02x08 - Amores

[bunniefuu]

[Bia] Some people seem to be falling
in love with me because of this chaos.

IN PREVIOUS EPISODES

Is this chaos really
my most attractive trait?

At least we're best friends.

-We are?
-For me, yeah.

Wanna get together?

Uh…

Let's make a pact.

We're gonna fully focus on our growth,
and not focus on love

-or the constant search for love.
-[Sarah] You got a deal.

-I'm not single.
-Oh.

But you're safe with me.

[Sarah] We've been chatting so much that
it feels like you're right here with me.

[Bia]
How's it feel to be so very mediocre?

To not have a single idea
that might be original?

It's great.

I'm sh**ting a commercial

at the end of the month.
Why don't you come and visit me on set?

[Zé Henrique] You seem like a good person.
I would've hurt you.

I would've messed you up.

-Write down your number for me.
-Cut!

-This girl isn't working out.
-Give me one minute.

Action!

[chuckles]

Well, you're really good
at helping other people.

[Victor] Would you like to have
your own restaurant?

Yes. Why?

[Victor] I want to invest in you,

but in something that
really shows your personality.

-[Paula] Are you and her a thing or what?
-[chuckles]

No clue.

-Can I sleep here?
-Of course.

[Marcelo] You're the one I chose,
so I ended my marriage.

What if we start
with an open relationship?

-That's so brutal.
-[Bia] Inside, it's horrible.

All I ever wanted was
to one day finally get rid of this chaos.

Today, it feels
like this chaos is in control.

The rest of the old Bia is the detail now.

[Paula] I'm gonna check on the girls.

Do you still like him?

It's nothing.

It's in the past.

[♪ gentle music playing]

[Bia] This is me now,

split in two once again.

In a world full of options,

how do you choose
who you give yourself to?

[camera shutter clicks]

I'm reliving the past
in an open relationship with Marcelo,

and I don't even know
if this is fair to him.

Yeah, yeah, okay.

[Bia] I know he's suffering.
I know this isn't what he wanted.

And this is me now,

living in the present
as if it means nothing.

Starting something with Zé Henrique
without knowing if this is fair to me.

[both chuckle]

[Bia]
He invites me to the movies and I accept.

We have a few dates…

He goes back and forth between making me
believe he's in love with me…

and making me feel
what I'm making Marcelo feel.

you were tagged in a post

New couple in the area?

His ex and his brother messed
with his head, he's falling for anyone.

She's just…

She's just a fan.

[Bia] And I don't know
if this is some kind of karmic payback,

or if I'm just punishing myself.

This is me, thinking
that if I could get my head straight,

I would have a beautiful future
with Giovana.

With good and bad days.

[cries] I have no more money. [sniffling]

And I was gonna let go of the apartment at
the end of the month. [breathing shakily]

Then I got this modeling job, but I woke
up today with this monster zit on my face.

-Let me see. [chuckles]
-[sniffles]

I'm directing this documentary that's
totally your vibe, it's about love songs.

Would you like to be my AD?
It's sh**ting soon.

-And it pays okay.
-[chuckling]

[Bia] I'm pure chaos.

A vortex of unresolved traumas.

Is it fair to dump all of that
on somebody else?

Who do I do that to?

♪ I like you so much ♪

♪ I'd actually rather hide it ♪

♪ I just leave it
Between the lines ♪

♪ Like an idea that exists in our minds ♪

Benefits With Friends

episode 8
People I Love

Go. Take this one, I'll take the other.

THREE MONTHS LATER

-Go. I'll cover you.
-[speaker] …in constant evolution…

Yes, we won!

[laughing]

[Victor]
Seriously, we're so good at this game.

[phone ringing]

Paula
almost there!

My partner's almost here.

Gotta go.

We're having the opening night
of our new bar here in Rio.

