A10x04 - Mr. Bull is Getting Married/Getting Ready for a Wedding/The Wedding Day/Party Bus/Families

[bunniefuu]

[theme music]

- I'm Peppa Pig! [snorts]

This is my little brother, George. [little snort]

This is Mummy Pig. [loud snort]

And this is Daddy Pig. [very loud snort and laughter]

Peppa Pig. [snorts]

[laughter] [Peppa]: Mr. Bull is getting married!

[bell ringing]

- Yes? [moaning]

- I've finished mowing the grass, Madame Gazelle.

- Very good, Mr. Bull. Will we see you again tomorrow?

- Uh, no, can't do tomorrow.

- Oh, taking a day off? I'm glad to hear it. Are you doing something nice?

[sniffing] - I'm getting married.

- What?! Well, who to?

- Mrs. Cow.

[soft, romantic music]

We are very much in love.

[record-scratching sound] - Why didn't you tell me before?!

- Uh, I didn't think you'd be that interested.

- Of course I am interested.

Everyone will be interested.

This is very important! [door slamming]

It's always last minute. Oh, people never consider.

[phone ringing]

- Hello, Madame Gazelle.

What?! Getting married?!

[gasping] Oh, that's fantastic news!

Hello? Hello?

You'll never guess what.

[up-tempo music] - Marvellous!

- Champion!

- Oh! That's nice.

- Madame Gazelle, what's going on?

- Mr. Bull...

is getting married!

[kids]: Oh!

- What does "getting married" mean?

- It's when there's a big party called a wedding.

- And two people promise to love each other forever.

- And that's it. Job done.

- Then they argue about who is washing the dishes.

- I saw someone get married on TV once.

- They stand up and say yes,

and then they kiss.

[others]: Yuck! - I don't think I want to get married.

[clapping] - Home time, children!

- But we only just got here, Madame Gazelle.

- There is too much to do, Danny!

I have to get ready! Everybody has to get ready!

Action stations! [military-style music]

[alarm blaring]

[alarm blaring] - Oh!

[alarm blaring] - What?

[ringing]

- Mummy! [snorting] Guess what's happening!

- Mr. Bull and Mrs. Cow are getting married? - How did you know that?!

- Everyone knows, Peppa.

It's the biggest news in town.

- Any more news? - No, not yet.

[doorbell ringing] [both]: Oh!

- Wait for me and George!

[narrator]: It is Mr. Bull and Mrs. Cow!

- Hello! - Bonjour. [Pigs]: Oh, congratulations!

- What are you doing here?

- We were hoping zat Peppa might be ze bridesmaid!

- Ooh! Yes, please!

Uh... what's that?

- The bridesmaid is the bride's special friend for the day.

- Who's the bride?

[Mrs. Cow laughing] - That's me.

- Come in, come in! Oh!

How do you look so calm?

- So tell us. [snorting] Where are you getting married?

- Oh, uh... just somewhere outside.

- If the weather's nice.

- Getting a wedding ready is such a lot of work!

- It must've taken ages to get ready!

- Oh, uh, we haven't done anything yet.

[both gasping] - What do you mean?

[snorting] what about the cake?

- No, we haven't got a cake.

[Daddy Pig]: You need a wedding cake.

[Peppa]: I like cake.

- And what about the dress?

[all]: Aw! [Mummy Pig]: You need a wedding dress!

- Uh, do I? [Pigs]: Yes!

- And what about the wedding rings?

- Oh, I knew there was something I'd forgotten.

[Mummy Pig]: You can't get married without wedding rings.

- I suppose those things would be nice.

- They're not just nice! They are important!

- It's not a wedding without a cake, a dress and rings!

- But how can we organize all of that by tomorrow?!

- It's impossible! [George snorting]

[narrator]: How will Mr. Bull and Mrs. Cow get a cake,

a dress and wedding rings in time for their wedding?!

[laughter] [exclamations]

[wedding music]

[Peppa]: Getting Ready for the Wedding!

[narrator]: Mr. Bull and Mrs. Cow are getting married.

But they have no cake, no dress and no rings!

And the wedding is tomorrow!

- Okay, let's keep calm and search for Wedding Planner.

Click here... [doorbell ringing]

- Congratulations! Wedding, is it?

- Yes. They need a cake, a dress and wedding rings!

