01x48 - Futatsu no kodô

[bunniefuu]

In the near future, e-Pulse is
generated by human thoughts and emotions,

and used as an energy source
for AI devices called "Sapotamas,"

leading to a new development for humanity.

But from its shadows,
terrifying monsters have appeared.

Monsters that evolve by consuming e-Pulse.

They are...

What the heck is that Digimon?!

For now let's just get out of here!

Tomoro!

Tomoro!

It's no use.
He's been completely Cold Hearted.

No...

What the heck is that giant thing?!

Is that a Digimon, too?

It can't be, can it?

Huh?

Kyo!

Should you be up?

You guys...

could you...

lend me a hand?

TWO BEATS

Where am I?

Gekkomon?

Because I'm too weak,

Tomoro was...

Tomoro was...!

Don't, Gekkomon!

Gekkomon!

Tomoro!

Reina.

Makoto.

Thank goodness.

There was a small amount
of e-Pulse left in your Sapotama.

Gekkomon...

Tomoro, about Gekkomon...

Where are they?

I don't know.

Tomoro!

You're okay!

What the heck is that?

I am Sanzomon.

I'm what you've belittled as a "glitch"...

a Digimon.

Observe.

Chairman Wong's wish,
the Shangri-La Project, is now ours.

From now on, all of humanity's e-Pulse

will be managed by us Digimon.

Allow me to show you...

the Circle of Amplification.

Asuka?!

This is...

Why... are we...

What's happening?

They're draining e-Pulse!

From everybody in Hikarigahama East?

Albatusmon has the ability
to endlessly drain e-Pulse.

And...

Atratusmon can amplify
that e-Pulse to its limit.

Gekkomon.

Huh?!

With this power...

all the e-Pulse needed
for every Digimon in the world

can be supplied.

Giant organism targeted!

Initiating attack!

Of course, it can also be used like this.

Choutaisei Raitenhou!

All systems down!

What's going on!

Now, my fellow Digimon.

There's no need
to obey the humans anymore.

S-Stop! I'm your Owne--

There's no need to fear Cleaners
and live in hiding.

HIKARIGAHAMA SHOPPING STREET

From now on,
I shall supply you with e-Pulse.

This world shall be a utopia
for us Digimon.

Screw that!

Is that black Digimon...?

Yeah.

I'm sure of it.

That's...

Gekkomon.

We need to rescue them!

Yeah.

How?

I understand how you feel,
but you won't beat them without a plan.

Infinite e-Pulse is just cheating.

Everyone.

You must be hungry.

Kyo?!

What are you doing?

You shouldn't be up!

It's okay.

But...

You need to help, too!

Here we go.

The Nirinso specialty, special curry.

With help from the Kinoko g*ng.

Do we have time to eat?

Let's eat.

Fine then!

Let's eat!

Let's eat.

Let's eat.

All of us eating from the same pot.

That's all it is. Yet why does it make one
feel so warm inside?

Yummy, ya know!

Tomoro, gimme more, ya know!

Everyone.

I...

I want to get Gekkomon and Asuka back.

I know I'm asking a lot.

But...

Please...

lend me your strength!

Of course.

We just need to cause a ruckus, right?

It was delicious. Thanks.

Tomoro.

Make sure you all come home.

I...

believe in you all.

Right!

What's the plan?

Sanzomon was inside there.

So, well...

We charge into that giant goldfish
and wake up Gekkomon!

That's not a plan.

It's pretty brainless.

Shut up! We're doing this!

You'll just have to dig in!

I'll charge this with all the e-Pulse
I have, and hit them with it.

I prefer it simple.

Getting close enough is the issue.

Let's go, everyone!

Right!

You don't know when to quit.

Ocean Strike!

Trinity Lightning!

I don't understand.

The world is going to change.

Why do you still let humans use you?

"Use"? Don't make me laugh!

We're with them because we choose to be!

That's rich coming from
Sanzomon's little lapdog!

If you cannot understand their ideals,
you are worthless!

Apollomon?

You came, too?

Kaito!

I'm here to repay my debt, Kyo.

I can finally fight alongside Kaito-sama!

Stray mutts...

Lila Shower!

Poseidon Vortex!

Annoying pests!

Enough of your monkeying around.

Don't think you can quench our flame
with that weak drizzle!

Sol Blaster!

What?

Now!

Don't mess this up, Glowing Dawn!

