02x02 - Summertime

[bunniefuu]

PBS KIDS OPENS
WORLDS OF POSSIBILITIES

FOR ALL CHILDREN.

THANKS TO PBS STATIONS
AND VIEWERS LIKE YOU.

You're getting to be a big boy.

♪I'm just a kid who's four

♪Each day I grow some more

♪I like exploring - I'm Caillou

♪So many things to do

♪Each day is something new

♪I'll share them
with you - I'm Caillou

♪My world is turning,
changing each day

♪With mommy and daddy
I'm finding my way

♪Growing up is not so tough

♪'Cept when I've had enough

♪But there's lots
of fun stuff - I'm Caillou

♪Caillou, Caillou

♪I'm Caillou.

That's me!

And me!

And me!

And me!

It is positively,
absolutely, unquestionably,

without any doubt, the most
sensational summer day ever!

We've got to do something amazi-

-Shhh!

-What?

-I didn't want you to miss it!

Well, I just wanted you
to know it is a beautiful day.

That's all.

-Caillou's family
was on vacation.

It was his first trip
to the ocean and the beach.

♪The beach. The sea.
We're off to see the sea.

-Caillou. Rosie.
Do you hear that?

-What is it?

-That's the sound of the ocean.

-We're here.

-Caillou
was so excited he couldn't
wait to get to the beach.

-Oh!

Look, Mommy, the ocean.

-Yes, and look Caillou, the sun.

And that means sunscreen.

-Yucky!

No no it tickles.

-Ahhh!

-Bye, bye!

-There. That should do it.

-Hmmm! This is a nice spot.

-Who wants to go in the water?

-I do. I do.

-Caillou hadn't
had swimming lessons yet,

so he held his Daddy's hand
tightly as they ran into the-

-It's cold.

-Oh, it's all right
once you get used to it.

Whoops.

Brrrr.

-Bleah.

-Caillou loved
any kind of picnic,

but a picnic on
the beach was best of all.

Caillou's sandwich
had sand in it.

-Look, Mommy.

-Well.

-Hey!!! That's my sandwich.

Hello!

-Caillou
followed that strange little
crab that lived in a shell

all the way to a tidal pool
full of creatures from the sea.

There were starfish and
sea horses and sea urchins.

-Ouch!

Ahhh!

-Who wants to help
me build a sand castle?

-I do. I do.

Go away.

Look Rosie, like
this and like this.

Mommy. Daddy. Look.

-When the tide comes
in it's time for us to go.

-My castle.

-Well, we'll
have to come back tomorrow
and build another castle.

-And we'll come
back the next day, and the

next day, and the
next day, and the next day.

-Well? What should
we do on such a positively,

absolutely, unquestiona-

-Oh, don't you start.

-Oh.

Well, what should we do?

-Well, we could...

no, not that.

W-what about?

No, that would never work.

Oh oh, I know!

We... no, wait, that's silly.

-Wait!

You mean you woke us
up to enjoy the beautiful day

and you didn't have any
idea of how we should do it?

-Um.

Yes.

-Oh gee. and I was having the
best dream about sitting under a

big shady tree, munching on a
lettuce and dandelion sandwich.

-Yes, and I was imagining a
great game of butterfly chasing.

-Oh. I want to do something
on this sunny day, but, um,

I don't know what.

♪Summertime,
summertime, summertime,
summertime, summertime,

♪is green and hot and sun.

♪Summertime is fun for everyone.

♪Summertime,
summertime, summertime,
summertime, summertime

♪is the very best season of all!

♪You can be big,
and you can be small.

♪Summertime is sprinklers,
trees and flowers.

♪Summertime is fishing
at the lake for hours.

♪Birds, bees,
bats and bright fireflies,
they light up your eyes.

Uh huh!

♪Summertime, summertime,
summertime, summertime...

-It was a beautiful weekend
and Caillou was very excited.

because he was going camping!

-Mommy! I need to go.

Now!

-Are you sure you can't wait?

-Caillou!

Waaaahhhhhh!

Whassamatter Rosie?

-Mommy gone!

-You're right.

And so's Caillou!

There you are!

-Yay!

-Where's Caillou?

-He needed to make a pit stop.

-Caillou!

-I'm finished!

-Come on, we'd better get going.

-Yeah! Let's get
this show on the road!

Uuhm... on second thought.

-What's the matter, honey?

-I-I... I think
I'd better go too!

-What's that?

-It's a moose-crossing sign.

There are a lot
of moose in the forests and that
tells drivers to watch for them.

-A moose?

Wow!

Can I see one!

-Rosie too!

-Hmmm. You shouldn't get
your hopes up too high, Caillou.

-Why?

-Because moose are very shy.

-Caillou thought
it was strange that such
a big animal could be shy.

-Hi, folks!
Welcome to Camp Brome!

My name's Pierre! What's yours?

-Caillou!

-You're going to have lots
of adventures here, Caillou.

You
can play games, and go swimming
and even climb a mountain.

What would you like to do first?

