12x08 - Pups Stop a Topiary Tal/Pups Save a Hum-Ball

[bunniefuu]

♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

♪ We'll be there on the double ♪

♪ Whenever there's a problem ♪

♪ Round Adventure Bay ♪

♪ Ryder and his team of pups ♪

♪ Will come and save the day ♪

♪ Marshall, Rubble, Chase, Rocky, Zuma, Skye ♪

♪ Yeah, they're on the way ♪

♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

♪ Whenever you're in trouble ♪

♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

♪ We'll be there on the double ♪

♪ No job is too big, no pup is too small ♪

♪ PAW Patrol, we're on a roll ♪

♪ So here we go, PAW Patrol, whoa-oh-oh ♪

♪ PAW Patrol, whoa-oh-oh-oh, PAW Patrol ♪

Oh! [Whimpering]

Do we have to take all the training wheels off?

It's such a big step.

Don't worry, Mayor Goodway.

Here at Search and Rescue Headquarters,

the twins' safety is our number one concern.

And Chase is our number one bike safety expert.

He'll make sure their big ride is a great one.

Yeah! We can do it!

Chase is a great teacher.

He showed us the signal for stop.

And turn. He even showed us how to put on our helmets.

See?

Oh. Okay. As long as Chase is with you.

I've got this, Mayor Goodway.

Let's get this training started.

There. Last one.

Let's roll.

- Here we go! - Yeah! Awesome!

Amazing!

Alright. What do we do when we see pedestrians?

Oh!

♪

Ah. [Chuckling]

♪

- Ha! - Whoo!

- Auntie Mayor! - Did you see us?

BOTH: We did it!

These two are ready for the road.

I'm so proud of you.

This calls for a celebration.

Way ahead of you, Mayor.

Some friends are helping Rubble cook up a surprise

for all of you right now. Come on.

Anyone for seconds?

Or is it thirds?

- Oh, no. - No, thanks.

- I'm stuffed. - Me, too.

I'm afraid Chickaletta and I need help

- finishing our first donut. - [Squawking]

[Burping, squawking]

MALE VOICE: Did someone say...

BOTH: "Help?"

We have poked holes in more sweet pastries.

Perhaps we can help you eat them, too.

Good thinking, Tal,

but we will need to installs mouths first.

Maybe we can find something else for you two to help with.

[Twins whispering indistinctly]

Oh. We have an idea!

[Bike bell ringing]

- Look, Auntie Mayor. - Everyone's here.

Our idea for a bike race around Adventure Bay

is even more popular than we thought.

- [Squawking] - Thanks for helping

set everything up.

You're welcome, Mayor Goodway, but it wasn't just us.

Digi and Tal put up cones and signs all around the bike route

to make sure no one rolls into trouble.

This will be the safest race Adventure Bay's ever had.

Well, that does make me feel better.

That is not all.

We also provided the shiny winner's statue.

- Ooh! - A trophy!

Oh, wow!

Why does the bicycle have donuts for tires?

It was Rubble's suggestion.

Alright, everyone.

The race around Adventure Bay is about to begin.

Be sure to watch the road,

follow the cones,

and have a great time.

Now, on your marks.

Get set. Go!

- [Air horn blasting] - Whoo-hoo!

- Let's go! - Whoo-hoo!

The bike race looks like fun.

Perhaps Tal and I will join.

- Do you have a bike? - Not yet.

Please allow us . seconds to make one.

[Whirring, clanking]

There. Our pedal-powered vehicle and essential safety headgear

are complete.

BOTH: Oh!

Mm-hmm.

See you at the completion zone!

We should get back to Search and Rescue HQ

so we can keep an eye on the race.

- Look out! - Wah!

Curious. Everyone shouts, "Look out!"

when they see us coming.

Perhaps they are happy to see us

achieve two-wheeled locomotion.

You are probably correct.

Look out!

Look out for our success!

[Shouting]

Lemonade! Get your lemonade!

Sweet, sour, and full of pedal power.

[Slurping]

Ah. Lemonade. Most refreshing.

Shall we speed up and get some?

Yes. However, I cannot pedal faster.

Not a problem. I will switch to pedal-free mode.

[Beeping]

Ah. Much faster.

What?

Whoa!

Whoa!

- DIGI AND TAL: Thank you! - Whoa!

- LIZZY: Whoa! - DANNY: Ah!

