01x23 - Swan Dancing with the Stars

[bunniefuu]

♪ Living a fairy tale ♪

♪ Side by side, together forever ♪

♪ Life is cool ♪

♪ This is Regal Academy ♪

♪ Light your sparkle
Make it shine and live the magic ♪

♪ You know you're gonna make it ♪

♪ Step by step, we will grow up together ♪

♪ Friends are great
This is Regal Academy ♪

♪ Find the key, unlock your dreams
And live the magic ♪

♪ The door is open ♪

♪ This is Regal Academy ♪

[Rose] "Swan Dancing With the Stars."

[grunting]

[grunting]

-[Vicky] Excuse me, mister.
-Hmm?

[snarls]

[both whimpering]

Oh, good afternoon.

Uh, can I help you with something, Miss...

[both] Uh...

Vicky. And you're Rothbart,
the wizard from Swan Lake?

I've read all your articles
in Evil Magic Quarterly.

Oh, splendid!

Now, you have need for my Swan Magic?

Anything for a fan, you know.

-Excellent. Come with us.
-[both whimpering]

Uh, monster. Campus. Bad!

Oh, sorry. Always slips my mind.

[grunting]

Now, then, for my Swan Magic to work,
the target must, uh, dance along.

You're thinking evil thoughts,
aren't you? [sniffs]

I can smell the evil coming out your ears.

Oh, wow. That is too weird.

[melodious music playing]

[Rose] Go, Odette!

The Swan granddaughter dancing Swan Lake?

That's like fairy tale awesome squared!

-So cool.
-Thanks, Rose.

It's my dream to win
the Academy Dance Competition.

-I'll be rooting for you.
-[Astoria] Rose.

Did you forget she's our competitor?

At least try to be serious about winning.

Hi, Astoria.

Hey, Odette.

Professor Beauty and I will help you
prepare for the competition.

Ooh, a dragon!
Is she gonna dance with us?

Oh! Go, Granny Dragon Dance!

[hooting, roaring]

No, the Cinderella guardian dragon
will not be dancing.

Ugh. [groans]

-[clears throat]
-Hmm?

-That would be ridiculous.
-[sighs]

She will be judging the dance competition.

[groans]

Now, class, let's review our steps.

[humming]

[gasps] Oh, sorry.

Wait. You're--

-[grunts]
-Oh, no!

[screams]

[honking]

[gasps] Oh.

[croaks]

[honking]

Not that I'm complaining,
but what's that all about?

Hmm. I have an effect on her.

[chuckles]

-[Travis humming]
-[Joy giggles]

-Huh? [screams]
-[crashes]

Oops. [nervous chuckle]

[both] Hmm.

LingLing, you know martial arts, right?

That's graceful, like dancing.

You mean like this? Ha!

Whoa, so cool.

-Ha! Ha! Ha!
-We can base a dance on your moves.

-[laughs] Oh. Whoa!
-Ya!

[grunts]

Ow. Ya.

[gasps] Oh, I'm sorry.

[nervous chuckle] Yeah.
Maybe leave that move out.

[groans]

Hmm.

Vicky, that's... that's...

fantastic dancing!

Where did you learn that?

Well, actually, Professor Beauty,
I have a new dance tutor.

Hello, everyone!
Vicky here is my star pupil.

Don't you wish you had a tutor like I do?

I do have a tutor. It's Rose.
You're standing on her.

-[groaning]
-I meant a good dance tutor.

[whimpers, grunts]

You and Odette were childhood friends.

I was hoping dance class
would bring you closer.

Yeah. You know how competing
for a grade has that effect on me.

-[sighs] Whoa!
-[swan honking]

[honking]

Guys, it's Odette. Something's wrong.

I don't think she can turn back.

[grunting]

[Astoria] Rose, I don't think
your granny dancing

is going to help Odette.

It is tai chi, to relax Odette.

Perhaps she cannot turn back
because she lacks focus.

-Whoa!
-[honking]

[sighs] I don't think it's working.

Look, I found these tiger-morphy lilies.

Their power is to undo transformations.

-[shouting]
-[honking]

[tiger-morphy lilies] Get her!
Come on, stomp! Stomp her!

-Stomp!
-[groans]

Joy, those aren't tiger-morphy lilies,
they're tiger-stompy lilies.