- And it's tomorrow!

- Who is the bridesmaid? - That's me!

- Okay, Peppa, it's your job to help me do this right.

First things first. What kind of cake do you like?

- Ooh! Um... - Oh, uh...

- Mummy Pig, just get everyone baking.

- Yes, Miss Rabbit! - You two, come with me and Peppa.

[narrator]: This is the shopping centre.

- Shoes, clothes, wedding rings.

[bell ringing] - Ah, hello. Can I help you?

- Yes. We would like to buy some rings, please.

- I've got some lovely pineapple rings here. Very tasty.

- Not rings for eating. - We're getting married. - I see.

Well, this ring is good for a lot of things.

It's rubber, and you blow it up like this.

- That's for swimming. They want rings for fingers.

- Well, why didn't you say so?

I've got a very special ring for fingers here,

made from pure frozen jelly!

- Ooh! It's very cold. [teeth chattering]

[laughing] - Yes, it needs to be cold, or it melts.

- Great. But do you have any rings made of metal?

- Well, if that's what you want.

- Oh, it's perfect!

- Is that a precious stone? - It's toffee.

But it can be a stone if you like.

[narrator]: Daddy Pig and George are at home, making chocolate cake.

- If you make the carrot cake, Mr. Rabbit, that would be lovely.

[narrator]: Miss Rabbit is taking Peppa and Mrs. Cow to the dressmaker's.

- Hello. We need a wedding dress for tomorrow.

- Oh, that's wonderful.

Put the kettle on!

So what sort of dress would you like?

We've got big and bunchy, small and slippy,

or... a big tent thing?

- Ooh! That's the one for me!

- Well, it's important you feel comfy on your special day.

Okay, what colour do you like?

- I love yellow. - The top one or the bottom one? - That one.

[humming]

- Is that enough to make a dress?

- This is just a scrap to cut up and play with. - Oh.

- This is the dress cloth.

- Wow! - Now we just need to measure you...

...cut the cloth and sew it up.

There. Try it on.

Now, what happened to that tea?

[soft music] [Peppa]: Oh!

- Oh, that's nice. - Ah, merci.

- You look beautiful!

- Now, take it off and you can take it home. [giggling]

- Those are big scissors.

- Yes, dressmaking shears.

They're not for children, but we can cut something together if you like.

- Yes, please! [snorting]

- Here's the tea.

- Whoops. [laughter]

One last cut.

- Right! Rings and dress sorted. Where's the cake?

- You can choose.

Carrot, banana, fruit or chocolate.

- Ooh! I cannot decide.

- You don't have to.

Just stack...

...and add icing.

Two tiny people on top, and...

that's what a wedding cake looks like.

[all]: Hooray!

[crying]

- Want to see the tiny people, George?

[snorting] There!

[giggling]

Put a cake box on top, and we're ready for the big day!

Now we can all sit down and relax.

[all sighing] - Quelle journée.

[narrator]: Everything is finally ready.

Tomorrow is Mr. Bull and Mrs. Cow's wedding day.

[classical music]

[Peppa]: Wedding day!

[narrator]: It is the day of Mr. Bull and Mrs. Cow's wedding!

- Mr. Bull! You look smart. Is everything alright?

- My brother, the best man, is not very well, so he can't come.

[sniffing] Would you be my best man, Daddy Pig,

and look after the rings?

- Me? I would be honoured!

I will think of a speech.

- Speech?

- People usually make speeches on wedding days. [chuckling]

[narrator]: Mrs. Cow is going to put on her wedding dress.

- I'm so excited! - I can't wait to see it!

[all gasping] [Peppa]: You're a big cheese!

[Miss Rabbit]: How did that happen?!

[Peppa]: I think it was the cutting in the dress shop.

[sniffling and crying]

- Don't be sad, Mrs. Cow.

- I'm not sad.

I love cheese!

Zis is the best wedding dress I could ever wish for!

- Then why are you crying?!

- There is sad crying, Peppa,

and there is happy crying.

[narrator]: There is a lot of happy crying on wedding days.

Mr. Bull and Daddy Pig have arrived for the wedding.

[cheering]

- Mr. Bull! So handsome.

Look. My sisters are here to play music.

- It needs to be louder!

- And everyone has been getting things ready!