[Grunting]

Uh-oh, Tal. We have a problem.

We still do not have mouths to drink lemonade?

Yes, but I was talking about Danny.

We must turn around to help.

Hold this while I activate a turn.

I do not think I did that right.

BOTH: Ah!

Ah!

[Metal clanking]

Oh, no! Those robots can't steer!

You okay in there, Danny?

That's Daring Danny X.

Ouch! My wrist.

Ooh.

Here. You keep that on ice,

and I'll call the PAW Patrol.

[Beeping]

Ryder, Chase,

check out what we're doing with the leftover donuts.

We're going to give them to everyone who finishes the race.

- [Splatting] - MARSHALL: [Gasping] Whoops.

It's okay, Marshall.

I'll take care of the mess-ups.

- [Pups laughing] - [Phone ringing]

- [Beeping] - Lizzy, Danny, what happened?

It was so epic!

Digi and Tal were like-- [Imitating tires screeching]

And I was like, "Whoa!"

And they were like-- [Imitating crashing sounds]

And I flew up like, "Ah! Oof!"

Lemons... everywhere.

What Danny means is, Digi and Tal

accidentally crashed into his bike.

He hurt his wrist, and they lost their handlebars.

Uh-oh. If Digi and Tal can't steer,

they could crash into anything.

Don't worry. No robo bike ride is too wild.

No pup is too small.

[Beeping]

PAW Patrol to the Search and Rescue control room!

PUPS: Ryder needs us!

Ooh. Whoa!

- Uh-oh! - Look out!

- Whoa! Oof! - [Crashing]

Aw, I messed up another donut?

Good thing there's more where that came from.

[All laughing]

♪

Search and Rescue pups ready for action, Ryder, sir!

- [Beeping] - Thanks for hustling, pups.

Digi and Tal are on an out-of-control bike,

and no one in that bike race is safe

until we put the brakes on their wild ride.

DIGI AND TAL: Help!

So, for this mission, I'll need... Chase.

- [Beeping] - Use the net launcher

on your new Search and Rescue cruiser

to try and stop that robo bike.

You got it, Ryder.

Chase is on the bike safety case.

I'll report back when I'm done saving the day.

Hold on, Chase. I know

you're our number one bike safety expert,

but let's get you some backup too, okay?

Oh, okay, if you think so, Ryder.

- RYDER: Next, I'll need Rocky. - [Beeping]

Use your investigation tools to find the missing handlebars.

Fixing the bike could help Chase stop it.

Green means go look for clues!

- And Marshall. - [Beeping]

I need you to use the x-ray scanner in your new ambulance

to check Danny's wrist.

I'm fired up for first aid!

Alright! Search and Rescue pups are on a roll!

[Howling]

♪ PAW Patrol ♪

♪ PAW Patrol ♪

♪ Go, go, go, go ♪

♪ Chase ♪

♪ Go, go, go, go ♪

[Siren wailing, tires screeching]

♪ Go, go, go, go ♪

♪

♪ Marshall ♪

[Tires screeching, siren wailing]

♪ PAW Patrol ♪

♪ Go, go, go, go, go, go, go, go ♪

♪ Go, go, go, go, go, go, go, go ♪

♪ Go, go, go, go ♪

[Sirens wailing]

- [Sirens wailing] - Rocky, Marshall!

Over here! Ow!

Easy, Danny.

Let me take a look at that wrist.

[Barking] X-ray scanner!

ROCKY: While you do that,

I'll start looking for Digi and Tal's handlebars.

[Barking] Metal detector!

[Clicking]

It looks like your wrist isn't broken, Danny.

It's just sprained.

Here. This brace will protect your wrist while it heals,

but you should probably sit the rest of the race out.

Oh. Alright.

Don't be too bummed. Now, you can hang here

and taste-test my most extreme lemonade yet,

Sour Citrus Surge.

[Slurping]

Whoa! Extreme sour reaction!

Thanks, Lizzy. Thanks, Marshall.

[Chuckling] That takes care of Danny,

but I'm still worried about Digi and Tal.

They looked pretty wobbly on that bike.

It's okay, Lizzy.

Chase is on the case.

[Siren wailing]

Whoa!

Digi and Tal are going really fast.

We better warn them to slow down.

- DIGI: Coming through! - TAL: Brrring! Brrring!

DIGI: We lost our bicycle's ringing device.

