04x50 - Got Miltank?

[bunniefuu]

male narrator: It's been
a long journey to Olivine city,

and as our heroes get closer
to their final destination,

it looks like this one
last stop could be...

a deserted one.

- There's nothing here
but sand and rocks!

- Are you sure we
went the right way?

- Olivine City should be on
the other side of this desert.

The guidebook says there's
a Pokémon Center nearby.

We should stop!

- Yeah!

both: Huh?

- Surprise, twerps.
It's us!

- And we came prepared this time
with our electricity-proof net!

- Pika!

- Why don't you guys bother
somebody else for a change?

- You should just bother
to prepare for trouble!

- While you're at it,
make it double!

- I'm cuttin' this one short!

- Wobbuffet!

- [singing]
Pokémon, Pokémon, Pokémon

- Let's do it.

I wanna be the very best

Like no one ever was

Ever was, ever was

To catch them is my real test

To train them is my cause

My whole life has led to this

Time to test my skills

I know I just can't miss

Gonna show the world

Born to be a winner

- Johto

- Born to be a champion

Born to be a winner

Born to be the very best

- Pokémon
- Johto

- Born to be a winner

Pokémon

[grunting]

- Are you okay, Ash?

- Yeah, I'm fine,
but where's Pikachu?

- [laughs]

Nothin' but net!

- Team Rocket!

You better give back Pikachu,
or else!

- Or else what?

- Or else we'll jump
into our balloon like so,

and you won't do
nothin' about it.

- Oh yeah?
I wouldn't be so sure!

- Ha, ha, ha,
but, I am sure!

Weezing, go!

- Weezing!

- Smokescreen Attack!

- Go, Cyndaquil!

- Cyndaquil!

- Weeze!

- Way to go Cyndaquil.
now use Flamethrower Attack!

- Cynda!

- Weezing!

- Cynda, Cynda, Cyndaquil!

- Oh, Cyndaquil, what happened?
are you all right?

- Quil!
- Huh?

- Cynda.
- What's up with your nose?

[laughter]

- It's Cyndaquil,
the red-nosed Pokémon!

- Look at me, I'm Cyndaquil

[laughter]

- Wobbuffet!

- Cyndaquil!

- Oh, no.
Look, Ash!

Its Flame is
starting to go down.

- You'll be okay, Cyndaquil!

- Pika!

[laughter]

- Stop laughing!

Cyndaquil, can you try
Flamethrower?

- Quil!

- Aw, that's too bad.

- But, Weezing, you can try
a Sludge Attack!

- Weeze!

- Look out!

- Quil!

- Ah!
Are you all right?

- Cynda.

- Ash You're okay,
right, Cyndaquil?

You're not gonna let
a silly little thing

like a bump on your
nose get you down.

- Cyndaquil!

- Way to go buddy!
That's the spirit!

- Uh-oh.
I think it's mad.

- Don't worry about that.

we'll just give 'em
a little dose of Smokescreen

from Weezing.

- Weeze!

- Show 'em what you got,
Cyndaquil.

Flamethrower Attack, now!

- Cyndaquil!

- Well, that's new.

- How can our Smokescreen...
- Go up in smoke?

- Wobbuffet!

- Back it up!

- Cynda!

- Pikachu got away!

- Not again!

- Pika!

Pika.

- Are you okay, Pikachu?
- Pika!

- Glad you're back.

Thanks to you,
Cyndaquil, we got--

Huh, where's Cyndaquil?

- Is Cyndaquil gone?

- It must have got caught up

in that Smokescreen
expl*si*n somehow.

- Huh? You mean the expl*si*n
could have blown it away?

- Togepi!

- Cyndaquil!

- Cyn, Cynda...

Quil, Quil.

Cyn, Cyndaquil.

Quil.

- Sentret!

Sentret!

- Sandshrew!

- Butterfree!

- Where could it be?

- I thought maybe it
could have fallen down here.

- Hmm.

- Pikachu!

- I think we should go
to that Pokémon Center

that I was reading about.

Someone could have found
Cyndaquil and brought it there.

- Oh, I'm so sorry
to hear that.

I just wish I
could be more help,

but no one's brought
in a Cyndaquil.

- Thanks anyway.

