01x10 - Episode 10

[bunniefuu]

[Rafael] The patient that
you're operating on is Anabel Roldán.

-[glass shattering]
-[Carlos yells]

[hands slam table]

[sensual music playing]

[Carlos] What's all this?

[Anabel] Just a reward…

for being the greatest cardiologist
known to man.

[chuckles]

The one who all the women
wish that they had.

But he's all for me, though.

And no work that I have to do,

or any of my troubles,
can take him away right now.

[music fades]

[voice echoing] Carlos, something wrong?

[tense music playing]

Carlos, something wrong?

I have to jump in the shower.

Get dressed.

STOLEN HEARTBEATS

[heavy breathing, moaning]

[camera phone clicking]

Better?

I'm just exhausted. [sighs]

[Lucía] Honey,
there's always gonna be excuses,

but we can't keep putting off
what really matters.

You know, I'm not gonna be
this young forever, and…

and if we want to have a family,
we need to start now.

Lucía…

I decided I don't want that with you.

[laughing]

[tense music playing]

[Lucía] The gym camera.

Eighth of October, try ten in the morning.

Nothing.

October 6th, try four in the afternoon.

[keyboard clacking]

[Lucía gasps]

Anabel?

It's always been Anabel.

[somber music playing]

Why'd she get involved with my husband?
She's my sister.

Why did Carlos fall in love with her?

Like, what does he see in Anabel
that he doesn't see with me?

[Silvia] Sweetie,
you can't think about it like that.

Anyone that hurts you will pay.

I swear to you.

Look at what happened to that woman.

That's real karma.

[Lucía sniffles]

I need you to wake up now, Anabel.

I'm about at my limit with Lucía.

No matter what happens,
I'm divorcing her when all this is over.

I'm going to tell the world

that I love you…

and that I only wanna be with you.

[exhales sharply]

[monitor beeping rapidly]

You've always been jealous of me, Anabel.

But why'd you go after
the person I love the most?

I guess everything you had wasn't enough?

[monitor beeping rapidly]

And I hope you die for making this mess.

[crying]

[sniffles, breathing shakily]

[dramatic music playing]