-I want to see a moose!

-I'm afraid
it's not very likely.

Moose stay away from
people most of the time.

I don't think we've ever
seen one in the camp before.

What do you say we
give them a hand with that?

-Ughh!

-Huh?

-Phew!

-Nice work, Caillou.

-Are you coming in, Caillou?

-Wait for me, Mommy!

Ohhh.

-What's the matter, sweetie?

Come on! The water's great!

-But something's
swimming in the water.

-Those are little fish, Caillou.

Don't worry, they're more afraid
of you than you are of them.

-Caillou wasn't so sure
that he wanted to swim anymore.

...it's too deep!

-It isn't deep at all.

-It's cold!

-Don't you want to splash me?

-Once
Caillou got into the water,
he wasn't afraid any more.

And pretty soon
it was time for lunch.

-Mmmm! Something
smells awfully good.

I could eat a horse!

-Well, I could eat a moose!

-Moose-moose!

-Look!

-Oh, no! A chipmunk!

Shoo! Shoo!

-We really shouldn't
feed the wild animals, Caillou.

-Why?

-Because they have to
get their food from the forest.

-What are you two
doing this afternoon?

-We're going mountain climbing!

-Yeah!

-That's it, Caillou -
keep going - you're doing great!

-Whaaa.

-Are you OK?

-Caillou was frightened
when he slipped

but he wanted Daddy
to see how brave he was.

-We're almost there, look.

-Oh.

-We did it!

I'm very proud of you.

-I guess mountain
climbing must be hard work!

Come on, guys. It's bedtime.

Everything's
ready in the trailer!

-I want to stay in the hammock!

-It would be
fun to sleep outside.

-Okay then.

-Caillou loved sleeping in
the hammock in his Daddy's arms.

-Night-night, sleep tight!

-Don't let the bed bugs bite!

-Huh?

-Caillou was very
impressed by the moose.

He had never seen
such a big animal before.

-Mommy! Mommy! Come and see!

Daddy!

Daddy, Look!

-Oh, wow.

Shhh! We have
to be as quiet as mice!

Remember - moose are very shy.

-It's a moose!

-MOOSE-MOOSE!

Moose gone!

-Caillou thought it was funny
that such a big animal could be

frightened away by
a little girl like Rosie.

♪Summertime,
summertime, summertime,
summertime, summertime,

♪is green and hot and sun.

♪Summertime is fun for everyone.

♪Summertime,
summertime, summertime,
summertime, summertime

♪is the very best season of all!

♪You can be big,
and you can be small.

♪Summertime is sprinklers,
trees and flowers.

♪Summertime is fishing
at the lake for hours.

♪Birds, bees,
bats and bright fireflies,
they light up your eyes.

YEAH!

♪Summertime,
summertime, summertime,
summertime, Summertime

♪is friends
playing games of tag,

♪It's bubbles and picnic bags.

♪Summertime,
summertime, summertime,
summertime, Summertime,

♪there's so much to do.

♪Summertime is
best when I'm with you.

♪Summertime is sprinklers,
trees and flowers.

♪Summertime is fishing
at the lake for hours.

♪Birds,
bees, bats and bright fireflies
they light up your eyes.

Uh huh.

♪Summertime, summertime,
summertime, summertime...

♪Summertime, summertime,
summertime, summertime...

-Oh. We could always
practice counting.

-Oh, that's a great idea,
but we do that all the time.

We need something especially
fun for a sunny day.

-We need to plan something.

-Great, a plan!

What's a plan?

-It's
when you have to think about
things and do them in order.

-Think about what?

-I don't...

Too bad the
whole family is away.

-Yes.

-They said it was.

going to be.

a perfect day for a PICNIC!

Oh, wait a minute!

We could plan that!

I've always dreamed
of going on a picnic!

-Um, a pick what?

-A pic-nic!

We could have a
picnic too, right here.

It's the perfect day for it!

I heard Caillou's
Mommy say that.

-Purrfect! Let's have a picnic.

I've never been invited to one.

-Me neither.

-What is a picnic, huh?

-Okay, I've never
been invited to a picnic,

but I have noticed
when the family goes that
they always have a basket.

-A basket, yeah, good
plan, we need a basket.

-A basket.

Where are we going.

-A basket.

-Ah, and the basket
they take is always full of
dishes and napkins and things.

-Things, yes, yes, things.

-Okay.

There. Dishes,
napkins and things.

-Well, that's great.

I went on a picnic once,

but Caillou left me in
the car so he wouldn't lose me.

But, I do remember
they had a great big blanket.

-Big blanket, okay!

-Big blanket.

-A big blanket.

-Yeah.

Yes.

-OOF!

-Uh, maybe not that big.

-It was a hot, hot
summer day and Caillou

was getting ready
to go to the swimming pool.

He had a hard time
getting his water wings on.

but he was sure his
flippers would be much easier.

-Unh... Unh!

-Now all Caillou
needed was his swim goggles

and his cape!

-What's this?