[laughter]

[narrator]: Mrs. Cow is now ready go to the wedding.

- Where's the car?

- Don't panic! I've got my helicopter.

[chatter]

- Mrs. Cow is not normally late.

- What's that? - It's... it's...

a huge piece of cheese!

- That's so beautiful.

- Oh! It's not cheese...

[Suzy]: It's Mrs. Cow in her wedding dress!

- Merci. [crowd]: Wow! Beautiful! That's so lovely.

- Thank you, Miss Rabbit!

- I'll just find somewhere to park!

[giggling]

- Quiet, please, for the wedding promises.

Do you, Mr. Bull,

promise to love and care for Mrs. Cow forever?

- I do!

- And do you, Mrs. Cow,

promise to love and care for Mr. Bull forever?

- I do.

- Who has the rings? - I do!

- These rings show your promise to love and care for each other.

- When they put rings on fingers,

that means they are married!

[romantic music]

Now you are married!

[cheering]

You may kiss!

- Mwah. [adults]: Hooray! [kids]: Ugh!

- Who wants a piece of this beautiful wedding cake?

[shocked gasps] [exclamations]

How did that happen?!

[Peppa]: I think George sat on it. [crowd murmuring]

- Never mind. It will still taste delicious.

[Mr. Bull gasping] - It looks like the layers of earth I see

when I'm digging up the road!

It's the most beautiful cake I have ever seen!

[applause]

[narrator]: There is a lot of happy crying on wedding days.

[all]: Speech! Speech! Speech!

- I just want to say that Mr. Bull and Mrs. Cow...

are lovely.

[all]: Hear, hear! [cheering]

- And I want to say... well done!

And happy wedding!

[cheering]

- I love you, Mrs. Cow.

- I love you, too, Mr. Bull.

[narrator, tearfully]: There is a lot of happy crying on wedding days.

- And weren't we lucky with the weather! [thunder]

- Yay!

Now we can jump up and down in muddy puddles!

- Let's party!

[up-tempo music] [laughter]

- It is the best wedding ever! [laughter]

[narrator]: Peppa loves a muddy-puddle wedding.

Everyone loves a muddy-puddle wedding!

[upbeat music]

[Peppa]: Party Bus!

[narrator]: Today, Peppa is going to Candy Cat's birthday party.

- Mummy, are we walking to Candy's party?

- Well, yes. The invitation said the bottom of the hill.

[snorting] - Where's the party?

[music] [Peppa gasping] - Hello, Peppa.

- Happy birthday, Candy! - Thank you.

- All aboard! It's party time!

- Bye, Peppa. Have fun.

[kids]: Hello, Peppa! - Hello!

Is this bus taking us to the party?

- No, this bus is the party.

It's a party bus.

- Ooh! - It even has a music machine.

[funky music] [laughter]

- Whoo!

- I thought buses were just for going places!

- Well, Peppa, where would you like to go?

- Can we go to the playground?

[dinging] - First stop: the playground!

[laughter]

♪ The party on the bus is lots of fun ♪

♪ Lots of fun lots of fun ♪

♪ The party on the bus is lots of fun ♪

♪ All day long ♪

[laughter]

- Catch me if you can! [laughter]

- Got you! [snorting] Now catch me!

[laughter]

- Balloons! Balloons!

Who wants a balloon?

[all]: Me! Me! - I do!

- This is the Party Bus balloon machine!

Just press this button and say your favourite thing!

- Ooh! Teddy, please.

[giggling] Thank you!

- Fish, please.

[laughing] That's magic!

[laughter] [narrator]: Everybody loves the Party Bus balloon machine.

[dinging] - Next stop: the seaside!

[kids]: Hooray!

♪ The party on the bus is lots of fun ♪

♪ All day long ♪

[laughter]

- Let's make a birthday cake out of sand!

[others]: Yes! [laughter]

[gasping] - That's the best birthday cake made of sand ever!

[Mummy Cat]: Everyone, party food!

[kids]: Hooray!

[laughter]

- This Party Bus is fun! [snorting]

- It has music. - And balloons.

- And party food!

- Right! Everybody back on the bus!

- We can play a game on the way back.

- Pass the parcel!

[dinging] [lively music]

[giggling]

- Uh... - Are you okay, Pedro?

- I feel a bit sick.