-Good luck on your grand opening.
-[attendee clears throat]

[speaker] …each patient carries stories
and expectations…

[doorbell rings]

I'll only come inside for a burger.

bread, meat
cheese & Liz

When you gonna straighten up
and get out of this hotel room? Hmm?

It's not a hotel. It's a luxury residence.
And it's temporary.

It's been almost a year
since the breakup, Victor.

Are you hoping you might get back
together with her?

No, no.

Do you want some help
looking for an apartment?

[chuckles] I do.

You do?

Mm-hmm.

THE LIGHTER

[♪ upbeat music playing on speakers]

[TikToker]
This is the new bar owned by the same guys

who make the best,
juiciest burger in the city,

and the name brings up good memories too.
"The Lighter."

It's crowded.

Go on in. I'll just…

take some quick photos to post.

-Hi. Good to see you.
-Good to see you too.

-[shutter clicking]
-[chuckles]

-[Giovana] This is it. Start with Renato.
-[Bia] Okay.

-Looks great.
-Any questions?

No, everything is…
everything is okay here.

-Okay. I'll be right back.
-I'll keep you posted. Okay.

[Bia] This is me now,

right in the middle
of Brazil's cultural royalty.

The most admired people
in Brazil are here.

This is not just another celebrity party.

These are the greats. The elite.

…the connection with the audience

and getting to know other cultures,
other places.

At the end of the day,
it's the music and love for me.

[Giovana] Oh, thank you very much.

-Cut! Good! [chuckles]
-[chuckles]

-Giovana, sweetheart!
-Mom!

Hi! Come here.

I brought your Uncle Othelo.
Go give him a kiss.

Okay.

-Go on. [chuckles]
-All right.

-[gasps] No way.
-What?

Christina Wellington is here. [gasps]
I just can't believe it.

She's my favorite actress ever.

-[chuckles]
-I swear to you.

Ever since I wanted to be an actress,
I've always admired this woman.

Then talk to her, Bia.
This is your chance.

-No, I can't. I'm just some rando on set.
-Oh, stop.

Everyone in this room is super cool.
I've chatted with everyone here.

I played volleyball with her one time.
For real, the woman will love you.

Babe, you're the reigning princess
of the Rio art scene.

I'm just a random girl
from Brasília. [chuckles]

What am I going to say to her?

Well, I'll go and talk to my uncle now.

-Okay?
-Okay.

[chuckles]

Uncle Othelo!

-[chuckles] What a surprise!
-[phone buzzes]

you coming?

[sighs, sucks teeth]

[grunts] f*ck.

sorry, fausto,
I won't be able to make it, I'm at work.

I'm here hoping
everything goes well for you!

[Bia] This is me now,

wondering if I belong in this place.

Are they shutting me out,
or am I shutting myself out?

Put this one here in the middle
and it will look amazing. Okay?

[both laughing]

[Victor] Oh. [chuckles]

So listen,
our future's completely in your hands.

I was able to cover the remodeling
and everything else,

but now, you've gotta work it out.

-We're all out of money.
-On the job!

This joint will be a hit, don't worry.
It'll all work out.

[both laugh]

[♪ music continues on speakers]

So, got any cuties here?

I invited a "d*ck and water" guy.

-"d*ck and water"?
-Yeah.

Someone who takes me to his house
and only offers me

-his d*ck and some water.
-[laughs]

-If no one better shows, I'll go with him.
-[phone chimes]

Sarah
new message

Listen, Victor, I'll be pissed
if some jealous husband comes barging in

-to sh**t you dead.
-Hmm.

I don't want
your ghost haunting me forever.

[scoffs] Unless Paula kills me first,
that is.

-Stop. She adores you.
-Yeah, right.

Hey, so,
who here is the "d*ck and water" guy?

The TikToker? Mmm, you could do better.

-Is that jealousy in your voice I hear?
-Me?

You're the one who's always bringing up
Paula or Sarah every five minutes.

