02x06 - Double Engine

[bunniefuu]

No. No. No.

Sir, it's not my handwriting.

Sir, check once again.

Sir, you're torturing us in remand

without any evidence or witness.

If we land up in the hospital,

you will be held responsible.

Come on.

Untie them.

Let's see.

CITY SERVICE CENTRE
MAY ALL BE FREE FROM ILLNESS

"Municipal medical center."

Come quickly.

He has actually brought us
to the hospital.

Is he planning to admit us here?

Sir.

He is Suraj.

He was a brilliant student.

He was a topper in 10th
and 12th grade.

He was lagging behind by a few marks

in the medical exam.

This was his last attempt.

He couldn't clear it.

He consumed Phenyl.

A brilliant student toiled hard day
and night.

And an incompetent student throws money,

and steals his seat.

Just how the number of people like you
is rapidly increasing.

Similarly, the number of people
like him is also rapidly increasing.

Each year.

You people have a variety
of copying methods.

Leak a question paper.

Use a proxy student
to appear for the exam.

Similarly, they also have
a variety of methods.

Somebody consumes Phenyl.

Somebody hangs himself
from the fan.

Somebody jumps from the terrace.

The student whose seat
you are going to snatch

wonder what he'll
choose to do.

I just wanted to make
my father proud, sir.

I had no idea that this would be

the outcome of copying in exams.

So, the suspect confesses that

she was going to copy in SSC exams.

The suspect also confesses to
pushing the policeman.

And committing theft
in the police station.

Since you've committed a crime,

you'll have to suffer the punishment.

All three of you will have
to fulfill a mission.

A mission of exposing Gyan Buniyaad.

Sir?

Sir?

We are not James Bond.

Sir, he is Pratham Kumar.

He made you break into cold sweats.
We're nothing in front of him.

Often a pin does
what a sword couldn't do.

No, sir. Don't tell us to do that, sir.

Sir, I promise you that no student

will lose his life because of us.

Sir, we won't even

-utter the word exam.
-Yes, sir.

We will follow all rules
and regulations.

We will never speak lies.

We will shout slogans
in student protests.

Countless people are shouting slogans.

Sir, we'll shout the loudest.

But, sir, we cannot do any mission.

Okay? Thank you. Bye.

-Come on.
-Bye.

Indian Penal Code.

Section 318.

Copying in exams.

Three years of imprisonment.

Section 132.

Beating a police officer.

Two years of imprisonment.

Section 303.

Committing theft in the police station.

Three years of imprisonment.

Total imprisonment term, eight years.

Besides that, banishment from society.

Being unmarried all your life.

And most importantly,

spoiling Banwari's reputation.

Serve carefully.

You should have
called Bhugol for help.

He and Roshni left early in the morning.

Okay.

She must be having extra classes.

She is working very hard.

Sister, don't feed me stingily.

Serve more flatbread.

They are our guests.

Don't distribute food so generously.

The ration has got over.

There is not a single morsel for us.

I'll do something.

You'll do something.

She's asking whether you want pickle.
I'll go and get it.

-Get it.
-Okay.

He is there.

It's 1.5 lakhs.

I got it from my pension fund.

Take the other package
from Pratham Kumar.

Make sure there is no blunder.

What if he doesn't give the package?

It's your job to make it happen.

It's your mission.

What do we have to do afterwards?

Ask me for as much information
as you can remember.

Go.

Shall I bring the ice slab?

All the best.

I want to pee. I'll just come.

At this time?

It can come anytime. It's urgent.

Wait for him.

He's going to pee for a long time.

What do you mean?

I mean, he's not going to be coming.

Hello.

Why are you quiet, Ms. Pushplata?

Speak.

I've said it thrice.

Say it once more.

Tell your g*ons to leave my village.

g*ons?

Don't say that in front of them.

They're wrestlers.

They'll beat you to a pulp.

Got that?

Talking nonsense.

Actually, you're a goon.

Your village is a goon.

You seized a poor old man's land.

Tell me. Is it done?

It's my personal matter.
I'll tackle it.

Why are you interfering in it?

Interfering is my family's tradition.

My husband helped in your first campaign.

That's how you won.

Did you forget everything?

Oh man!

Give me.

How can I forget him, Ms. Pushplata?

He was a generous man.

As long as he was alive,

he didn't let me spend
any money on tobacco.

He was a great man.

I'll call the wrestlers back.

But just once, consume

tobacco with me.

Here.

I've added only a little lime,
as much as a woman can handle.

Don't feel shy. Have it.

Oh no!

You don't have the same prowess

that your husband and father-in-law had,

Ms. Pushplata.

Do you know what will happen
to you without them?

This…

What if he finds out
about the mission?