- But this reminds me of--

- Reminds you of what?

- There's always been
a legend about this area.

They say that sometimes when
sick or injured Pokémon

are separated
from their trainers,

they find their way back
in better health than before.

This has led people
to believe that somewhere nearby

is a secret oasis where
Pokémon go to be healed.

- A secret Pokémon oasis?

- You've got to
tell me where it is!

- Ash, don't get too excited.

Nurse Joy told you
it was just a legend.

- I know, but it's
the only clue we have.

We've got to find it.
Come on!

- Okay!
- Wait!

Be careful out there
in the hot sun!

- Quil...

- Butterfree!

- Sandshrew!

- Butterfree!

- Sentret!

- Trio!
Trio, Trio, Trio.

- Hello?

Is anybody out there?

- I'm hot.

- Hot and thirsty.

- Huh?

all: Huh?

- Trio!

- Isn't that the twerp's
little Pokémon?

- Yeah, it's his
red-nosed Cyndaquil.

- It doesn't look so good.

- Right, we capture it
and use it as bait

to also capture the twerp's
Pikachu!

- Great, I think you've come up
with a perfect plan, Meowth!

- Yes, but does your
perfect plan include

getting us down
from this balloon?

- Huh?

- Maybe I should help
you with that part.

- Ahh!

- Ouch, ouch, ouch, ouch.
Oh, my face, ouch!

- Quit dancing around
and get us down now!

- Come on, Meowth,
we don't have all day.

- Can I please have
a little compassion here?

Did you not see
my crash landing, huh?

- Trio!
Trio, Trio, Trio.

- Huh?
- Hey, what's going on?

Somebody help me!

- Wait! Wait, Meowth!
Come back here.

Come back, Meowth!

- Ahh!
- Oh, oh!

[groaning]

- [growling]

- Onix, how's it goin'?
Do you see anything at all?

- [growl]

- We're not getting
very far at all.

- Pika!
- Huh?

- It's two Quagsire!

What're Water Pokémon
doing in the desert ?

- Well, technically Quagsire
are part Ground Pokémon as well.

- Quagsire!
- Pika!

- Hey, wait, Quagsire,
don't go yet!

- I wonder why they're
running away from us.

- It's possible they're
afraid of humans!

- Oh!

all: Huh?

- That mountain--

that's where the Quagsire
are headed!

[Noctowl cooing]

- Huh?
Crobat!

- Noctowl!

- Did you find anything?

- Cro!

- They're pointing us
towards the mountain too, Ash.

- Then that's
where we're going!

- Trio, Trio, Trio.

Trio, Trio, Trio...

- Let me off this crazy ride!

- Trio, Trio, Trio.

Trio, Trio, Trio.

- Ahh!

- Cyndaquil!

- Exeggutor!

both: What now?

- Exeggutor!

Exeggutor! Exeggutor!
- Huh?

- Cynda!

- Exeggutor!

Exeggutor! Exeggutor!
Exeggutor!

- An opening.

- Cyndaquil!

- Exeggutor!

- Huh?

What?

- Wooper!
- Poliwag!

- Poliwrath!

- Mankey!
- Caterpea!

- Aipom!

- Sunflora!

- Bello!

- Where am I?
Huh?

- Exeggutor!

- Miltank!

- Huh?
Did you hear that?

- Cyndaquil!

- Miltank!

- Cyndaquil!

- It's a Miltank.

Maybe you should watch where
you're aiming those things.

- Cynda!

Cynda!

- Huh?
It's gone!

- Miltank!
- Huh?

Oh, okay.

that does make my
face feel much better.

That light is so warm.

- What's going on down there?

- I don't know,
but I'm a little insulted

that Meowth didn't invite us.

- Hm.

- Exeggutor! Exeggutor!
Exeggutor! Exeggutor!

Exeggutor!

- Huh?

- What happened?

Where'd the Exeggutor go?

What happened to the mountain?

- Huh?
It's over there!

- Okay.

So, how did we
get turned around?

- [growl]

- Huh?
- Pika!

- It's Team Rocket.
- They're walking like zombies.

- It looks like they're
hypnotized.

- How would they
get hypnotized?

- It seems that those
Exeggutor must be using

some sort of psychic ability
in order to keep humans away,

maybe from the secret
oasis we heard about.