[sighs] Victor,
I'm off to get my water. [kisses]

[scoffs]

Bia, is everything okay?

I don't know. I'm feeling
really uncomfortable and awkward.

I don't really feel I belong here.

This whole thing, it's too fancy for me.

I think that I'd better go home now.

No. No, Bia.

You're my personal guest.
And I'm gonna need your help as well.

Man, I'm… I feel stupid and boring.

I'm dumber than anybody in the room
and I just don't know how to handle it.

I haven't read everything they have.

I don't know the people
they're talking about.

I made one simple joke about my life

and everyone started
recommending psychiatrists.

They've felt sorry for me.

And what's this obsession
they got with therapy?

I can't even talk
and think about myself that much.

You talk as if we're
some secretive kind of cult.

-Mmm.
-Hey. What?

It's a bit triggering.

[sighs] Okay, let's just get
these interviews all finished.

There'll be a party later
and a bunch of friends are coming.

-Uncle Othelo is going to sing.
-[breathing heavily]

Can we do this?

[Bia] What's he doing here?

[Giovana scoffs] Oh, sh*t.

I didn't want him here either.

This guy's been haunting me everywhere.

But the network didn't want this show
to be specific for MPB singers.

Anyway, his music's garbage.
It's terrible.

But we're making a documentary
about love songs in Brazil.

And Brazil's "most heartbroken person"
has to be in it.

And he wrote eight out of the top ten hits
in the country right now.

So…. [sighs] Can we?

[phone buzzes]

-I'll just answer this.
-[sighs] Okay.

Celo: are you working late?
do you think I could see you tonight?

celo, I don't know yet.
we still have stuff to sh**t

okay, catch you later

Marcelo, let's just… I'll see you
some other day, tomorrow if that's okay.

It's still, like,
gonna be a while. [sighs]

I just want to leave right now.

It is true. I really do love
visiting new bars, restaurants…

The fun's on over here.

And there? How's the party going?

Oh, mine's a bunch of stodgy dentists
discussing root canals.

Is that the last party of the conference?

Wow, this one was quick.

Yeah, are you sure you don't want to go
now and enjoy your moment in the sun?

I'm having fun with you.

Yeah, I wish I was there with you.

Uh… Oh, no, my phone's dying. I should
probably get back to the room anyway.

You're the person
I wish were here tonight the most.

Victor, we've only known each other
for four months.

-Come on.
-So?

You saying a feeling can only be real
after a fixed amount of time?

How long until I can say
I'm in love with you?

What's the time frame?

I need to come clean about my feelings.

Give me a chance, please,
because… [stammers]

You'll feel much happier
with me than with him.

I looked him up online.

Yeah, he's perfect, I know.
He's saving the planet, yes.

He works with reforestation and I sell
burgers, but you'll be happier with me.

Or we could act
like I never said anything,

blame the booze and stay friends.

I can't, um, do anything.

But you can.

Can I give you a challenge?

Look for someone
who looks like me at the party.

-Uh, why?
-Just go. Go look!

Do as I say.

[grunts]

Okay.

There's this group here.

But no one looks like you.

I look like a maniac walking
around the party with my phone like this.

Wait. She kinda looks like you.

Now pretend she's me.

I can't do it. I don't feel it.

Victor, I'm down to five percent battery.

Do you really want me to stop right now?

Or do you want to see
where I'm going with this?

What do I do next?

Do this. Place your phone somewhere
so I can see you.

Now go over to her and pick her up.

[♪ upbeat music playing]

Talk to her exactly
as if you were talking to me.

I just thought that you were beautiful.

-[Sarah] Now look deep into her eyes.
-So I thought I'd come talk to you.

[Sarah] Now, kiss her with all
of the desire you feel for me.

Now run your fingers through her hair,
like you'd do with mine.

Now, put your hand on her waist,
like you wanted to do with me.

[phone beeps]

Battery Empty

[♪ music ends]

Sorry.

charge your phone and call me!