CHASE: Heads up, Turbots!

TAL: Brrring! Brrring!

Whoa! Whoa!

[Barking] Megaphone!

Digi, Tal! Use the brake pedals to stop!

Brake pedals!

Ah. It sounds like he wants us to break the pedals.

[Clanking]

Whoa!

There. Now what?

Oh, no! Now, you can't steer or stop!

Whoa! Whoa! Whoa!

Whoa! Whoa!

Whoa! Oof. Whoa!

Ah!

Quick, Chase. Use your net!

On it!

[Barking] Net!

Oh! Oh!

Phew! That was close.

- Brrring! - TAL: Brrring! Brrring!

- [Squawking] - Yes, Chickaletta.

I thought I heard someone, too.

I think we are going too fast.

Maybe this will slow us down.

[Both shouting]

This way, Auntie Mayor.

Come on.

This is not good, Chase.

Digi and Tal are still out of control,

and everyone else is racing into danger.

That's the way to Rattlesnake Canyon!

- We'll have to split up. - [Beeping]

Attention, Search and Rescue pups.

[Over video call] The bike race has gone way off track.

I'll go after Digi and Tal,

but I need you to join Ryder in Rattlesnake Canyon.

You have to get the other racers back on course

so we can make this race safe again.

[Clicking]

[Beeping]

I found something. It's-- it's--

It's my lucky lemon squeezer.

Ah! I've been looking for this everywhere!

I've got to kick the search into high gear.

[Barking] Scanner specs!

[Beeping]

If those handlebars are out there,

these'll find them.

[Beeping]

Oh! I've detected something in the esplanade.

Got to go, Lizzy.

[Siren wailing]

- [Beeping] - [On radio] Chase, it's Rocky.

I got a solid lead on those missing handlebars.

Thanks, Rocky. Call me back when you find them.

I'm catching up to Digi and Tal now.

Over and out.

Curious. We have not seen

any of our bike-riding rivals in a while.

Hooray! We must be winning the race.

[Beeping]

DIGI: Let's tell Farmer Yumi how well we are doing

after we collide with her tractor.

[Tires screeching]

[Gasping]

Farmer Yumi! Watch out!

[Gasping, grunting]

[Shouting]

Ah!

DIGI: Look out for our success!

[Animals calling]

Oh, look. It's Garby.

I will tell him we are in first place in Goat.

[Beeping]

Bah! Bah! Baaah!

[Humming]

- Bah! Bah! - [Garby bleating]

- [Gasping] - DIGI: Baaah!

- Whoa! - [Garby bleating]

[Metal clattering]

Ah, a helmet.

You must have taken Chase's bicycle safety course.

[Bleating]

CHASE: I'm coming, Farmer Al!

- [Grunting] - [Tires screeching]

Ah! Ah!

Nice moves, Chase!

[Tires screeching]

Hmm. Digi and Tal could be anywhere in there.

I need a better look.

[Barking] Drone!

♪

[Beeping]

Say, Garby. Do you know the best way

out of these uncooked popcorn plants?

- Whoa! - TAL: Uh-oh.

[Bleating]

CHASE: I got you, Garby.

[Bleating]

Goodbye, Garby.

[Bleating]

TAL: Wish us luck on our race.

Garby, you're okay!

Thanks for saving him, Chase.

You're welcome, but I'm trying to save Digi and Tal, too.

I can't believe I missed them again!

You know, a wise goat once told me,

"Better to ask for a stick than stay stuck in the mud."

What he means is,

sometimes, it's a good idea to ask for help.

Thanks, but I can do this.

[Engine roaring, tires screeching]

[Garby bleating]

Yeah, Garby. I told him what you said.

[Bird screeching]

Oh, my! [Chuckling]

Isn't this a little advanced for-- ooh--

people who just got their training wheels off?

FRANCOIS: Now that you mention it,

I haven't seen a traffic cone in quite a while.

I wonder, did we wheel our way into a wrong turn?

[Gasping] I'm afraid so!

- Whee! - Whoa-h*-h*!

Alright, pups. Let's see

what our new Search and Rescue vehicles can do.

[Pups cheering, howling]

Ah! Ah!

Ah! Whoa!

Whoa! [Grunting]

Whew.

Help!

Whoa!

- Ah! - [Gasping]

Ah!

Ah.

Help!

[Howling]

♪

[Shouting]

[Grunting]

[Sighing]

TWINS: Whee!

