01x44 - Episode 44

[bunniefuu]

[suspenseful music playing]

[sighs]

Why are you here?

I have a deal to offer you.

To sell you my share of the hotel.

I thought you didn't wanna talk to me.

I know.

But I'm tired, Carlos.

I'm tired of all this.

Rafael lied to me.
Silvia wants me out of the hotel.

You're the only one who might pay
a fair price for me to get out of this.

No.

No, I'm not letting you leave.

Where would you go?

Anabel, if you want to be protected,

I'm in the very best position
to do that for you.

And I'll buy your hotel shares,
but I need you to stay with me.

I've always been there to support you,

and I want to keep doing that for you.

Always.

STOLEN HEARTBEATS

[both sigh]

It's been over 20 minutes.
She's turning us in, Rafael.

I'm outta here.

Calm down. She's on our side now.

-Come on!
-I'm not leaving with you.

-[Azucena groans]
-I'm staying here with her.

If she's not with the police,
okay, then tell me where she is.

Somewhere she's in danger.

[Azucena sighs]

[ominous music playing]

[cell phone vibrating]

[Carlos] I've got a call.

I have to take this.

Go ahead.

[Carlos] Hello?

[Anabel breathing shakily]

Monterrosa, I called
because I have a problem with Anabel.

I found the nurse and Azucena
hiding out in her room.

I told you this before.

If she was a problem,
I would personally fix your mess.

Your choice…
either she's done, or you're done.

[Carlos sighs]

[Carlos] I shouldn't have trusted you.

[breathing shakily]
Let me explain, Carlos.

[Carlos] Just shut up.

All of it makes sense now.

You didn’t… You just never realized
what exactly I was offering you,

and instead you decided to risk your life
for that piece of sh*t f*cking nurse, huh?

I didn't risk it for him.
I risked it for me.

-For the truth.
-[Carlos] The truth?

The truth is
that you'll keep your mouth shut.

You're going to come with me now

if you have any interest
in keeping him alive.

[Anabel] That's not happening.

-And I will not let you hurt him.
-[Carlos] No?

Soon, everyone will realize
how much of a savage you are.

Okay, look, Anabel,
you think I'm an idiot?

You and I are getting out of here together
whether you like it or not.

-Let go of me!
-Got it? Let's go, all right?

-Move it!
-Carlos, let me go!

[suspenseful music playing]