18x763 - The Truth Behind the Disappearance! Sanji Gets a Startling Invitation!

[bunniefuu]

I've never seen the end of the world with my own eyes

kono sekai no hate nante kono me de mita wake janai

That's why I start a journey with you, we can!

dakara tabidatsun da kimi to, we can!

umi kara umi wo mata ni kakete

Traveling from sea to sea

hitotsunagi no takara sagashi ni

In search of the one-piece treasure

sonna no yumemonogatari dato

Despite the fact that everyone laughs and says

daremo ga waratteiru kedo

that it's just a fantasy

mune no takaburi dake ga rashinban

A rush of excitement is our only compass

shittakaburi shitero yo

Just keep pretending you know everything

kyoukasho nante sa guidebook

Textbooks are just guidebooks

ame mo namida mo itsuka wa yamu

Both the rain and our tears will eventually stop

kao wo agero ikari wo agero

Hold up your head, pull up anchor

kokoro no arashi ga sugita nara

Once the storm in your heart subsides

kajitore saa kachitore

Take the helm, now, win a victory

ashita no kaze ga fuku koro niwa

By the time tomorrow's wind blows

harebare ho wo hare mune wo hare

Get refreshed, spread sail, chest out

dareka ni aitakunarun da

It makes me long to see someone

souzou tsukanai koto bakari daro

There are tons of unimaginable truth

miteminufuri suruna yo

Don't turn a blind eye

joushiki nante sa tasuuketsu

Common sense is just the mind of the masses

kono sekai no hate nante kono me de mita wake janai

I've never seen the end of the world with my own eyes

dakara ikou ze amano jack senchou

That's why we've got to go, Captain Live-By-My-Own-Rules

dekiyashinai koto tte nani? mada nani mo hajimatte nai

Who says it's impossible? Nothing has started yet

subete shiritain da ima, yes, we can!

I want to know everything now, yes, we can!

Yes, we can! You can!

Yes, we can! You can!

kono shunkan

This moment

We can! I can!

We can! I can!

kono kaikan

This great feeling

ima ima, yes, we can!

Now, now, yes, we can!

Yes, we can!

Yes, we can!

The goal is the last island - Raftel

and the Great Treasure of One Piece!

However, no one has ever reached the legendary island...

...except for Gold Roger, King of the Pirates.

It is the Great Pirate Era.

While the monsters of the New World fight each other fiercely,

the Straw Hat Pirates are in the center of the storm!

Their captain is a rubber man who ate the Gum-Gum Fruit.

Monkey D. Luffy!

Zoro!

Nami!

Usopp!

Sanji!

Chopper!

Robin!

Franky!

Brook!

This tight-knit group of nine pirates...

...are making their way through the vast sea

with their sights set on the One Piece!

I'm gonna become the King of the Pirates!

Luffy and the others arrived at Zou,

an island where their new adventure will take place.

This enormous island, which is as high as the clouds, is,

as its name suggests,

a zou (elephant) that has been alive for a millennium.

They met the Mink Tribe and while heading

towards the Whale Forest where Master Cat Viper is,

they listen what happened to Sanji.

By Mama's order, we have business other than capturing Caesar.

It could spell doom for your pirate group.

Doom?

So let's forget it!

The mission is failed! Just give us Caesar!

I'll just tell Mama that we let the Straw Hats get away!

Pekoms! Are you losing your mind?! Put your feelings aside!

Shut up, newbie! I'll take the punishment!

They saved my family members and friends.

I can't do anything to them...

You coward!

You bastard!

"The Truth Behind the Disappearance! Sanji Gets a Startling Invitation!"

He shot his ally in the back!

How could he do that?!

What did I just see?

He may not look like it but he's quite a well-known pirate.

However, when he chose to act on his pathetic feelings,

he turned into such a coward.

There's no longer any use for him.

I'll do it myself!

Alright, guys! Come on out!

Go!

What?!

What?! Humans?!

What the hell?!

Give up! You're outnumbered!

Did the humans come out of his stomach?!

What kind of ability is that?!

I thought I saw humans in his hand but, that wasn't an illusion!

I ate the Castle-Castle Fruit and became a castle human.

I'm regarded in the same generation as your captain,

so you know me, don't you?

Capone "g*ng" Bege!

CAPONE "g*ng" BEGE BOUNTY: MILLION BERRIES THE CAPTAIN OF THE FIRETANK PIRATES

When Luffy punched the Celestial Dragon at Sabaody,

you were there, weren't you?!

Yeah, we were forced to waste so much energy because of you guys.

We could've blown you guys up too in a big show with cannons.

We're not gonna make a scene here. We don't want that, either.

If the Minks come, they'll definitely take your side.

I know how well they can fight.

We're not looking for their help in the first place!

I'll accept anyone's challenge!

Sanji- san !

When it comes to this, we gotta stop them here!

I agree! Pekoms- san was trying to settle this peacefully,

but he shot him like that! In the back!

I can't forgive him, either!

I knew that's what you would do.

Vito!

No!

Let go of me!

--Nami- san ! --Chopper- san !

I-I'm sorry! We couldn't help worrying so...

I'm sorry! I thought there were only two enemies!

Oh...

Caesar! Why don't you come out, too?!

We'll fire shotguns containing Sea Prism Stone towards the sky in two seconds!

Two!

One!

Wait a sec! I'm here! Don't sh**t!

Don't point them at me!

Tell them to stand down!

Come to think of it, we don't have any b*ll*ts containing Sea Prism Stone.

What?!

But we have a spear that works like that!

I-I feel so weak...

Everyone's here now.

Rather than standing around here talking, get into my castle.

That's an order!

Damn! He's completely in control.

Hey, what did he mean by his "castle"?

