Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x21 - Movin' On

Episode transcripts for the TV show, "The New Leave It to Beaver". Aired: March 19, 1983 – June 4, 1989.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise



Series focuses on Wally Cleaver and his younger brother, Theodore "Beaver" Cleaver as adults and with families of their own.

01x21 - Movin' On

Post by bunniefuu »

one of the amazing things about human

nature is the ability to adapt to change

but sometimes the will to adapt isn't as

strong as the need to hold on to what

makes us feel secure and that's what our

stories about on this episode of still a

beaver

[Music]

[Music]

[Music]

good morning

where's Kim he's still coming his hair

but he won't be down for a while he was

just changing hands washing his

shoelaces you think just a couple of

years ago he had to hold him down to

scrub his neck I think he wants to look

nice for his first day of high school

dad mom keeps age is it okay if I just

like a pig as long as I do braids sure

thanks Tyne was no snappy dresser good

morning everybody

well don't you look nice oh this I just

grabbed the first thing I found in the

drawer hmm

breakfast is all ready oh grandma I

better not eat I got first period Jim

and I may have to hang upside down from

the Rings if you're gonna hang upside

down

how come you spend so much time combing

your hair maybe Kip wants to make a good

first impression why are you wearing

that shirt you understand when you get

to high school there gonna be a lot of

changes when you go to mayfield high a

different teacher for every class a lot

more students and they even have a coach

who isn't somebody's father

which reminds me dad I need you to sign

this permission form so I can try out

for soccer my pleasure

with your talent I'm surprised you're

even making you tryout I'm sure it's

just a formality oh grandma just a lot

more competition there I'll be lucky if

I make the starting team I'm just proud

you trying out when I first went to high

school I had trouble just keeping track

of my class schedules I finally had to

sew it inside his cap

well I guess it's as if this is it you

mean you're going off just like that

sure I gotta go over to Freddie's we're

gonna walk to school together first day

he's a little nervous I can't believe it

mom our little Kip is going to high

school oh pretty soon you'll be getting

a car and they don't be gone for good

oh please dad don't get mushy on me I'm

getting a little chalky - Kim I've never

been to school that you be in there you

be okay Ali yeah but it's a lot easier

calling some guy a doofus when your big

brothers in the next classroom

[Music]

what's taking that's a lot of fish it's

already 742 I can't be late now honey

you have half an hour it's only your

first day of school

not the raid on Entebbe you don't

understand the fun they're late I'll

have to finish it Tanny burns the

drooler

yes I remember your birthday party when

I told you that I couldn't shave any

faster I was right can I borrow your car

keys am i blocking you don't we're

trading cars puppies car was stolen

again I got a pickup JJ honey I can't

drive your Corvette well sure you can I

added your name to the insurance this

year do I look like I'm in any condition

to drive a sports car but the Corvette

doesn't have a back seat where's JJ

gonna sit tired of the hood just get me

in school please can't you just switch

cars with beaver the way he drives okay

okay Wally no problem take my car I'll

hitchhike shouldn't take too long for

expectant wanted to get a ride look very

Alan it's not my fault the vent only

comes with two seats maybe it's time he

got rid of that expensive toy I bought

something more practical huh

forget it I'll switch with mom least she

doesn't ride the clutch like beaver does

the drooler won't be so bad

I'll just wear a raincoat every day

[Music]

sir we've had to make any arrangements

regarding lunch money don't worry son

clients taking me out I'm relieved sir

Freddie it was the last time we had an

earthquake around here I believe the

last seismic tremor of any consequence

struck in 1896 then we don't need this

beam let's be kid hey Freddie you ready

to go I got my class list my gym clothes

in my comb well I guess that's

everything not quite if memory serves me

well I wouldn't go into that building

without some life insurance what do you

mean by that mr. Haskell

Oh Kip perhaps we should get there early

so we can start memorizing the school

song not a chance Lance you'll see High

School is the pits

come on it can't be that bad it was the

worst time of my life let's say on

something the teachers are all out to

flunk you because if they don't meet

their quota they don't get paid and if

the homework don't break you just

wait'll the big kids start picking on

you and judging by the looks of you two

that shouldn't take too long your sense

of humor is refreshing as usual and I'll

remember this moment when the day begins

to lag laughing when you find out the

girls won't even look at you take it

from me you'll be lucky if they spit on

you

oh well just remember it only lasts for

years God will make me proud

[Music]