- Oh, dear. Let's stop for a minute.

Let's all go to the top deck for some fresh air.

- Oh! This bus has no roof!

- But it does have a slide! Whee! - Whee!

[laughter]

- Can I have a go? I feel a bit better now. Whoo-hoo!

[giggling] Again! Again! [laughter]

[dinging] - Everybody sit down now!

We're on the move.

[kids]: Yay!

- You can see a lot from the top of the bus.

- Trees! - Houses!

- Mr. Bull cleaning windows! [honking]

- Oh, hello!

[kids]: Bye-bye!

[laughter]

- Hello, Mummy! - Hello.

- Thank you for coming to Candy's party. - Oh.

Is the party over?

- Hold on! You forgot the cake! [laughter] [fanfare]

[kids]: Happy birthday, Candy!

- Your Party Bus party was the best party ever! [kids]: Yay!

[narrator]: Peppa loves the Party Bus.

Everybody loves the Party Bus! [laughter]

[school bell ringing]

[narrator]: Peppa and her friends are at playgroup.

[clapping] - Children!

Today, we are going to do drawings of our families.

[children]: Ooh!

- This is me.

I live on my own in a very tall house.

Sometimes my two sisters come to visit!

And we play music.

Greta plays bass.

Gretel plays drums.

And I play guitar!

We rock!

[upbeat rock music]

That is my family!

Now, it is your turn.

[children giggling]

- This is me, Suzy Sheep.

I live with my mummy.

She likes to push me on the swing.

[giggles] Higher, Mummy! Higher!

[panting]

And that is my family.

- I am Mandy Mouse.

Here is me with Mummy and Daddy.

We like playing in the park.

- To you, Mandy! - Squeak!

To you, Daddy! - Oh!

- Everyone likes playing in the park!

Who's next?

[neighing] What a lovely drawing, Pedro!

- This is Mummy and Daddy,

and me, Pedro Pony!

I have glasses.

Daddy has glasses.

Mummy has contact lenses.

- Amazing! How about the Panda twins?

[narrator]: Pandora and Peggi

are doing their drawing together.

- Daddy is a police officer

- And Mummy is a firefighter.

Sometimes, Daddy drives us in his police car.

- Daddy? Can we do the siren?

- Yes! Please, can we do the siren?

- Now, girls!

You know the siren is only for emergencies!

[others]: Please!

- Oh. Alright, then.

[siren wailing]

[laughing]

- Super! And Danny Dog?

- My daddy is a sea captain!

He has adventures on his boat!

[loud roar]

But now, Daddy has come home to me and Mummy.

And he won't go back to sea ever, ever, ever again.

[Danny giggles] - What a wonderful adventure!

Who's next?

- I'm Penny Polar Bear!

I live with my mummy and my other mummy.

One mummy is a doctor,

and one mummy cooks spaghetti!

[slurping]

I love spaghetti!

[all slurping]

- Lovely, Penny!

And Freddy Fox?

- My dad has a van .

It has everything in the world inside it!

In packs of five!

[giggles] [Madame Gazelle]: Super!

And Rebecca?

- This is me with Mummy,

Daddy, Richard,

Rosie, and Robbie.

We live in a hill.

Sometimes, my aunty, Miss Rabbit, visits.

- Ah. It's nice to have a break from all my jobs!

[phone ringing] - Rescue Service, please.

I'm stuck up a mountain and I need rescuing!

- Oh, Dad! Not again!

Okay, I'm on my way.

- Miss Rabbit is always busy,

because she does all the jobs in the world!

- Yes, what would we do without Miss Rabbit?

Who's next?

[snorts] - I am Peppa Pig!

And this is Mummy and Daddy,

and my little brother, George.

George thinks his toy dinosaur is scary.

[growls]

It is not scary.

But if I don't play, he cries.

[crying]

It's hard work having a little brother.

[giggles]

[bell ringing]

[narrator]: The parents are here to collect the children.

[all]: Hello!

- Hello, mummies and daddies!

Come and find yourselves on our wall!

- Oh, is that me? - Yes, Mummy!

And that's you, Daddy!

- h*-h*! It looks exactly like me!

- Yes, what wonderful drawings of the families!

[snorts] - I love families!

[narrator]: Peppa loves families!

[snorts]

Everyone loves families!