- We have to be careful
how we approach,

or we'll end up like them.

- Well, that'll be easy, we just
have to avoid their hypnosis.

- Pika!
- But how?

- With Onix.

We'll approach 'em
from underground!

- Great idea Ash!
Onix, help us out!

Dig a tunnel!

- [growls]
- Pika!

- Who's that Pokémon?

It's Cyndaquil!

- Cyndaquil!

- Ahh!

So, Miltank,

All the Pokémon know to come
to you for healin'!

- Miltank!

- Thank you for fixin'
that nasty bump on my nose.

- [groans]

- It's some kind of spring!

- Look!

- We're underground,
but there's light down here!

both: [groaning]

- Ouch!
That hurt!

Huh?

- James, do you see that?

We're right back
where we started!

Let's go back to where
we saw the Exeggutor.

- But--but how can we?

- It'll be easy.

We'll just patch up the balloon,

then make our approach
from the sky.

- Wobbuffet!

- Oh...
- Oh...

- What kind of place is this?

- Look!

Down there Ash,
isn't that your Cyndaquil?

- I've heard about this,
but I've never seen it!

Miltank must be using
its Milk Drink Ability,

where it uses its milk
to transfer its own energy

to other Pokémon
in order to heal 'em!

- It's transferring
its own energy?

So you mean that Miltank is
helpin' to heal my Cyndaquil?

- This must be the
secret Pokémon oasis.

- I think so!

- Hey, Cyndaquil!

- Cyndaquil!

- What're they doin' here?
- Miltank!

- Cyndaquil!
I'm so happy you're okay!

- Bello!

- Mankey!
- Aipom!

- Mil!
Mil, Mil!

[buzzing]

- What's goin' on?

- They're behind us too!

- They must think
we're gonna hurt them!

- What are we gonna do?

- Humans aren't welcome here,
so go away!

- Huh?

- Hey, Meowth,
what're you doing here?

- I'm here 'cause I had
an injury too,

and the Pokémon carried me here
so that I could be healed.

- Huh?
They healed you?

[buzzing]
- Pika!

- Yes, and this
is a private place

that's just for Pokémon only,
and no humans are allowed!

The Pokémon here just want
to be left alone

to live in peace
without humans botherin' 'em!

- Cynda!
Cyndaquil!

- Look at Cyndaquil.

- It must be telling them
that we're not enemies

and we don't want
to hurt them.

- Mankey!
- Cyndaquil!

- Hey!
Cyndaquil!

- Pika!

- Ash!

- Cynda, Cynda!

- Poliwrath!

- I promise I'm not
gonna hurt you.

I just came because I wanted
to find my friend, Cyndaquil.

I'm sorry we disturbed you.

You've got to believe me!

- Pika, Pika!

- Well, we're only here
to find our friend too.

- Miltank!

- So, excuse our intrusion,
what else could we do?

- Oh!
- Oh, no, not them!

- Yes, us!

So prepare for trouble!

- Who else would it be?
Now make it double.

- To protect the world
from devastation.

- To unite all peoples
within our nation.

- To denounce the evils
of truth and love.

- To extend our reach
to the stars above.

- Jessie!

- James!

- Team Rocket blast off
at the speed of light.

- Surrender now
or prepare to fight.

- Wobbuffet!

- Team Rocket!

Before you ruin everything,
you should know that Miltank

healed Meowth's
injuries too!

- Pikachu!

- Well, isn't that sweet?

But, I don't remember
asking it to.

- Huh?
What are you tryin' to say?

- Meowth, do I have to remind
you that you're a villain,

and as a villain
you're going to join us

in stealing all these Pokémon?

- So quit wasting our time
with this righteous routine

and start gathering up
your new little friends!

- Wobbuffet!

- Go, Arbok!

- Arbok!

- Weezing!
Victreebel!

- Weezing!

- Victreebel!

- Not me!
Go get them!

- Time to make yourself useful
and get down there!

- Wobbuffet!

- Weezing!

- Arbok!

- Victreebel!
- Wobbuffet!

- Pikachu!

- Mankey!
- Cyndaquil!

- Poliwrath!
- Pidgeotto!