[chattering]

[phone buzzes]

Silvio: sorry, fausto,
I won't be able to make it, I'm at work.

I'm here hoping
everything goes well for you!

[grunts]

[coughs]

I thought you had quit.

Some habits are harder to break.

Hi.

Sorry to disturb you.

So, everyone, Gi asked me to explain how
the next setup is supposed to work now.

Hey, what's with all the rules, you know?

[stammers] It's because this is the second
part and it's just a little different.

It'll be with you guys talking
and commentating on each other's songs

as you naturally would together.

Oh, look how cute she is,
explaining everything to me. [laughs]

Where'd this little girl come from?

Who's she banging?

Just let us have fun, okay? Chill out.

Oh. Oh, she didn't like that very much.
She's mad now.

[panting]

-[snorting]
-Want some?

No. [stammers]

[♪ pensive music playing]

Feeling sorry for your fan?

[chuckles]

I wrote a song for you.

You wanna hear?

I could skip it.

But you're a free man
and you can do whatever you want.

♪ We pretend ♪

♪ We don't like feeling ♪

♪ The illusion ♪

♪ And the sorrow ♪

♪ And we still pretend ♪

♪ The cure is right there ♪

♪ And that love is the only thing
That's certain ♪

♪ It's such a sweet mistake ♪

♪ Thinking ♪

♪ That our embrace ♪

♪ Is stronger than the damage ♪

♪ That it causes you ♪

♪ And that you cause me ♪

♪ It's such a sweet mistake ♪

♪ Thinking ♪

♪ The pain we feel ♪

♪ Will go away if we're together ♪

♪ No matter what ♪

[Bia applauding]

[chuckles]

[sighs]

[♪ romantic music playing]

[breathing heavily]

-Hey.
-[grunts]

You're a very talented as*h*le.

[both chuckle]

I'll add this song to my solo album

when I'm ready to release the thing in,
like, you know, four years.

[chuckles]

That's when my contract with my ex ends.

But it's a good thing,

because then I can take my time
to write all of the lyrics.

And it will be a huge failure.

Not because of that song or…

-[chuckling] Hmm.
-…or because of you.

But because my brother,
he didn't have any talent,

but he had something
that made all the older women love him.

Dad always told me I lacked…

that spark.

Seems to me
that everybody's dad's an expert

-in traumatizing their kids.
-[chuckles]

What do you want?

Do you wanna break my heart?

Or do you wanna steal it?

Do you wanna play with my--

I have feelings for you.

I can't tell the world yet.

I'm not your mistress.

[stammers]
I don't want anything serious either.

-But I feel like you're embarrassed of me.
-No.

That's not why.

I told you I didn't want to hurt you.

Yeah, warning me you're an as*h*le
doesn't make it okay to be one. [chuckles]

Being an as*h*le with a disclaimer
won't change things.

[both chuckle]

[both breathing heavily]

This thing we have,

is it special?

Yeah. You know it is.

I'll be waiting for you at the party.

[door closes]

[chuckles]

I thought seeing The Lighter open
would feel good.

But instead I just feel old. [chuckles]

Too many perfect girls are here.

Using words I don't understand.

[patron] Got a lighter?

Do you like the bar?

It's a little pricey, but it's cool.

You leaving? Where are you going?

To a party at a friend's place.

Can we tag along?

Both of us.

[chuckles] If you want.

Let's go. We're coming.

-Come on.
-Hold on.

Why do you wanna ditch this party
to go to theirs?

Hmm. No idea.

-To feel younger?
-[sighs]

[chuckles]

So you could be the best man
at my wedding.

Just pretend it's my bachelorette party.

Come on. [chuckles]

Uh, excuse me.

He's coming, just a minute.

Will I fit?

-[patron] Yep!
-[Paula] Totally. Come on.

-I'll just squeeze in.
-Right here. Come on.