A duck? Wearing a cape?

-No, it's me! Caillou!

-Whoa! Better take those
flippers off. You might trip.

-I'm
going to wear them on my hands,
ha ha, instead of my feet!

Can we go to the
swimming pool, Mommy?

-Oh, I'm sorry, honey,
we can't go to the pool today.

-Why?

-Daddy and I have a
lot to do around the house.

-Caillou was sad. He
really wanted to go swimming.

-Swim! Swim! Swim!

-Rosie wants to go swimming too!

-Aw, we'll try
to go tomorrow, Caillou.

-But I want to go today!

Gilbert's hot
too! He's got no water.

-Gilbert drink juice!

-Mommy, Rosie's
throwing her juice!

-Caillou! Don't clean
up juice with your beach towel!

-I just wanted to help.

I'm going outside!

-Don't forget your hat.

Oh and, Caillou! Don't
forget your sunscreen.

-But it's so-o sticky!

-You need it. The
sun is very strong today.

-And it's hot too!

-Well, here's something
to keep you cool.

-Thanks, Mommy.

-Caillou couldn't help laughing
at how silly Gilbert looked.

-Ha ha ha ha!!!

-But he was still sad about
not going to the swimming pool.

-Oh!

-You are hot and sticky too!

You need a good washing up

and cooling down!

-Ha ha! The sprinkler!

-You set it up
and I'll turn it on!

-OK!

Nothing's coming out, Mommy.

You - ha ha ha, you tricked me!

Ha ha ha ha!

-C'mon, Caillou! Jump in!

-Ha ha ha ha ha ha!!!

-So Caillou found
out that you can have just as
much fun in your own backyard.

I don't know
about Gilbert though!

-Ha ha ha! C'mon,
Gilbert! Jump in!

-Ha ha ha ha!!!

-Our plan worked perfectly.

-Well um... What now?

-I don't know, but it's
supposed to be loads of fun.

-Ah.

-Ah. I'm hungry.

All those forks and
knives and plates make me feel

like eating something
out here in the sun.

-There was food!

-Lots of food!

-We had a perfect
plan, but the first thing

we should have
remembered was the food!

-Are we there yet, Daddy?
Are we there yet, Daddy?

-Almost.

-Are we there yet?

-We're here!

-Yay!

-Caillou was very excited
because this was the first time

he'd ever been to
a theme park and he wanted to
go on the rides with his Daddy.

-Wow.

-The
first one he chose was called
the Niagara Falls River Ride.

-Stand next
to the board, Caillou.

-What is it?

-You can only go on the
ride if you're tall enough.

-Yayyyy!

-Do you like it?

-Yes. It's fun.

-It's a bit scary too, isn't it?

-Caillou and his
Daddy agreed that the River
Ride was fun and a bit scary.

-Wheeee.

Yay.

-Pretty soon,
Caillou was having too much
fun to be really scared.

-The water splashed us, Mommy.

-Who wants dessert?

-I do.

-Me.

-I want some.

-Yummy!

-Hmmm.

Well, I'm not sure cotton
candy is really good for you.

-Does that mean
you don't want one?

-Yay! Wheeeee!

Look Daddy. We're
very high up. Look!

-Caillou loved riding
on the Ferris wheel.

From all the way up here, he
could see the whole theme park.

-Daddy, Daddy. Look.

-It was the biggest teddy
bear Caillou had ever seen.

If they could throw all
their hoops over a wooden block,

maybe they could win the bear.

-Hey!

-It was a very difficult
game for Caillou.

-It didn't go.

-It isn't as easy as it looks.

-Can you do it, Daddy?

-I'll try my best.

-Way to go.

-Caillou really,
really hoped his Daddy

could make the third
hoop fall over the block.

-Did you enjoy
yourself, Caillou?

-Oh, yes, Mommy.

-What was the best part?

Was it the river
ride? The Ferris wheel?

I know.

It was Daddy throwing the hoops
and winning the bear, wasn't it?

-Yes.

-Now I know why
picnics are so much fun.

This was a great plan!

-Yeah. It's almost
like a dream come true.

Just like the dream
I had this very morning of a

great game of
butterfly- chasing.

-Well, I know my
dream of a lettuce and

dandelion sandwich
is about to come true!

-That was fun!

- ROSIE!

SHE'S MY BABY SISTER
AND I LOVE HER.

WE PLAY GAMES TOGETHER A LOT.

AND WE HAVE FUN.

I GET TO SHOW HER THINGS I LIKE,

AND SOMETIMES
I HELP TAKE CARE OF HER,

BECAUSE I'M HER BIG BROTHER.

Oh! Oh! That's me Rexy!

I'm a prehistoric reptile.

That means a dinosaur.

I'm a great dinosaur adventurer.
Although sometimes...

I have a little trouble
getting past the garden gate!

I love to play games.

Peek-a-boo!

Even though I'm not
good at everything, every
day I'm getting better.

That's why Caillou, my family
and friends love me so much.

Just like yours love you!