When your time is bad,

you should think positively.

So, think positively.

What if Papa finds out?

He loves you a lot.

If you say sorry a few times
with tears in your eyes,

he'll agree immediately.

As it is,

nobody can be upset
with you for long.

Sorry.

Just like that.

I am saying it to you.

To me?

For what?

For everything.

I behaved insolently with you.

Because of me, you've got stuck
in this mission.

Somebody's phone is ringing.

Exams have gone for a toss.

Wonder how long I'll have
to stay in the village.

What have you planned?

Didn't you hear on the phone?

Sir…

Why do you want to lose 1.5 lakhs?

You know, sometimes I suspect you guys.

The other day you were missing.

Today he is missing.

Initially, there was no money.

And now, suddenly,
you have money.

Are you a detective?

If I were a detective,
I would have worn a cap.

Damn it!

You're a dramatic fellow.

I'll have to change the center quickly.

And I'll have to speak
to the engine too.

Engine?

The engine who will help
you copy in the hall.

You'll copy. So, you're the bogie.

The engine meets each bogie individually
to assess risks.

You guys don't worry.

Send the hall ticket.

I'll do something.

Did you count it properly?

I'll count it in the machine again.

If even a single note is missing,
I'll take you for a ride.

He'll definitely rot in prison.

Coming, Mother.

You?

I am Sheetal Sahni,

the representative of Teer Tarang
Mobile Company.

You had fixed my tie.

You shouldn't have come home
to get your tie fixed.

In the city, this is called stalking.

And what you're doing
is called ghosting in the city.

It doesn't suit a sensible girl like you.

We'll meet tomorrow
at Gagru's samosa stall.

I've brought it here.

Did you get it?

BHUGOL JHA
PATNA JN TO MUMBAI CST

Don't tell anybody.

Are you going to leave without
fixing the feminine curse?

I'll find a new lady in Mumbai.

Bye.

Is it because I shouted a few slogans
against the tower,

that you are running away from me?

You're my best friend.

I am in grave trouble.

What's the trouble?

Just don't ask me that.

If I don't go to Mumbai now,

you'll find me either in prison
or in a morgue.

Nirmal left.

You'll also leave.

What will I do by staying here?

Listen. Wherever Nirmal goes,

she'll always come back to you.

Okay?

Will that really happen, Bhugol?

Why not?

If it doesn't happen,

I'm not a legitimate child.

I'm not leaving now.

Don't tell anybody about this.

You went away.

But you left behind your name
and identity to haunt me.

I want to get rid of it.

I want to carve my own niche.

Will you continue to talk to me?

I'll try.

Hum Aapke Hai Kaun?

It's rereleased.

In Kalpana theater.

Will you come?

That movie makes me cry a lot.

When Salman's sister-in-law falls down
from the stairs,

I feel as if my kin has fallen down.

Do one thing.

Next time you watch that scene,

just look at me.

Nirmal.

When did you come, Mother?

I wish I had not come.

What happened?

I told you to change your ways.

And instead you brought him home.

You didn't obey my wish.

You ruined the upbringing
and love of so many years.

You slapped me, Mother.

What else could I do?

Why did you meet him
when I forbade you?

I like him.

The entire village is against him.

What will people say if

my own daughter goes around
with him?

There will be a big commotion.

And you won't get any votes. Right?

So far, your politics was limited
to the village.

Today, it's entered our home.

You're arguing
with your mother for a stranger.

I know such boys very well, dear.

Wherever they go for a short trip,

they lure girls like you.

Once their work ends,
their love also ends.

Did you understand?

You don't have any future with him.

I'll worry about my future.
You worry about yours.

Got that?

I trust you blindly.

Here.

Okay. I've added a few more bogies.

Give the signal.

What? There is a lot of traffic.

You're an experienced train guard.

Can't you do it?

Please handle it.

Assume that this is the examination hall.
Okay?

Your engine will be on either
your left side or right side.

Whichever boy or girl helps you copy

will be recorded on CCTV.

So, you have to copy incessantly.

In fact, you have to behave as
if you cannot hear him.

So that his activities get recorded
again and again.

I'll get the footage.

Come on. Do it and show me.

Third question's answer.

First ask the question.

Damn it!

The question will be on the computer.

Roshni, there is no hurriedness
or fear on your face.

It should be there.

So that the other person gets nervous.

A nervous person makes more mistakes.

Inspector,

what if somebody suspects Roshni

and her life is in danger?

I'll be in the recording room.

I'll come there immediately.
Why do you worry?

Sir.

Pratham Kumar won't be
in the CCTV footage.

How will he be exposed?

Good question.

Look. If you unknit a single
thread of a sweater,

the entire sweater comes off.

This single video
will create a commotion.