suddenly I wish I was Dennis Kowalski

guys got left back exactly come on step

out of it guy this is a great place you

can get a permission slip they let you

go on campus for lunch hey that sounds

pretty good and look how tall the

drinking fountains are and they paint

books you can make crank calls between

classes I'm telling you this place could

be paradise maybe so maybe so I'm

telling you there's nothing to it we're

gonna be okay we want you to stick

together sure Sam for a team yeah oh

here it is 114 our homeroom no word 132

if they gave us different homerooms

well that's not fair how could they do

that to us well obviously they assign

homerooms by good looks and you didn't

make the gut no don't worry I'm sure we

have some classes together just one

history a shame

I already plan to ditch that one most of

the year I'm gonna miss you buddy

yeah miss you too excuse me young lady

allow me to examine your desk so you

won't be frightened by any offensive for

feeding

[Music]

punch bro you gotta inspect all food

coming into this school hey give it back

boy it's for your own protection you

don't want to cause an epidemic Oh

what's this tuna and chocolate chip

cookies I better get this stuff right to

the lab come on guys lay off hey we'd

like to but you got some ill*gal stuff

there fella what probably let you off

easy not report you this time

hey you bring your lunch to school every

day yeah good we'll see you mom catch

you later

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

sorry Oh Tracy it's you I Kip my glad to

see a friendly face

how often recognize you you brought so

much since June oh yeah I can see

everything back in the freezer now where

am I got your letters from can't did you

find the end up swimming across the lake

well I would have put on my last day had

to stop and rescue these guys in an

overturned canoe Wow

see I got fourth period lunch how about

you huh yeah me too

maybe you and I could you know Gracie

you look great I haven't seen since your

brother's pool party yeah there's some

great party

my dad almost had to resign from the

fourth come on maybe a guided tour

around our campus who's that guy

Oh nobody

[Music]

look at this station wagon

it seats nine people great I can take

the Detroit Tigers out for dinner I'd

settle for you being able to take Kelly

and a friend to a junior chip month

meeting listen honey I'm trying to keep

an open mind about this whole thing but

look at those cars Oh boring square look

there's even one that's called a box I

want something with style Flair

excitement I know you prefer a car that

seats two can't start half the time

can't drive in the rain and get seven

miles to the gallon twelve on the

highway I know you love that car I love

it too but our lives have changed just

doesn't fit our needs anymore

well I suppose I could pick up a

moderately priced sedan with four doors

air conditioning in a clock that works

sure I'll just keep the vet for weekends

and occasional rallies mathematics we

can't afford three cars two kids in one

house how attached are you to Kelly gee

that was a joke remember those of course

I'm being silly of course my family

means more to me than a hunk of metal on

wheels maybe we should wait to him next

year's models come out Joe right

[Music]

come on son that's enough studying I

want you to get a good night's sleep

soccer tryouts are tomorrow yeah I'm

sort of losing my fascination with the

Fertile Crescent of Mesopotamia anyway

your grandmother said that you stopped

by your old school again today no I

wanted to walk Oliver home I think he's

having a tough time and out me around

well that's nice he his son but he's a

pretty tough little fella I think maybe

you ought to concentrate on your new

school are you making any friends well

sure in fact I met these two guys who

could hardly wait to have lunch with me

tomorrow great son but now you better

hit the sack I want you to show them

what you're made of tomorrow at tryouts

okay

[Music]

keep possible a no I'm nothing much

Freddie hey what a traverse soccer with

me no time for that sweaty kids stuff

I'm on my way to Computer Club

we tied into the computer at Mayfield

savings and found out how much everybody

has in the bank you gonna make something

of yourself Kip

cuz there ain't much of an inheritance

coming your way

[Music]