Their power is to trample waterfowl.

I think we need help.

Let's go see my grandpa.

He turns himself into weird stuff
all the time.

-[Hawk] Onward!
-[Odette honking]

I get to have friends over. Yay!

Can we just skip to the part
where you turn her back with a potion?

All I have is this.
It turns frogs into people, not swans.

[gasps] If she's a frog,
then she can drink the potion.

Joy to the rescue.

Wow, great idea, Joy.
Go, go, go, go, go!

Frog Magic!

[grunting]

[grumbles]

[croaking]

Nope. Spell's too strong.

There's only one magic strong enough
to turn her back now.

-The Swan Dance.
-[honking]

Then I know what to do.

[Astoria] I remember seeing a book
on how to do the Swan Dance

at Granny's classroom.

Oh, it's gonna take us forever to find it.

There's, like, a gazillion books here.

[Astoria] A gazillion and seven.

[exhales] I counted.

Remember, Swan Magic only works
if they dance along.

Vicky?

Hold on. I'm here because, uh--
It's my dance tutor.

He insisted I bring him. Sure.

You have the potential
to be the greatest dancers ever!

I must tutor you.

Uh, thanks, I guess.
We're kinda busy.

But if we're better dancers,
we'll be better at the Swan Dance.

Which will save Odette.

I won't take no for an answer.

One quick lesson. Just a few minutes.

Now, just do as I do.

Then this, and this.

Oh, so delicately.

And again.
Ready to dance along? [giggles]

[dance music playing]

Okay.

Dance like that, Travis,
and the girls won't be able to resist you.

Really? Oh, yeah.

[humming]

[chuckles] Finally, I will master
the art of dancing.

[chuckles]

Please don't. I couldn't bear
if you got better than I am.

Hey, this is fun.
Are we doing it right, Mr. Tutor?

If you dance along,
you can't resist my Swan Magic.

[snaps fingers]

[honking]

Hey, we're doing this for you, you know?

[dance music playing]

What's going on?

Too late!
My magic dance has taken hold.

Swan Magic!

-[Travis] Whoa!
-[Astoria] Ah!

[honking]

[croaks]

Evil laugh time.

[all cackling]

[Rothbart] Have fun being locked
in a tower.

[Hawk] Vicky! [grunts]

[honking]

[Joy] Fun fact. Swans are bad
at breaking down doors.

[Astoria sighs] Also bad at turning pages.

[Rose] Well, now we know who that was.

Rothbart, the bad guy from Swan Lake.

That's been bugging me all day.

[Travis] Oh, Swan Lake?
What was your first clue?

I found the Swan Dance!

Grand allegro, Rose Adagio.
This doesn't look hard.

Whoo! Everything's gonna be okay now.

[Hawk] What does it say, Astoria?

The Swan Dance must be done
on the next full moon,

or we'll be stuck forever.

[LingLing gasps] The full moon is tonight.

[grunts] And we're stuck here.

How can a swan be a hero--

[Joy] Oh!

[croaking]

Hey, Joy's not a swan anymore.

That's not helpful.

[croaking]

[Cinderella] My students,
welcome to this year's dance competition.

Our first dancers will be Rose's team.

-[Finn] Uh, has anyone seen Rose?
-[Gerald] Where did they all go?

Very well.
Let's start with Vicky's team.

Uh, LingLing?

Odette's team?

With or without Odette?

-Um, oh, no.
-Um... Um...

Oh, pumpkin seeds. Is anyone here?

Oh. Pick us! Pick us!

Where is everyone?

Go, LingLing!
Use your swan fu.

Hi-yah! Hi-yah! Hi-y-y-yah!

Oh, whoa!

It's rather far down. Ugh!
I wonder how swans are at climbing.

This is so cool. We're swans!

That means we can fly.

[Travis] Rose, have you ever flown before?

Just because we have wings
doesn't mean we know how to use them.

Guys, guys, guys, I just realized,
there's someone here who can teach us.

[Odette honks]

-[Astoria] Hold on, Joy.
-[croaks]

[Gigi squeaking]

Yay! I'm a swan!

[screaming]

[Rose] Yahoo! Ha-ha!

[croaks]

I memorized the steps from the book.
I'll lead.

