be a trace left by the m*rder*r!

Also this!

The m*rder*r moved the pot for decocting the herbal medicine.

and knocked it down.

And there's an even more powerful evidence.

As I expected,

This long strand of hair must be the m*rder*r's.

This long hair is withered and has split end.

It must be an aged mean old lady.

This careful deduction is flawless.

Yes! That decoction must have been tampered with!

Mother, was I right?

I made the hole in the window.

I knock the vessel and I lost that strand of hair.

Do you have any other questions, sheriff?

Mother knows you want to help.

But looking into the dregs of the decoction, you can't do that.

Is there any ways, I, Yu Qingnan, wouldn't think of?

Zhu Bingde and Royal Uncle Tao.

They went separately to Flowers Pavilion and Qin Restaurant.

Assistant Minister Li, Lin Jiong, and He Huanzhi.

They went to Grand Fortune Inn and Qin Restaurant, too.

Then the places they've been to are the places we're looking for.

- Qin Restaurant.
- Qin Restaurant.

[Qin Restaurant]

Qingluo, you and I will hide here.

You go over there.

I'll go over there. Both of you go here.

Lord Yuyang, what's wrong with your hand?

What did you just touched?

What's this?

It's called Grass Juice.

Just one drop can change into different colors based on the different medicinal properties.

- This fruit is really poisonous.
- No.

It turns purple when it's exposed to poison,

but this red color means it's harmless.

- Be careful.
- Be careful.

I've already said it's harmless. Both of you are making a fuss over nothing.

It's normal for doctors to test medicine on themselves.

How is it? Are you okay?

As I expected, I'm fine. This is Eel Qingzi.

It's colorless and harmless. If you're attentive, you can smell an extremely weak fragrance.

Taking it everyday will invigorate the blood and moisten qi.

However, it'll cause great harm if it's taken by patients with a rash.

Then, does this medicine have any distinguishing characteristics?

Eel Qingzi is from Jiangnan where shipping is flourishing.

It can be used to provide warmth for the shipmen.

The inland people don't know this medicine. It's extremely rare.

So theoretically, the person who administered this medicine is probably from Jiangnan.

Right.

Since I have a clue, I'll immediately order people to seal this Qin Restaurant.

I must find out who prescribed this medicine.

I just checked the well used by the personnel in Qin Restaurant was poisoned.

Qin Restaurant's personnel may not know it.

Young Master, I've investigated.

The person who met all the requirements is a luthier named Gu Yebai.

Someone saw him hurried back from the well the night before.

That sounds right. Where is he now?

He should be in his house by the Chaobai river.

Qingluo, I'll send someone to arrest him and bring him back for interrogation.

Maybe it's farfetched to just place hope on detaining Gu Yebai.

I'll go to the black market quickly and will be back as soon as possible.

Wait.

This is the latest antidote I just made based on the medicinal properties of Eel Qingzi.

Take it with you on the road and be careful.

Wait for me.

[Jade Pool]

[Qingnang Pavilion]

I don't care.

If Master hadn't covered the serial debts for us,

my brothers from the eight gangs and 16 factions would've starved to death already.

Such kindness must be compensated.

If Master hadn't healed the prince of Liuyun Kingdom,

our entire family would've been exterminated already.

I must do this based on feelings and logic.

Alright. Alright. What are you arguing about?

Master is the most respected investor of my Hu family's bank.

As the most reputable bank in the nation, I'll protect Master.

Stop fighting. I'll go.

Han Ye.

I'm already a handicapped person without anything to live for.

Master healed my legs and helped me avenge my father's death.

It's time I give my life for Master.

Stop arguing.

Master.

I, Yu Qingluo, as Ghost Physician,

can't even protect my own people?

If I go to prison, all of you take care of Nan Nan properly for me.

- No one is allowed to go out now. Understood?
- But...

There's no buts. I've already decided.

[Grand Fortune Inn]

Miss Jin, allow me.

Ye Haoran, you have been following me around all day. Aren't you tired?

No big deal. I just wanted to make sure that you commit no more crimes.

I have been wondering.

Qing Luo and I trust each other with our lives.

Why wouldn't you take my word for it?

Miss Jin, you have gotten increasingly good at gaining your victims' trust.

But I have learned my lessons.

You are playing the same tricks again.

I wouldn't be misled a second time.

Silly.

If you don't believe me, you can ask Qing Luo, what she thinks of our relationship.

I will not reveal your ugly side to my older brother and Miss Qing Luo.

This will only cause them troubles.

It'll just be between us.

What do you want?

Although you wouldn't change your ways,

But considering that you have a good conscience, I still regard you as a friend.

For real?

Trust me. I will make you a good person.

- Second Young Master...
- You don't need to thank me.

This is my duty as a friend.

Thank your a*s.

Ouch.

Just like I anticipated, it's going to be tough. We have a long way to go.

Hey

You only have 15 more minutes. And all you do now is attending to those medicines?

Since I have developed the antidotes, of course I will follow through and provide it to the people.