- Pikachu and Cyndaquil,
get ready to battle Team Rocket.

- Pika!
- Cyndaquil!

- I just can't battle
with you this time!

- Huh?
- Why not?

- Yeah, why?

- Because Miltank here
has turned this place

into a special sort of healin'
oasis that's just for Pokémon!

So I can't do it,
and you can't make me!

- Flora!
- Wooper!

- Arbok!
- Weezing!

- Arbok!
- Wobb!

- Arbok!
- Weezing!

- Victreebel!

- Poliwrath!

- Wobbuffet!

- Have you all
completely lost it?

- This is a mutiny!

- Wobba!

- I can't believe something
like this is happening.

- It looks like all the Pokémon
understand one another

and agree that it isn't right
to disturb this place

that Miltank has made
so special.

- Since you've
chosen not to help us...

- We'll just have
to call you back!

both: Return!

- Jess, James.

You guys have to leave this
one place alone for the Pokémon!

- Wow, Meowth.

- Well if that Miltank's
as great as you say it is,

then that's where we'll start!

- Let's try the
anti-electric net, part deux!

- Oh!
- Miltank!

- Wooper!
- Quil!

- We caught a Miltank!

- Mil, Mil!

both: One down,
with lots more to go!

- Oh, I can't let you do this!

- Let us?

Well then, you'll just have
to stay out of it then,

won't you?

- [mumbling]

- Ha, ha.

Just try to come
and attack us!

- It'd be a shame if something
should happen to Miltank.

- I've got to help!

- Cynda!
- Pika!

- Since its an
anti-electric net,

not even Pikachu's attack
can break it!

- He'll have to use Cyndaquil!

- Mankey!
- Poliwrath!

- I can't let all these
Pokémon think that humans

are their enemies just
'cause of Team Rocket!

- Cyndaquil!

- That's right, Cyndaquil!

It's all up to you now!

- Cyndaquil!

- That's looking serious.

Perhaps we should
retreat, Jess?

- We're Team Rocket!

And, we're going after every
last one of those Pokémon!

- I know, but I forgot to pack
the fire extinguisher.

- Cyndaquil,
use Flamethrower Attack

to burn through that wire
and release Miltank!

- Quil!

- Miltank!

- Bayleef, Razor Leaf Attack!

- Bayleef!

- Ahh!

- Way to go, guys!

- Miltank!

Miltank!

- So perhaps you were right.

- I don't think
he's done with us yet.

- Okay, Pikachu,
Thunderbolt Attack!

- Pikachu!

- I'm not really the kind
to say, "I told ya so."

- And luckily I'm not that kind
either, so I'll just think it.

- All right, I told you so!

Hey, that felt pretty good.

all: Looks like Team Rocket's
blasting off again.

- All right.
Good job, Cyndaquil!

- Cyndaquil, Cynda!

- Pika, Pika!

- You did it!
That was awesome!

- I feel sorry for Meowth,
but I'm glad everyone's okay.

- Togepi!

- Yeah.
Huh?

- Miltank!

- Hey, Miltank.

- Cynda!

- [singing]
Pokémon Johto

- [singing]
Pokémon Johto

- I just want to say
thank you, Miltank,

for taking care of Cyndaquil
and makin' it feel better.

I'm sorry we let ourselves
into your secret oasis,

but I promise you we won't
tell anyone where it is.

- Miltank!

Mil, Mil.

[all muttering]

- Well, it sure looks to me
like they understand

we're not their enemies, Ash.

- Yeah, and they saw how you
battled Team Rocket for 'em.

- Mil, Mil!

- Thanks for understanding,
Miltank!

- Cyndaquil, Quil!

- Pika, Pika!

narrator: Ash and his friends
were lucky enough to see

the Pokémon oasis,
but they promised Miltank

that they'll never reveal its
secret location to anyone else.

And now it's back to
thinking about competition,

as the Olivine City gym lies
just ahead for our heroes.

- Let's do it.

[singing]
Born to be a winner

- Johto

- Born to be a champion

Born to be a winner

Born to be the very best

- Pokémon

- Born to be a winner

- Johto

- Born to be a champion

Born to be a winner

Born to be the very best

- Pokémon
- Johto

- Born to be a winner

Pokémon