It will cause a sensation.

There will be pressure on the government,

the media, the police, and the law.

It will become breaking news.

Great!

Roshni will also be in the news.

I don't want to be in the news. Sir…

We'll blur your face.

Okay?

Now practice and show me quickly.

I have to return all this setup

-back to the cyber cafe.
-Yes, sir. Yes, sir.

Come on.

Fifth question's answer.

-D.
-Loud. Loud.

As if you cannot hear him.
What?

-Yes.
-What?

-You're hard of hearing.
-Yes, sir.

Third question's answer.

D.

-D.
-Very good.

Yes.

Malti.

The wrestlers are hungry.

I've brought the rations.

It shouldn't be that they devour us.

You and Bhugol at least chop vegetables.

Has he come?

Yes.

He is upstairs.

Fine.

BHUGOL JHA
PATNA JN TO MUMBAI CST

I'll hold your hand, beloved

-I won't let you go
-Bhugol.

Bhugol.

Bhugol--

Yes, Papa.

Where is Roshni?

-Roshni? Coaching.
-Yes.

They are studying.

Exams are approaching.
So, they're studying day and night.

I told you to stay with her.

I was with her, Papa.

I got a fever.

If you dance in winter
with your jacket unzipped,

you'll obviously get a fever.

-Show me.
-No, Papa.

What is this?

What is this?

Are you going somewhere?

No, Papa.

These are some old clothes.
I was sorting them out. That's it.

I see. I see.
What's on your head?

Fever.

Show me.

No, Papa.

You will also get a fever.

-No. Show me.
-Papa, leave it.

Wait.

-Papa, don't touch.
-Don't move.

Papa.

Patna Junction.

Mumbai.

Bhugol Jha.

Fever.

Come on! Come on.
You can do it.

Vacate the land.

Villagers are afraid

to come here during the day.

And you came here at night?!

I am the future village head.

I am giving you a last warning.

Otherwise…

Sister, this is a weapon.

It's not a rolling pin.

Come on.

Come on. Come on.

Well done.

Okay.

You did whatever you wanted.

You went wherever you wanted.

You have completely diminished
a father's value.

You were a booty shaker.

Now, you've become an absconder.

Papa, I have to go.

I won't listen to you.

If you call me a booty shaker
one more time,

I'll bang my head against the door
and k*ll myself.

And you'll be responsible
for my death.

Return the ticket to me, Papa.

I have to go.

This is my house. Nothing will
happen against my will.

You tore my dream, Papa.

Brother, did you hear that?
Come down. Now!

Listen. There was some noise outside.

-Go and check what it was.
-Brother!

Come, let's check it.
I heard something.

Where did the firing sound come from?

From there.

-From there, right?
-What was that noise?

Check over there.

Look.

What is going on?

What's happening?

-I think somebody fired a b*llet.
-A b*llet?

Carefully. Carefully.

Where are the wrestlers?

Wrestlers.

Wrestlers.

Wrestlers.

Have you k*lled the wrestlers?

One, two, three, four!

We boycott the mobile tower!

One, two, three, four!

We boycott the mobile tower!

One, two, three, four!

We boycott the mobile tower!

You changed the party.

You should also change the party,
Mr. Banwari.

I've only fired one b*llet in the air.

The second b*llet is still in the g*n.

How will our village chief be?

Like Ms. Pushplata!

How will our village chief be?

Like Ms. Pushplata!

One, two, three, four!

We boycott the mobile tower!

One, two, three, four!

We boycott the mobile tower!

One, two, three, four!

We boycott the mobile tower!

Sheetal will come anytime.

Shall we lock the house and run away?

Hey!

Why did you close the door?

Open.

Papa. Open up.

Open the door.

Papa.

I'm changing clothes.

Your clothes are kept
on the terrace for drying.

What are you changing then?

Open.

Papa.

Open.

I want to be left alone for some time.

He'll come, Mother.

What is this?

Sit, Mother.

He'll come.

Sit. I'll bring water.

Dhadakpur was a tranquil village.

Now, it's turning into Mirzapur.

Bhugol.

I have to go to the coaching center.

-Now?
-It's urgent.

I'll call Amavas.

Will you stay with Papa?

I'll stay with Mother.

Okay. Fine.

Will you find a mentor like me?

It's your exam.

And I am the one slogging.

It took me the entire day.

Is it done?

The engine is coming.

Sit with him and talk to him.

Net practice is also important.

It shouldn't be that
in the examination hall

he says D and you hear B.

She'll oil her ears and come.

I've provided the best man to her.

SSC topper.

He is a double engine.
A double engine.

What's up, boss?

Oh, my ex!

TWO DAYS TO GO FOR ROSHNI'S EXAM.