01x11 - Episode 11

[bunniefuu]

Listen, I know that the nurse
who brought me to the operating room

is the same one from before.

Why you, though?

I don't know.
It's probably all a part of the set-up.

Okay, why would somebody wanna attack you?

And what type of relationship
does your family have to the clinic?

I don't understand.

Because Carlos
is married to my stepsister.

Yeah, but there's no relationship
between you two.

[heart beating]

Is there?

[tense music playing]

No… no.

No, but I have no idea why
I'm involved in this transplant scheme.

People pay a fortune for them.

We have to find out
exactly what's happening in the clinic

and let the board know.
That's what's important.

But if we don't have any proof…

[sighs] …we won't be able
to do much about it.

STOLEN HEARTBEATS

The client's at the hotel,
and that's a problem for us.

That blood type is very common.

It won't be long
before we're able to find a donor.

[tense music playing]

Do you know why I'm pissed off?

How's it possible that nurse found out
we planned that transplant surgery?

And if he starts digging,
he'll realize it's not on the records.

This whole mess is because of Azucena.

Keep an eye on her.

And keep that nurse wrapped up.

Right now, the chain's got a weak link,

and you and I…

we can't let it break, can we?

-No.
-[Carlos] Good.

[sighs]

NUTRITION DURING PREGNANCY

Your ambulance partner, uh…

[Azucena] Rafael?

Is he gonna be a problem? Can you
handle him, or should we get rid of him?

An outsider
would be a bigger risk, doctor.

-[Fernando] Right.
-Rafael's under control, trust me.

[unsettling music playing]

Carlos is furious with you.

Your debt's pending,
and the clock's ticking.

Get a move on.

[scoffs]

[siren blaring]

[Rafael] Female patient.
Tachycardia. She has low blood pressure.

O2 levels reading at 72.
She needs more oxygen.

[sighs] She's got no phone, no documents.

She's a Jane Doe.

[heart rate monitor beeping]

So I spoke with Anabel Roldán.

[tense music playing]

Now, you're gonna think I'm crazy, but…

She said that one of the nurses has been
injecting her with this strange liquid,

and that she might k*ll her.

She said someone wants to steal her heart.

This is serious. We should do something.

And we have to.

We have to find this woman,
and then report what she's doing.

Are you really sure about that, Rafael?

Okay, let's suppose you're not crazy.

Which is true.

You're being sensible,

and the woman in a coma's
been talking to you.

Rafael, can you imagine
the reaction you're gonna get

when you tell this to anyone?

Look at me.
Maybe this should stay on the down low.

[Rafael] No, my friend,
that's where you're wrong.

You can't change anything
when you stay quiet.

You and I have to report this
to the board right now.

[tense music continues]