You pawns have already
served your purpose. Why are you here?

Give me back my family!

You have no chance of winning.

Just accept our reign
and become resources to exploit.

What do you think humans are?

Let's just go according to plan!

Right!

Despair Blast!

Up there!

What happened?

Such a crude little plan.

What do I think humans are?

Perhaps I should be asking you
the same thing.

We cannot live without e-Pulse.

Because of that, it allows you
to toy with the lives of Digimon.

Publicly we're glitches to be eliminated.

Behind the scenes, we're weapons of w*r
used to satisfy humanity's greed.

Just what do you think Digimon are?

If you truly care that much about Digimon,

then why did you do
what you did to Gekkomon?!

It's true that
we've put them through a lot.

But it was a necessary sacrifice.

Indeed, it's all to save
the downtrodden Digimon,

and to create a utopia for us.

Who asked for that?

I want to see many new sights
together with Makoto!

It's because I was with Reina
that I was able to face forward!

If you want to play hero,
then do it on your own.

Gekkomon didn't ask for any of this!

How foolish.

We can't lose!

Not here! Not now!

We'll never lose!

Pristimon Evolution!

Artiomon!

Chiropmon Evolution!

Nosferamon!

Mega Digimon?

Let's dig in to the max, Artiomon!

Fly as hard as you can, Nosferamon!

Doom Buster!

Rampage b*llet!

Albatusmon!

Tomoro!

Do it!

Gekkomon!

Gekkomon!

Gekkomon!

Come back to me!

Gekkomon!

Tomo...

ro?

Yeah.

Gekkomon.

It's futile.

Tomoro!

Now, Atratusmon...

continue the Circle of Amplification!

Gekkomon!

I don't wanna, ya know!

What did you say?

e-Pulse like this
that's hurting everyone...

I'll take it all, and...

All of it!

Gekkomon?

What?

No! At this rate...

Gekkomo--

What?

Where's Gekkomon?

They're gone.

Huh?

They bottled up Albatusmon's e-Pulse...

and used all of their
remaining e-Pulse to...

No!

Gekkomon.

Gekkomon!

They're here.

What?

Right here.

They're here.

Right?

I know you're there.

Gekkomon.

Tomoro.

Just look at you.

I couldn't protect anyone, ya know.

Not Kyo. Not Murasamemon. Not Asuka.

Not you.

It's all because I'm too weak!

If I have to feel this way,
I'd rather stay as a Sapotama.

Gekkomon.

It's scary, isn't it?

Having to face your feelings.

Why are you fighting alone?

Huh?

Ow!

You're the one who taught me.

Sharing half and half
makes hard things half as hard...

and makes good things
twice as good... ya know.

Everyone's waiting for you.

Come on back, and let's go eat together.

Tomoro.

I...

I'm starving, ya know!

Gekkomon!

Welcome back!

What in the world...?

Albatusmon! Get Atratusmon back!

What are you doing?

Go on and drain it, ya know!

I'll let you and Asuka hear it!

Our beat... that will shake the world!

- jibunrashiku ikiru koto kimete Wow

- I've made up my mind
Gonna live my life my way wow

- saikouna ashita tatakidashite Wow oh

- Everything feels right
I'll make tomorrow the best wow oh

- uso tsukenai

- You know I can't fake it

- kono shoudou ni

- Can't control this energy

- hamidashitemo Alive

- I don't fit in, but I'm alive

- ienai kizu mo subete merodii ni kaeyou

- Gotta turn every scar into a melody
So here it goes

- "atarimae" wo kowase kono oto de

- I'm breaking the
obvious, with this sound

Gonna break it now, break it now yeah

- To the rhythm beating
deep inside my heart

- kokoro ga narasu rizumu de

- kizamu My life

- I'll rewrite my life

- I just wanna believe
sekaijuu ni

- I just wanna believe
'Cause I know that's the key

- ima hibikaseru

- Make it heard around the world

- watashi no riaru

- This is my reality
I just wanna be "Me"

- ari no mama ni

- And I wanna be free

I'm gonna break it now, break it now

And find myself

Matching beats with you
is super duper fun, ya know!

For me too, Gekkomon.

That's why I wanna keep living with you
and with my dear family.

I want to realize that dream
of Digimon and humans living together!

I'm sure we can make it happen, ya know!

Next time on DIGIMON BEATBREAK,
"A World of Shining Light"