- Ah! - [Tires screeching]

[Growling]

[Humans gasping]

[Tires screeching]

Everyone loves donuts.

Way to go, pups.

You rescued all the cyclists.

Now, while you lead them back to the race course,

I'll check in on Chase.

[Siren wailing]

Tell me, Tal.

Do you enjoy feeling the wind in your circuits?

Affirmative.

I enjoy the leaves in my circuits as well.

Whoa!

- [Beeping] - RYDER: Ryder to Chase.

The racers are safe and back on track.

Do you need any help with Digi and Tal?

Thanks, Ryder, but I think I got this.

I just got to get in front of them first.

BOTH: Ah!

♪

- Uh-oh. - Oh, no.

[Barking] Net!

Oof! Landing successful. Yay.

DIGI: Whoa!

[Gasping] Oh, no!

Digi! Uh, Chase to Ryder.

[Beeping]

Chase, is something wrong?

I'm starting to think maybe I can't handle this all on my own.

The race isn't as safe as I promised.

You're not all on your own, Chase.

- You've got backup. - Yeah.

The whole town is here for you.

Just tell us how we can help.

Thanks, everyone.

[Gasping] I have an idea.

Julius and Julia, keep going the way you're going,

and you'll meet the path to get back to town.

- Us? - Yeah, of course.

Come on. Follow us, everyone.

Now, I just need you pups to hurry to Search and Rescue HQ.

It's time to make a donut run!

Donut worry, Chase.

- You can count on us. - [Laughing]

What are you going to do?

I'm taking Tal to help Digi finish the race.

Tal, you ready to rock?

[Beeping]

Let's roll.

[Beeping, engine roaring, siren wailing]

Whoo-hoo!

- [Beeping] - Chase to Rocky.

I need some good news about those handlebars.

[Beeping]

ROCKY: I'm closing in on them now, Chase.

[Beeping]

Aha!

♪

- Found them! - Great.

Come to my position as fast as you can. Over and out.

Chase, I have located Digi!

Whoa! Yow!

Ah!

Ah, puppy-provided assistance.

We should discuss the lack of bike lanes in this forest.

Everything is going to be okay, Digi!

[Horn honking]

[Howling]

Because we've got backup.

Quick, Rocky. Use your extender to attach those handlebars.

[Barking] Extender!

♪

Oh, good. I still can't stop,

but at least I can steer.

Finish line, here we come!

♪

[Air horn blasting]

We won! We won!

Whoo-hoo! We did it!

Congratulations, but let's celebrate later.

Right now, we have to help the PAW Patrol.

[Siren wailing]

Alright, everyone. Here's the plan.

We're going to pile up all these donuts at the finish line

so Digi has something soft to crash into.

- Okay. - Cool!

- DIGI: Look out! - TAL: Brrring! Brrring!

Hurry! They're almost here!

[Siren wailing]

Great turn. Now, straighten out.

Stay balanced. You're doing it!

Hear that, Tal?

I am doing it.

Hooray!

Don't forget to signal!

Oh, right.

Coming to a stop!

[Splatting]

- [Mayor Goodway laughing] - TWINS: Yay!

- Digi! - Ha, ha, ha!

Digi, you are still functional?

I am so happy.

Yes, and look.

I saved you a donut.

Please remind me to install mouths.

Beep boop beep. Reminder set.

Thank you, Chase, for rescuing us. I am sorry

our two-wheeled locomotion was so unsafe.

You're welcome, but it wasn't just me.

My whole Search and Rescue team helped out on this rescue,

and I couldn't have done it without them.

You're welcome, Chase.

Whenever you need backup,

just yelp for help.

And whenever you need bike riding safety lessons...

Just yelp for Chase.

He taught us everything we know.

Aw. [Laughing]

Ladies and gentlemen,

let's hear it for the winners of the race around Adventure Bay,

Julia and Julius! Whoo-hoo!

[Audience cheering]

- MAN: Well done! - [Bike bell ringing]

Good thing we held on to those training wheels.

Looking good, Digi and Tal,

but let's stop here for now.

You can't learn it all in one day.

Actually, we can. Tal?

TAL: Downloading all bike safety protocols.

[Beeping]

Let's roll.

- [Crashing] - Oh, no!

You're going backwards!

♪ P-P-P-PAW-PAW-PAW Patrol ♪

♪