Weren't you listening?!

Bege is a castle human who ate the Castle-Castle Fruit. Okay?

So you guys got into his body.

--Yes. --Really?! How?!

By slicing through his stomach, maybe?

Stop it, Robin!

Super disgusting...

That's not it!

An entrance appeared around his chest.

We were in chains

so we had no choice but to obey.

Thank you for waiting.

Would you guys like to eat something?

No thanks.

You don't have to be humble. Maybe a glass of wine?

We don't want anything! Get down to business already!

He'll k*ll us! He'll k*ll us! He'll k*ll us!

You should cut yourself some slack sometimes.

We exchanged g*nf*re at sea a week ago but the situation

has changed since then.

I was asked to hand you this invitation.

Invitation?

It's an invitation to Mama's tea party.

Cut the crap.

Why would I wanna go to Big Mom's tea party?

The highlight of the party will be a wedding ceremony.

Screw it.

The groom is the third son of the Vinsmoke Family,

GROOM - THIRD SON OF THE VINSMOKE FAMILY - SANJI

Sanji!

What?!

What?!

What?!!

The bride is the th daughter of the Charlotte Family,

BRIDE - TH DAUGHTER OF THE CHARLOTTE FAMILY - PUDDING

Pudding.

Marriage?!

TEA PARTY

D-During a tea party...

They'll hold Sanji's wedding?!

GROOM - THIRD SON OF THE VINSMOKE FAMILY - SANJI

BRIDE - TH DAUGHTER OF THE CHARLOTTE FAMILY - PUDDING

Take it.

TEA PARTY

GROOM - THIRD SON OF THE VINSMOKE FAMILY - SANJI

Why, after all these years?!

THE VINSMOKE FAMILY

I don't know the deal with your family!

You bastard! Are you trying to set fire to my castle?!

Hey, Sanji- kun , what is this all about?!

Are you gonna get married?!

Who made the decision without asking?!

Your family, of course! Being a son of the Vinsmoke Family means...

...you're quite ill-bred.

V-V-Vinsmoke is Sanji- san 's surname?!

The name gives me chills down my spine.

But no, that's not possible.

--Hey, bring me a glass of wine! --Yes, sir!

Sanji- kun 's family... Oh!

Remember when we found the

picture book called "Noland the Liar" at Mont Blanc's place!

NOLAND THE LIAR

A picture book...

It's titled "Noland the Liar"...

That's a cool title! Nice idea for a book!

"Noland the Liar"?

You know it, Sanji- kun ?

But it says it was published in the North Blue.

Yeah. I was born in the North Blue.

Haven't I told you guys?

That's news. I thought you were from the East, too.

I grew up there. Well, who cares.

I remember feeling strange at that time.

We met him in the East Blue but he said he was born in the North Blue.

What?! Are you sure, Nami- san ?!

If that's true, it's a big deal!

The sea of the world is divided by the Red Line,

the massive red soil continent which is taller than the clouds.

The Grand Line, the sea route that goes round the world...

...which is perpendicular to the Red Line, dividing it into four.

The seas that are divided into the north, south, east and west are called;

East Blue, West Blue,

South Blue and North Blue.

In order to move to the East Blue from the North Blue,

you have to surmount the Red Line!

--That's right! --Is it difficult?

Yes, it's not just one family moving to another place!

It's a great voyage!

Sanji- san , what kind of childhood did he have?

And, you know, Charlotte is Big Mom's surname!

What?!

That fool! Is he gonna marry Big Mom's daughter?!

Will he join an Emperor's family?!

If your fellow crewmember becomes her son-in-law,

you guys will practically be her subordinates!

What?!

Don't jump to conclusions!

I'm under no obligation to go to such a tea party!

How ridiculous!

My wedding ceremony?

Marrying a woman I don't even know?!

You've got to be kidding me!

I don't want the Straw Hats to become your subordinates either!

Our captain isn't the type of guy who works under someone!

Luffy will...

...become the King of the Pirates!

That's some big talk.

Are we done here? You can have Caesar.

What?!

Let us go!

Screw you!

I think you have the wrong idea. The invitation was only for you to see.

I wasn't looking for your answer.

You're in my body!

You guys have already been captured! I'll take you all to Mama!

What?!

I'm sure you don't feel any motion

but I'm already on the move.

Is it really moving?!

She'll k*ll me! Let me out!

You...

If you wanna fight, I'll fight you.

What the...!

Sanji- kun !

I have full command over the interior of the castle!

Everything is under my control!

--Help! --Oh! Nami's sinking!

Nami- san !

Nami!

--I won't forgive you! --Bring her back up already!

Stop!

No!

I said "Stop"!

Are you alright?

--Uh-huh. --What a relief!

Even if I don't rough you up, you won't get away from Mama's tea party.

That's common knowledge throughout the New World.

That's right. Mama hates bitter sweets

and empty seats at tea parties- rero .

When someone refuses her because he's ignorant- rero ,

he'll cry in regret later and I can't bear to see that- rorero !

"PHANTOM g*n" VITO AN ADVISOR OF THE FIRETANK PIRATES

When you get an invitation to a tea party from Big Mom- rero ,

that's basically an undeclinable summons!

Even the devil himself comes from hell to attend Mama's tea party, they say!

Of course, you have a choice not to go- rorero .

But if you refuse...

Listen to me- rorero .

Vito. Relax.

How did you find that out?

That's a silly question.

The unimaginable horror of Emperor Big Mom drives Sanji into a corner!

To save his c*ptive friends from Bege

and to settle things from the past,

Sanji takes determined action all by himself!

On the next episode of One Piece! "To My Buds! Sanji's Farewell Note!"

I'm gonna be the King of the Pirates!