-[grunts, chuckles]
-On your lap?

-I'm sorry, you guys.
-Okay.

[♪ D'Anthony's "Big Plate" plays]

How about we go jump in the pool
before things get too boring?

Oh. Ooh.

The water's just right.

Not feeling it?

Worst best man ever.

It's good to know that you still obey me.

You're always tempting me to act naughty.

Who's that exactly?

The women in my life.

You all love seeing
this goody-goody doing something wrong.

[grunts]

I'm so uptight that
I've never peed in a pool.

So uptight? Who, you?

Listen, burger boy. Save your excuses
and use that speech on someone else.

I'm not falling for it anymore. [scoffs]

I'm the person
who was hurt by you, remember?

Uptight, my a*s. [scoffs]

Honestly, well,

you're not the only one I hurt.

Oh, really?

Why don't you just come clean
and tell me about it.

-Why?
-Because it'll make me feel better.

-[chuckles]
-[sighs]

I was a jerk to Bia.

And I was dishonest with her.

Blaming her for cheating on me,

even though
I nearly cheated on her with Luisa.

I don't know if we would've had sex,
but I wanted to and she was on my lap.

And with Luísa, everything
would've been much better

if I had made a real effort.

I blocked Júlia, my first girlfriend,

'cause she broke up with me.

But was honest about it with me

and wanted us to be friends
after the whole thing.

[Paula] Hmm.

I keep trying
to make Sarah dump her husband

and come be with me.

No matter the consequences for her.

I almost ruined it all with Liz,

everything we've accomplished together.

So, yeah. I'll confess, I'm bad.

-[laughing]
-A total piece of sh*t.

A sneaky little as*h*le,
who's no better than anybody else.

But I wanna be better.

How does it feel now that
you've finally come clean?

It hurts.

I was always proud of my character.

It was the only thing that made me proud.

Then I…

cheated on you,

and everything fell apart.

Now I don't know
if there's anything good in me.

But most of all…

I hope that you'll forgive me one day.

I'll forgive you
if you pee here in the pool.

-What?
-Let's celebrate

this brand-new Victor the right way.

With… With doing something bad!

-You're not a cute, sweet boy anymore.
-[chuckles]

[Paula] You're just like anybody else.

And that's okay.

Now you could move through life
knowing you're not perfect,

while trying to be a bit better every day.

That's what I'm… well, trying to do.

-I don't wanna pee.
-Relax! Just let go! Do it!

Think of your pee as your guilt.

Just piss it out and you'll be free.

-Hmm?
-Fine. Okay then.

-[Paula] Good. Wanna hold hands?
-[chuckles]

Step back a little.

Okay. One,

two, three.

-You doing it?
-Hmm.

-I'm doing it.
-Ew, gross!

This guy is pissing!
Hey, he's pissing in the pool--

-Hey.
-[laughs]

So, did you enjoy your last night
of being young and free again?

[chuckles]

That wasn't really what I was after.

I wanted a night together.

And how was it?

[inhales]

Eh, hmm.

Wonderful.

I regret not having chosen you.

[scoffs]

I know, I'm perfect, you messed up.

Having a family with you would be great.

There is one way we could be together.

For real?

I need you to completely erase Bia
from your life forever, Victor.

It's not fair to ask you to do that.

I know that.

But I would never feel safe by your side
if I knew that Bia was in your life still.

She'd have to be completely blocked.
Everywhere.

That's how you could show me that

you want to be with me.

I'm not doing that.

[Paula] I know.

We're best friends
and we'll stay best friends,

and good business partners.

-Thank you.
-[door unlocks]

Are you going through with the wedding?

I canceled it, just today.

It'd be wrong if I still feel this way.

I won't do to David what you did to me.

Thanks.

[Liz] Victor, where the hell did you go?

The party's almost over.

But if you want, I'll be waiting
at home if you want to cuddle.

[Sarah] Hey, are you all right?