Take care of yourself first!

You are the prime suspect if we can't find the culprit. Aren't you worried?

[Ming Fragrant Tea]

Have some food.

Master, Lord Li is here.

[Futong Inn]

Damn it.

If Gu Yebai falls into my hand, I'll teach him a good lesson.

Miss Jin, based on the Fengcang Penal Code, Chapter 4, Article 8

The penalty is determined by the Ministry of Justice.

You don't have the right to punish anyone yourself.

It breaks the law and you might be put in jail.

We couldn't find the culprit who poisoned the wells.

I worry that you will be convicted.

You have done your best.

Let's run.

We cannot stay in the Capital any longer.

We cannot escape the long arms of the law.

It's impossible to go into hiding with Nan Nan for the rest of my life.

Miss Qing Luo, don't fret, I'm sure my older brother will come up with something.

Right, Ye Xiudu hasn't returned.

Liuli, I have not told Nan Nan about what happened today.

Please take care of him. I can only have the peace of mind if he's in your care.

Of course. I will take good care of him.

- I will lend Miss Jin a hand.
- Get lost.

I shall go now.

Damn the Ghost Physician.

Our illness only worsened with her medicine.

We demand justice.

I agree.

[Coughs]

[Fulong Inn]

[Fulong Inn]

Miss Qing Luo, General Zhang is here.

[ Elegant Aromatic Orchids]

It's time.

Ghost Physician, have you solved the mysterious illness?

I have found out that, the worsening of the illnesses

Was caused by the Gu Yebai of Qin Lou, who poisoned the wells.

It's not because of the Ghost Physician's incompetence.

Where is Gu Yebai?

I am in charge of arresting him.

Minister Ye, don't get ahead of yourself.

If you don't have the culprit, I think it's still possible that the Ghost Physician is the one who poisoned the wells.

If you don't have any evidence, get out of my way.

- General Zhang
- I, Yu Qingluo, is always true to my words.

Since I didn't catch the culprit, I will surrender.

- Arrest her.
- You had the wrong person.

- Gu Yebai?
- Arrest the true criminal.

I am here to testify to the Ghost Physician's innocence.

Tell me, who is the culprit?

Him!

How dare you! You must be colluding with the Ghost Physician.

You are pressing false charges against me.

General Zhang, arrest Gu Yebai as well. And interrogate him!

I am speaking the truth.

- Where is the proof?
- I have the evidence.

The drug in the wells were sold by Wen.

His ledger clearly recorded Leng Feng as the purchaser.

Is that him?

I have a graphic memory.

It was him indeed.

Older Brother Xiu, you cannot frame me like this.

Other than the witness, I have also obtained physical evidence.

I found this is Guard Leng's personal belongings.

All Imperial Guards can testify for me.

Leng Feng, what say you?

The Shanqingzi is a specialty from my hometown.

I use it everyday to warm up my body. I didn't put it into the wells.

The name of the drug has never once come up in the conversation.

How did you know about Shanqingzi?

General Zhang, aren't you going to arrest him?

Arrest him!

Fine. I confess.

The Ghost Physician has bullied the Princess repeatedly.

I was indignant and wanted to teach her a lesson.

It was my own doing.

It has nothing to do with the Princess.

Now that the truth has surfaced.

I will take the suspect with me.

I take my leave.

Let's go.

Even the Princess has no immunity to the law.

If His Highness finds out about what you did to his subjects.

I'm afraid he wouldn't let it slide.

Ninth Princess, don't do anything foolish again.

You have returned in time.

I have always kept my words.

Fine. I owe you this one too.

Thank you Mr. Gu for coming to my defense.

I shall repay your kindness.

Jiangxue.

Do you remember me?

What?! He was Nan Nan's biological father?

Wait a second, how do you know if he's not lying?

I ran my tests.

Jiangxue.

You really are Nan Nan's biological father?

Seven years ago,

At the opening banquet for the Four Kingdom Grant Contest, I was invited to the palace as a musician.

You were nearly r*ped.

I hit him with my Qin.

Although I saved you from the as*ault,

You told me that the one who sent the assailant was your own husband, Yu Zuolin.

Noble you were as Lady Yu, you were having a difficult time being shut off in Yu's house.

Yu Zuoli sent someone to defile your chastity in order to marry the Primer Minister's daughter.

This as*h*le Yu Zuolin,

Plotted such an odious scheme against you.

No wonder he wanted to k*ll me.

It's only when I am unable to speak,

That his dirty plots will not be known to the world.

We'll count our time in taking revenge on Yu Zuolin.

The more important thing now is Gu Yebai.

I hoped to meet you again after our encounter in the Imperial Garden.

Thankfully god answered my prayers.

Half a month after that, I ran into you again at Qin Lou.

That night, I was beaten by two th*gs that's causing troubles at Qin Lou.

Although I was hurt badly from the beating, I got to spend the best night of my life with you.

Based on what he said, Nan Nan was born out of the one night stand?

This is a story out of the storybooks.