It's working.
The Moonlight Swan Dance is working!

[croaks]

[Finn grunting]

[people screaming]

Yeah!

I can't look.

-[Finn] Yeah!
-[whimpers]

-[laughs]
-[Gerald groans]

This dance competition is ours!

Oh.

[people gasp]

[screams]

[crowd groaning, chattering]

Oh. Due to the lack of teams

and the extensive squishing
of the teams we do have,

-I think the night is over.
-[Gerald groans]

[Rose] Looking good, Odette.

We'll be turned back in no time.

Whoa! [grunting]

[yells] We're under attack!

[laughs]

Everyone, fly!

[honking]

[all scream]

Okay, guys, follow me!

-What?
-Attack!

Whoa! Ow! Ow! Ow!

[Travis] There's more
where that came from!

No! [sputtering]

Indigent waterfowl. You'll pay!

-[Rose, Travis] Astoria!
-[screaming]

Oh. Can you fly?

I think so.

[Travis] Let's give Astoria time
to recover.

[Rothbart groaning]

[Astoria] That gives me an idea.

Ah, much better!

[Hawk] Charge! We got him on the run!

[grunts]

[Travis groans]

[Hawk screaming]

[Travis panting]

Dance!

I could've taken him.

Yeah, 'cause things were going so well.

We're running out of time.
We need somewhere else to dance.

Somewhere safe from Rothbart.

Hey! Our dancing was pretty good.

Think we're good enough
to win tonight's dance competition?

[Cinderella]
Thank you for coming, everyone.

Headmistress Cinderella, my team is ready.

[clears throat]

The piece we've prepared,

it will no doubt be the jewel
of the evening,

but it really calls for the lead
to be danced by a dragon.

[gasps] Oh. [giggles]

I don't know. This is highly unusual.

[sighs]

Music!

[upbeat music playing]

Yes, look at me.

-Hey.
-Wow, cool!

Ha! What dancing!

I say, this isn't much
of a contest, is it?

-[Rose] Then let's bring the competition.
-Huh?

-Wow!
-Whoa!

I told you the dragon would dance.

All right, everyone,
just like we practiced.

[classical music playing]

That's the Moonlight Swan Dance.
We have to stop them.

There's nothing we can do
in front of this crowd.

Stick to the plan.

-[crowd cheering]
-[overlapping chatter]

[boy] Who would have thought?

It's time!

Swan Magic!

Huh? [growls]

[honks]

[Cinderella] The Cinderella
guardian dragon is a swan?

[gasping]

-Oh, no!
-Oh, my gosh!

Who did that? Guards!

[Rose] We know who did it!

There he is! It's Rothbart!

Guards, please, stop him!

[grunting]

-[gasping]
-[overlapping chatter]

Vicky, would you know anything about this?

No. I mean, you told me
you were a dance tutor.

[gasps] You lied to me!

Well, then, I guess Rose's team
is going to win.

[cheering]

You may break my spells,

but no one defeats me in dance
and gets away with it!

[roars]

There will be no mercy for villains
who disturb our dancing.

Yay! [chuckles]

Fan Magic!

[roars]

Snow Magic!

-Make me an ice ramp!
-[grunts]

[screams, groans]

-Falling monster! [screaming]
-Watch it!

You cannot defeat me!

Tower Magic!
Trap him in a tower of vines!

Oh! Oh, my!

And you cannot defeat
a bag of the three little pigs' leftovers!

Ha!

So stinky!

[honks]

[cheers] We totally did it!

Rothbart's defeated.
We saved everyone!

This time, everyone knows
how great we are.

Top grade, top grade! Go, grades!

-[all] Huh?
-[tango music playing]

[cheering]

[gasps] Everyone,
I think we have our winner.

-LingLing!
-[both sobbing]

[sighs] I knew dance class
would bring them closer together.

[chuckles]

♪ Regal Academy ♪

♪ The story's just begun
It's magic powers, friends and fun ♪

♪ This is Regal Academy ♪

♪ Regal Academy
Is just a magic whole new world ♪

♪ The dreams are right beyond that door ♪

♪ So place your hand in mine
We're gonna shine ♪

♪ We're gonna fly, we'll touch the sky ♪

♪ This is Regal Academy ♪