did you reach the windshield oh it was

easy I stood on the hood well you do

good work honey but Tim you know I'll

tell you what we really need let me see

no I was thinking more like maybe some

ice-cold lemonade

oh I get it I didn't do a good job honey

you did a perfect job it's just that I

feel a little nervous about letting a

perfect stranger test drive my car

oh I understand dad I felt the same way

the night JJ slept over and she borrowed

my toothbrush what am I worried about

but you nobody even sees the ad hey

cleaver

so your ad how come you're selling your

car you need some cash to bribe eject

Eddie I'm not in a very good mood right

now yeah that was a cheap shot

it's not my fault you're afraid to stand

up to your wife look I've got a growing

family

this car just isn't practical anymore Oh

where's your sense of priorities if you

sell a bet how we gonna cruise Main

Street on Thursday nights okay we

haven't cruised main street in 20 years

and now thanks to you we'll never be

able to again you think this is easy for

me

remember when those 62s first came out

you me and the lump rushed down to the

showroom and sat in one yeah

I still got the gearshift knob there's

no most beautiful car I'd ever seen in

my whole life right then in there I

swore that I don't one but times have

changed any we're different people now

yeah I'll say in the old days you'd

never let chicks push you around

I look any why don't you just get out of

here before I do something I'm gonna

regret me temper temper

is that any way to treat a customer you

sure you swing a deal you give me the

car I'll throw on some tulle carbs both

on some slicks and head for the drag

strip two weeks I'll have your dough all

right daddy get out of here I'm telling

my car to you or anybody else all right

all right I know what I'm not wanted

we said no enough not to wax the

windshield wants to buy a car did your

mother seem no way guess we better go

talk to him then huh there's a kid out

there and he's serious

he wants to buy my car what'll I do well

if you pretend like you don't want to

sell it you can drive the price up but I

don't want to sell it

hey that's very convincing you debt up

you'll make a k*lling beaver I don't

want to make a k*lling I just want to

keep my car yeah and I went Oliver to

chew his food before he swallows it

that's life you don't understand when I

was in high school I had two dreams one

was still in a Corvette and the other

was to marry a beautiful blonde now the

beautiful blonde wants me to sell the

Corvette

well you can forget about dreams when

the new baby comes you won't even have

time to sleep look at that guy out there

sitting in my car that it couldn't be

older than 25 years old well you know

there's only one way a kid like that

gets that kind of money and I am NOT

gonna be party to it Wally you and I are

brothers and we can say things in an

honest insensitive way that other people

couldn't even express to one another

you're acting like a real baby are too I

am NOT

okay okay so I have a boyish quality

isn't that what people like about Johnny

Carson as I remember mr. Carson has been

married several times what happened are

you all right what's the matter it's

nothing I guess I was in such a hurry to

get soccer tryouts I tripped coming down

the stairs pretty stupid huh no really

stupid maybe an ice bag will yeah okay

but promise to calm baby starts passing

out no come on let's get the weight off

that ankle let's sit down over here and

get your leg up Oh careful good foot now

I'm gonna God dr. Harris I know I'll be

okay in a couple of weeks just means I

can't go out for soccer that's all we

don't take any chances with things like

this oh grandma don't bother dr. Harris

he's probably right in the middle of

transplanting some livers or something

okay I know you don't like to go to the

doctor but if you don't get this check

it might get worse I might end up

missing the whole season why don't you

begin to feel better already really come

on Kip you want it to heal properly

don't you visit June Cleaver calling

could I speak to dr. Harris please okay

fine I made the whole thing up see my

legs fine

I was just calling to tell you how

beautifully my wrist healed yeah I know

it was seven years ago but I did want to

thank you again I suppose you have an

explanation for this

sorta well son oh you want to hear it

too yeah why you see I got to the gym

and I was ready to go in you wouldn't

understand

try us I don't even understand I guess

I'm just not good enough at the team how

would you know if you didn't even try

out it's the same with everything in

high school the older kids get to do

everything we're just there to make him

feel like big shots boy I wish I was

back at Grant Avenue kranj Avenue first

day you went there I practically had to

drag you into the classroom all you

wanted was to go back to your old school

but after the first couple of weeks you

were having the time of your life yep

it's only natural wanna hang on to the

things that make you feel secure but

like your father just reminded me there

comes a time in your life when you have

to grow up gotta let go of the past and

move on to new challenges whether it's

trying to fit into a bigger school or a

bigger car what if I don't make it then

you're no worse off than you are now

if you do make it you'll really have

accomplished something come on wouldn't

it say son

well if I hurry I bet I could be there

before tryouts are over got some great

excuses for being late

you don't want to forget these thanks

uncle Wally

why me I've stalled that kid with

lemonade pretzels and cookies now are

you gonna show him the car or am I gonna

set another place at the dinner table

I'm ready Mary Ellen time for me to get

rid of that gas guzzler and get

something else so uh do you think's a

fair asking price 5060 thousand another

joke Hey

[Music]

now no peeking Oh Mary Ellen I don't

know how to thank you I should have done

this a long time ago I know you're gonna

love it as much as I do

[Music]

well it's a 1963 almost perfectly

restored t-bird well I'll say one thing

for you you are decent thanks honey

I knew you'd love it hey no problem man

it needs five almost comfortable

okay buckle up here we go

[Music]

well

[Music]

you