I made it into the room just now
to charge my phone.

I'm still thinking of you.

I wanna see you.

Guess where my layover
tomorrow morning is?

[♪ upbeat jazz playing]

Bia…

Bia, are you okay?
Ju told me what happened.

I really wish I could chop that
m*therf*cker's head off right now.

But he's a close friend of my dad

and I don't want to deal
with any fallout over it.

Can I give you a hug?

[exhales]

How about we go dance?

Just to try to unwind a bit.

♪ It's just that love springs from sin ♪

♪ They call me to come closer ♪

♪ And I have a magnet
That pulls me to you ♪

♪ The more I run, the more I wish ♪

♪ You're here
And I run out of things to say ♪

♪ I just know that
My body recognizes you ♪

How about a drink? We deserve it.

-Yeah. Okay.
-I'll be back.

Hey, how you doing?

[snorting]

You guys are doing lines
in every room in this house.

[Marcelo] This one's delicious.

This one too. Have you tried it?

[gasps] Oh.

[sighs]

Nice to meet you, I'm his girlfriend.

-Marcelo, what the hell?
-It's open. Let-Let me explain.

-What's the matter with you?
-It's an open relationship.

I'm allowed to do this.
It's open. It's no big deal--

He asked me to stay away tonight.

But if the guy I was seeing had some
other girlfriend in another state,

I'd like to be informed.

Let me… [sighs]

Why would you ever do this to me?

How'd you find this party, Marcelo?
You trying to spy on me for some reason?

We were invited by her friends

but nobody informed us
you were also invited.

-[Bia] Shh.
-Jesus! Why did you lie to me, g*dd*mn it?

I don't have to tell you anything.

The relationship's open.

No, Bia, it's done.

I'm done with this.

I'm out.

I'm done.

What do you mean, "Done"?

Marcelo.

I'm sorry.

[Marcelo exhales]

I don't ever wanna have to share you.

I don't want that. [sniffles]

You're the love of my life.

I wanna marry you,
and I wanna have your children.

I wanna build a life together.

I'll never be capable
of doing that, I don't think.

It's that or nothing.

You have to choose.

[sniffles]

Yeah. You've chosen.

[sighs] Are you sure about this?

[sniffles]

[sighs]

[sighs]

-Really? Seriously, dude?
-[grunts]

I'm done. f*ck you!
And while I'm at it, f*ck you too!

f*ck all of you in fact!
You bunch of pompous rich assholes!

Go get wrecked!

Here, cutie, suck on this.

[Bia screams]

[panting]

[grunting]

[panting]

Don't even say it. They've got
enough money to replace everything.

I feel like
the worst person who ever lived, Bia.

Even just among the people I know,
you wouldn't even make the top ten.

I'm pissed off at you, but it will pass.

And I love that you got angry at me!

In fact, it's great to know you feel
anything for me at all.

You only like the ones
who treat you the worst.

Do you know how many others
wanna hook up with me, Bia?

I'm hot as hell! And talented too.

But you however, you're f*cking nothing!

A f*cking hopeless nothing.

No. Mm-mmm.
I can't believe you're turned on

just because you're feeling humiliated.

-You're sick, Bia. For real, you're sick.
-You're just turning me on more.

[crying]

I can't understand what you want.

I want what's best for you.
That's all, Bia.

I can't even say why.

Stay with me.

Stay with me. Let's have something real,

-something healthy together.
-No! I can't.

It just won't work.

There's no hope for me.

'Cause my mind is one gigantic mess.

Oh. Uh, sh*t.

I'll always… I'll always
carry this sorrow inside of me.

You got this good-girl thing going on,
and we-we don't even match.

This… This thing
would never work out between us.

God, I hate loving you, Bia.

It's so hard loving someone
who hates themselves like this.

You'd be on top of the world,

if only you'd chill and stop
torturing yourself but you can't.

You're not even as bad as you think.

I know people way worse than you.