A nobel lady eloping with a good-looking young man.

I too was surprised at my past self.

So you were drown because you were pregnant with his child?

That seems to me that maybe it is highly probable

based on his story.

One day, you told me that you were pregnant with my child.

You wanted to quietly gave birth to it.

I was grateful for this god-sent present.

We arranged to meet up at the Moon-Gazing Tower one night.

You didn't show up at the agreed-to time.

I was concerned, and went looking for you at the Yu estate.

But i was too late.

I didn't expect,

Yu Zuolin accused you of adultery, and drowned you in Chaobai River.

When I arrived at the river bank, you were nowhere to be seen.

I wasn't able to rescue you and our son.

Since that day, I was like a dead man.

Until I met you again at the Ghost Doctor's consultation.

I knew what happened back then was not that simple.

I believed you.

But the story seemed too flawless.

So flawless that it sounded made up.

I know right? I cannot take his word for it.

What if he really was Nan Nan's biological father?

I do not remember a single thing that he described.

Does he look like my type?

In my opinion,

As the onlooker

Ye Xiudu is growing on you.

And Gu Yebai is not your type anymore.

Before you tell Nan Nan,

I shall test his feelings for you, to see if he's serious.

Where is he now?

He came to my rescue and offended the Princess.

I fear that the Princess will go after him.

So I let him stay in the guest room at Qingnang Tower.

Give me a minute.

All troubles are created by the troubled themselves.

Lord Li, you are about to lose.

The world is an illusion.

Anger and happiness is only created by the heart.

Prince Yuyang is so calm now.

But you might regret it later.

Only players lacking skills would fight with brute force.

True masters can anticipate his opponent moves.

The way of chess is focused on winning and losing.

You should fight to defend every piece and every step.

Gu Yebai is such a trivial man, yet you are troubled by his presence.

Lord Li is overthinking.

I don't believe that you are not concerned at all.

Do you want to make a bet?

Bet on what?

Bet on that the two of us won't need to make a move.

Someone else will tell Gu Yebai to stay out of the game.

Calm down! Calm down!

- Get out of my way!
- Jin Liuli!

Speaking of the devil.

I will tear off your camouflage today!

Confess! Who sent you here?

What are you laughing for?

Miss, you must be Jin Liuli, the owner of Fulong Inn.

I finally had the honor of meeting you.

Good that you know of me.

I own inns all across Fengcang State.

I've seen millions of men, and am way too familiar with hypocrites like you.

Miss Liuli, although you've met many men,

But you've not changed your heart.

You are still straightforward and naive.

- However,
- What?

However, despite your beauty,

There is a trace of sadness in your eyes.

You must be troubled by a romance.

Is it really that obvious?

I've seen enough con artists like you.

Your tricks don't work on me.

Miss Liuli, you put on a tough facade,

But deep down, you are protecting yourself with your toughness.

You must have a secret love affair that no one knew about.

Miss Liuli, we are suffering from the same misfortune.

It has been an hour. What is she doing in there?

- What's going on?
- A fox cannot hide his tails.

Lord Li, don't you agree?

If it really goes like you predicted,

I will gladly admit my defeat.

- But i fear that...
- Rest assured Lord Li.

You are bound to lose.

Are you okay?

Qing Luo, love does not lie.

It has to be him.

I need to lie down.

Are you okay?

Qing Luo, you should arrange for the reunion of the father and son. I will leave you now.

Miss Jin.

Are you here to expose his true purposes. How are you fooled by him?

Did he threaten you? Coerce you?

Don't worry. Tell me the truth.

I will avenge you.

Threats? Coercion?

Are you questioning my sanity?

Get lost.

What?

I have counted all the possibiltiies.

I couldn't have miscalculated!

I'd like to see for myself

What Gu Yebai is good for.

Hold on.

There is only one truth.

Xiao Ye, don't worry.

There will be no more man moving into Qingnang Tower.

As your master, I will find a satisfactory answer for you.



''Love in the Air'' - Zhang Yuncheng

♫ In the past few years, the soil has turned into
a raised path as autumn grass turns yellow ♫

♫ There are many reasons for wounds in this mortal world ♫

♫ How can my heart be loving without being exposed? ♫

♫ How did we meet under the will of heavens? ♫

♫ How many times did the ring of destiny rewrite
our encounter into reality? ♫

♫ It's never too late to dream ♫

♫ The moon's longing of a loved one can last forever ♫

♫ Let the falling tears force my heart to hide ♫

♫ Allow the divine will to be vast and mighty ♫

♫ Let's grasp our time together like crazy fools ♫

♫ Even if I have to traverse through the dangers and difficulties ♫

♫ I'm willing to still be entangled with you ♫

♫ How many sadness and joy have passed?
Us making up, separating and depending on each other? ♫

♫ May the world wish us two lifetime of happiness ♫

♫ Let the light of youth continue to flicker in my eyes ♫

♫ Even if it's the end of the road,
I'll still be desperately in love with you ♫