[door closes]

Why did you hook up with her?

To get back at you.

I saw you leaving with a guy

and I wanted to get even. That's all.

And wanna apologize
or say anything before I'm gone?

-No.
-No? [scoffs]

-No.
-I'm not competing with that guy.

I'm not a trophy.

I wish we had met earlier.

Earlier?

Yeah, before all those
other people came into our lives

and turned us into such train wrecks.

We would have been a cool couple.

-I'm sure.
-[chuckles]

Think that there's time to
get ourselves right again?

I don't know.

[Glauce] I am paying attention.

My phone is about to die,
so I was just checking that.

I'm done with this sh*t. Bye.

You're done?
What-What do you mean you're done? What…

[laughs]
This can't be happening right now.

I can't believe this. g*dd*mn it.

You okay?

It's crazy. After all that effort,
it's just done.

What a pain in the a*s he was, I mean…
And super boring.

Totally uninteresting.
There's nothing to even write about…

It's just finished. Ended.

That means I'll just have to
keep plagiarizing you, I guess.

Because g*dd*mn it!

-f*ck you.
-You're also looking pretty rough.

Which stupid human being did this to you?

[sighs]

There were three actually.

-No, seriously? Holy sh*t.
-[both laugh]

There were three?
You're really lucky then.

All those stories you tell,
they pursue you, right?

Yeah. I try to hide from them,
but somehow they find me.

Pretty wild.

They could give, uh…
They could give me a break maybe.

Because it's a lot to handle. [sniffles]

Tough to carry it all.

I… I… I'm going in there
because I have to go and, uh…

-say a few things to that as*h*le.
-Go on.

[Glauce] Bia…

Hey, look. [sighs]

Claim your fate.

Everything that you are, just-just own it.

Toxic.

Selfish. [chuckles]

Crazy as hell.

Human, actually.

And you know what pisses me off?

With all of these stories you have, you…
you also have this real knack

-for making them really funny too.
-[chuckles]

I'm horribly jealous.

NO CARS AVAILABLE AT THE MOMENT

Bia's Playlist

[♪ melancholy Portuguese music playing]

dialogues about love

when was the last time? oh, yeah,
ditched at the police checkpoint.

did you see the book cover?
it was a self-help book.

you'll never make me feel bad
about my screw-ups,

your screw-up was like the "original sin".

I would love to know.
I need to learn that lesson as well.

I'll learn it some time and I'll tell you.

sh*t, I lost 14 years of life
with this puff

you chose what? how? why?

the woman who will sleep
on my bed tonight.

there'll be an after-party at my place

the most heartbroken person in Brazil.

telling me you're an as*h*le, just makes
you an as*h*le with a disclaimer

it would take a lot of meteors
crashing into earth.

earthquakes, volcano eruptions.

the world falling apart. then perhaps
you would become a little boring.

…suck everything from me?
or is it just the…

a little secret: I'm way too self-centered
to have a problem

with meeting someone
who's obsessed with me.

[♪ song ends]

-Hi.
-[Clotilde] Hi.

You okay? Where's Cacilda?

Oh, she's still taking care of her son,
she'll be gone for a month.

Hmm.

I know that
you can't really exist without Cacilda.

But if you ever need
a replacement temporarily…

Well, thanks.

But she can't be replaced.

[chuckles]

[Clotilde] Life feels so empty…

without your favorite person.

[clicks]

Hey…

I know I let you down like crazy.

I should have…
I really should have gone to your event.

Sorry about that.

But I was thinking…

of everyone in the world,
who my favorite person is.

The answer is Victor.

You're the person I think of

when I want to share exciting news
or a funny joke and…

And when I'm in trouble
and I need to talk to somebody,

I know you'll always be there.

And…

That's all.

You're the one.

And forgive me.

WI-FI connected

Search
Contact info

Contact info
Fausto

Profile not found

Fausto, you blocked me?